..на долгое время.
Более того, я молил Бога
послать мне смерть каждую ночь.
Единственное почему я тогда
не наложил на себя руки,...
...это были голоса пленных,
в том числе и твоего отца...
Не знаю, что ты там слышал, Ейц, но
это они мне жизнь спасли, а не я им.
Сэр, сэр, на всех сигарет не хватило.
Что ж, мне очень жаль.
Ничего, бывает.
А что Вы имели в виду
сказав, что это наша стена?
Он заставил нас её строить,
чтобы чем-то занять.
Будто мы малые дети.
В 1870 году здесь вообще ничего не было,...
...изначально эту тюрьму
строили сами заключенные.
Я тут на днях обнаружил,
что где-то здесь,...
...а вот, видите эту надпись:...
...рядовой А. Бэк, 1912 - 1923 год.
И как вы думаете, зачем рядовому
Беку было строить себе тюрьму?
Да кто его знает.
Я тоже не знаю, но могу предположить,
думаю, что он строил вовсе не тюрьму,...
...ему приказали строить тюрьму,
но сам он, в своем воображении,...
...возводил стены чтобы защитить себя.
Думаю, он строил замок.
Так это замок?
Думаю да. Возможно,
возможно, если её перестроить.
А как нам её перестроить, сэр?
Как перестроить?
Не знаю, я в строительстве не
разбираюсь, вы лучше спросите Агилара,...
...у него отец каменщик.
Нибольд.
Доброе утро, сэр.
Что здесь произошло?
Заключенные разрушили стену, сэр.
Почему?
Эрвин, он им велел снести её.
Спасибо.
Этот слишком большой.
Он небольшой.
Этот камень сюда не подходит.
Да что ты? Ты ему веришь?
Да он вроде бы сечет в этом деле.
Ладно, принеси мне нужный камень.
Хорошо.
Здесь нужен камень с
плоским ребром, вот такой.
А вот эти, эти кладут внутрь стены.
В середину?
Я принесу тебе плоский
камень ещё один. Ладно?
Мистер Агилар, отлично смотрится.
Спасибо, шеф.
Клади этот камень с внешней стороны.
Отличная работа.
Отлично.
Ну как тебе?
Мне кажется, очень красиво.
Вот именно.
Да, неплохая работа,
любой каменщик оценит.
Агилар, я горжусь тобой,
и тебе есть чем гордиться.
Ребята постарались, правда?
Да.
Но не забудь оставить место для
ворот, у крепости всегда есть ворота.
Агилар!
Прости, шеф.
Агилар, иди-ка сюда.
Иди.
Нравится?
Ребята, стойте,
остановитесь на минуту,...
...стойте, давай ты будешь первым.
Напиши своё имя на камне.
Остановите работу,...
...пиши своё имя, по буквам А,г,...
Я выяснил про их иерархию.
Неужели?
Так точно. Эрвина они называют
шефом, это вместо генерала,...
...для других званий
тоже есть другие слова.
Капитана они называют босс, сержанта -
спорт, рядового - ряд, играют в солдат.
Умы и сердца.
Сэр?
Он завоевал их доверие и выстраивает
систему преданных себе людей.
Предлагает им чувство самоуважения.
Генерал стоит себе новую армию.
Он завоевал их умы, сердца, а
мы их держим за все остальное.
- Неплохо сказано, капрал.
- Спасибо, сэр.
Капитан.
Приведите его ко мне в кабинет.
Кого, сэр?
Принца венесуэльского. Догадайся.
Генерала Эрвина?
Вначале я задал Вам один вопрос,
видимо, мне стоит повторить его.
Чего Вы ждете от срока,
который проведете в тюрьме?
И мой ответ все тот же: хочу
отсидеть свой срок и вернуться домой.
Да, но делаете все наоборот.
Эти люди сидят здесь не за
неуплату штрафов за парковку.
Я в курсе того, за что
сидят здесь эти люди.
Но я считаю, что стоит им
напомнить о хороших поступках,...
...а не напоминать, за что их посадили.
Да, мой предшественник думал также.
За последние два года его службы...
...у нас было семь попыток побега,...
11 нападений на офицеров,
включая одно убийство.
С тех пор как я принял командование
тюрьмой, не было ни одной попытки побега,...
...ни одного нападения, ни одного убийства.
Мои методы жестки, но они действуют,
и у меня пока ещё не погиб ни один солдат,...
...мистер Эрвин, так что я
тоже несу бремя командования.
Вы думаете, что я никогда
не вступал на поле боя,...
...но все это потому, что Вы
никогда не сидели за этим столом.
Силы противника во много
раз превосходят наши,...
...и каждый день мы
находимся в тылу у врага.
Не питайте иллюзий, мистер