больше зарабатывал.
Тут слишком темно.
Не помешало бы освежить. Золото.
Сюда нужно больше золота.
Как насчет золотого с голубым?
Как ты думаешь, Генри?
Десяти тысяч должно хватить.
Выручка за два месяца.
Тебе нужно заняться этим, Генри.
Цены у Боурста не
соответствуют месту.
Он витает в облаках. Хороший повар.
Выдающийся повар!
За исключением того,
что кладет всюду грибы.
Генри, потуши сигарету!
Ты не возражаешь, если я буду
есть, пока ты куришь?
Гордон подавился сигаретой,
когда ел. Обжег себе гортань.
Митчел, я думал, у тебя уже есть, и вовсе
не то, что ты держишь у себя в штанах.
И не клади кожуру апельсина на край
тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.
Вы должны понять,
что хороший повар совмещает неподходящие
вещи, как, например, утку и апельсины
или ананасы и ветчину.
Это называется артистизм.
И я артист в том, как я соединяю
свои дела и свои наслаждения.
Мои дела - это деньги, мое
наслаждение - это еда.
И Джорджи тоже мое наслаждение,
хотя и в несколько более
личном смысле,
чем набивание своей пасти и
заполнение канализации.
Хотя, эти наслаждения связаны.
Потому что порочная часть
и грязная часть настолько
близки друг к другу,
что служат свидетельством того, что
еда и секс связаны между собой.
Порочная часть Джорджи уж точно
прекрасно связана. А, Джорджи?
Особенно, когда она обращает
на меня внимание. Джорджи!
Приди в себя. В будущем я хочу, чтобы мои
салфетки складывались дома, Джорджи.
Пусть Адель научит тебя.
Спенглер, поднимайся
и возьми Филиппа.
Я хочу, чтобы вы привели Ричарда.
Я собираюсь сделать ему предложение.
Пусть Адель принесет воду
с "Ангостура биттер"
и с лимоном и еще воды со льдом,
чтобы пальцы помыть.
Генри! Дай мне вон те бокалы
с того столика...
и цветы.
Этот стол должен выглядеть
самым важным столом в зале.
Я люблю, когда вокруг много бокалов.
Это улучшает обстановку.
Что это?
Небольшое блюдо для мадам Спика.
Подарок от заведения.
Она не "мадам".
А мне почему нет?
Я сомневался, мистер Спика,
понравится ли вам.
Ну так попробуй.
Мы привыкли к тому, что вы
консервативны в еде, мистер Спика.
Это не так, Боурст. Я так же
люблю новое, как и все!
У вашей жены прекрасный
вкус, мистер Спика.
Для нас всегда удовольствие
обслуживать ее.
Я хочу такую горячую влажную
салфетку, Ричард,
которую щипцами подают.
Но Адель не в ладах с
наличными и цифрами.
Она чисто декоративна -
одни губы и сиськи.
- Мы заменим ее.
- Я займусь заменой?
Набей себе рот чем-нибудь, Митчел.
Каждый раз, как ты его открываешь,
ты только показываешь,
насколько ты можешь
быть вульгарным.
Джорджина! Добро пожаловать обратно!
Ты вытерла стульчак перед тем
как припарковать свой зад?
В наши дни никогда не знаешь,
что можно подцепить.
Каждый стульчак в сортире -
как минное поле.
Это тебе.
Ричард думал, что, может, я захочу это
попробовать. Персонально от шеф-повара!
Ешь! Мне не понравилось,
слишком воняет.
Айрис получила язву на заднице от того,
что она посидела на стульчаке в сортире.
Механик из гаража напротив вылил кислоту из
аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его.
Немного разбрызгалось на сидение.
Айрис, визжа, выскочила на улицу
с шипящей задницей.
Да. С тех пор она изменилась.
Раздевается она все так же,
но никогда не поворачивается
спиной к публике.
Ей пришлось изменить свой номер. Теперь она
демонстрирует себя в основном спереди.
- Ты куда?
- Я оставила зажигалку в туалете.
- О, Господи! Она тебе не нужна!
- Нужна!
Ричард, я собираюсь
запретить здесь курить.
С завтрашнего дня здесь
будут таблички: "Не курить!"
Ричард, приятель, тебе нужно немного
усилить свой французский акцент;
как будто ты только
что приехал из Парижа...
Нужно дать им немного
этого "у-ля-ля"...
немного больше этого
"парле ву франсе?"...
Но тогда вы меня не будете
понимать, мистер Спика.
Не знаю. Я всегда понимал
французские буквы!
Джорджина!
Какого черта ты здесь делаешь?
Джорджина?
Ты тут уже черт знает
сколько, Джорджи.