Они подают
копченую рыбу на завтрак.
Ты когда-нибудь здесь завтракала?
Паромщик со своей женой
завтракали здесь каждое утро.
Паромщик был педиком, он не имел
женщин. А рыба была с ним не согласна.
Кто все эти люди?
Мелкие мошенники и сутенеры...
Боурст закрасил его. Я заставлю
его нарисовать снова.
...жиголо, бывшие боксеры,
дешевые шлюхи...
У меня дома есть
все газетные вырезки.
...хулиганы, парикмахеры, гомики.
- Робин Гуды!
- Нет, просто худы.
Ты становишься слишком остроумным.
Остроумным? Как он может быть остроумным,
если даже его сленг устарел?
А теперь я клиент. Понимаете? Я.
И Джорджи. И Кори Питерсон...
- Петушок в вине неплох.
- Петушок в чем?
Цыпленок, приготовленный в вине,
придурок.
Бесс Риддл жила на петухах в вине.
Больше на петушках, чем на вине.
Не будь таким вульгарным, Старки.
Среди нас леди.
- Или были... Куда она делась?
- Грейси же не леди, правда?
- У нее, наверное, кишечная инфекция.
- Как и у всех нас.
В этом нет ничего плохого, кроме того,
что она все время пропадает в сортире.
А что за кишечная инфекция
у тебя, Старки?
Леди ходят в туалет, а не в сортир.
Настоящие леди ходят не в туалет,
они ходят в ванную комнату.
У Боурста нет ванной.
Закрой рот, Митчел. Ты намочишь в штаны
прежде, чем узнаешь респектабельный WC.
Что ж, он прервал за нас молчание...
и тебя зовут Джорджина.
Да.
И никогда не называй меня Джорджи.
У тебя прекрасные глаза, Джорджина.
А у вас прекрасный член,
господин гинеколог.
- Да? - Да, какова бы ни была
его расовая принадлежность.
У тебя очень любопытный муж.
Да?
Почему?
Почему что?
Почему я вышла за него замуж?
А ты почему не женат?
- Откуда ты знаешь, что нет?
- Ты не женат.
- Нет, не женат.
- Почему?
Я однажды видел фильм, в котором главный
герой не говорил первые полчаса.
Как мы? А все минуты, что мы
провели вместе, сложатся в полчаса?
Я был полностью поглощен тем,
что может произойти, потому что
могло произойти все, что угодно.
И?
Он все испортил: он заговорил.
- И? - И через пять минут мне
стало неинтересно.
Теперь ты заговорил. Ты ждешь,
что мне станет неинтересно?
Это был всего лишь фильм.
Мы говорим одну минуту.
У нас есть четыре минуты до того,
как тебе станет неинтересно.
Четыре минуты. Этого достаточно.
А где бомба?
Он... Он ест винегрет из
авокадо и креветок...
руками.
Поцелуй меня.
В твоем ресторане очень шумно, Спика.
Он популярен в воскресные вечера.
Я люблю спокойные рестораны,
с представлениями среди публики.
Боурст кулинарный артист,
а не эстрадный.
Но мы здесь, чтобы развлекать тебя,
Терри. Мы достанем тебе представление.
Кори!
Позвони Сантини. Пять девушек.
Стриптизерш.
Только приличное. Тут же моя дочь.
Пять танцовщиц с музыкой.
Никакой грязи. Только класс.
И музыка спокойная. Я хочу
сохранить свои уши до 90 лет.
Мой бог, Терри! Какие же
представления тебе нравятся?
Немые монашки?
Если меня будут называть
мистер Фитч - может быть.
Терри я только для своей жены, Спика.
- Как и я.
- Ты просто Терри, да?
Для Джорджины я просто Альберт.
Даже когда она в сортире?
- Заткни свою шлюху, Кори!
- От тебя слишком много шума, Спика.
От этого бывает несварение желудка.
Ты не находишь, дорогая? Как тебя зовут?
Патриция, мистер Фитч.
Вы хорошо танцуете, Патриция?
Вы похожи на хорошую танцоршу.
Мы бы хотели, чтобы вы встали и
потанцевали, Патриция... С Джеффом.
Джефф очень хорошо танцует.
В этом ресторане не
разрешается танцевать!
Я всегда ем дома. Лучше всего.
Точно не отравишься.
У Рикки Боурста не менее
безопасно, чем дома.
У него кухня всегда в чистоте,
пойдите посмотрите.
Я бы посмотрела.
Митчел, проводи даму
посмотреть кухню.
Я сам сопровожу ее, Спика.
- Покажи, куда идти.
- Вон в ту дверь.
Я загляну в ванную комнату и пришлю
Джорджи обратно "тут суит".
Это значит "немедленно"!
Твоя новая подружка - дешевка, Кори.
Она просто упражняется в французском.
Это же французский ресторан, разве нет?
Кто-то заказал фазана на ужин.
1 - 2 - 3