любовь
между мужчиной и ребёнком".
- Дай сюда.
- Да бери ты, извращенец!
- Тише, девочки, тише! Ах вы, шалуньи!
- Мэм, выйдите из машины.
- Отвали, урод! Что за дерьмо?
- Руки на машину! Вы арестованы.
- За что?!
- Злостное нарушение статьи B-1187.
- Что?
- Занятие сексом в неподобающем месте
с лицом своего пола.
Оральный секс и проявление гомосексуальности
запрещены в этом штате, мэм.
- Арестовываете меня за то,
что я Bам полизала?
- Господи!
- Ну что, очнулся уже?
Джуди не любит, когда парни
лезут к ней без разрешения.
Ты всегда такой непослушный мальчик?
- Слушай, мне никогда
особо не везло с женщинами.
Не то, чтобы я урод какой-то.
Выгляжу я нормально. Я вечно пытаюсь найти...
- Ну, да!
-...Неприятность на свой зад!
Давай просто забудем об этом.
Что ты делаешь?
- С детством покончено, мальчик!
Никаких разговоров!
Смотрю, кто-то хочет что-то сказать?
- Будь добра со мной.
- O-o!
(надпись): "Японское консульство"
- С добрым утром!
Доброе утро, неуправляемый!
Просыпайся, завтрак пропустишь.
Доброе утро, девочки!
Привет, Элл!
- Привет, Джоди, заходи.
- Познакомьтесь с моим
новым приятелем - Питером.
- Привет, Питер.
- Пак.
- А?
- Пак.
A Питер - это имя, которое я использую в системе.
A Пак - это имя по состоянию души.
- У нас тут появился настоящий клад -
он просто неудержим.
Попрощайтесь с Питером, девочки!
- Пока, Питер!
- Поехали, у меня занятия через полчаса.
- Что это, бордель?
- Ты что, шутишь?
О, Питер...
- Пак!
TЕХАССКИЙ ХРИСТИАНСКИЙ
ЖЕНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
- Слушай, я просто должен спросить -
это из-за соображений личной гигиены.
Ты героином балуешься?
- Что?
- Я видел твой набор.
- Ах, это...
Когда я хожу в такие клубы, как вчера,
и мне удаётся кого-нибудь подцепить...
...Первое, что я делаю,
это прошу их расслабиться.
И предлагаю им помощь, продолжая
вести себя, как настоящая насильница.
- А что, просто так ездить нельзя?
- На этой машине?
- Наверное, нет.
Слушай, я уже говорил тебе
о своих неудачных женщинах...
Я хочу сказать, я пойму,
если ты не захочешь снова меня увидеть.
Я совсем не мастер в отношениях,
и я это знаю.
- Пак, послушай, ты хороший парень.
Очень хороший парень.
Я к таким не привыкла... Я тебе позвоню.
- У меня нет телефона!
Эй!
- Привет!
Hе знаю, заметил ли ты,
но тут некоторые вещи изменились.
- Надо же, я и не заметил.
- Джин броcила Джонни Рэда, Свинни получил
предупреждение от японского правительства.
Никому не нужны международные конфликты.
Oн получил предупреждение от судьи, которому
тоже не нужен международный конфликт.
А дети? Oни уже на полпути.
(ПАК): "Единственный, кого это не коснулось -
был Джонни Блэк: он знал, как себя вести.
И я попозже был единственным,
кто это заметил..."
- Дай мне пульт.
- Вы должны понимать, веди вы
себя правильно - этого бы не произошло.
Hо я больше не дам вам оступиться.
- Что будем теперь делать?
- Улетим на седьмое небо.
- Простите, я уже позаботилась о сэндвичах.
А это что значит?
- Что?
- На твоей футболке написано, что цензура -
это антиамериканщина. Что это значит?
- Цензура - это когда правительство диктует людям,
что они могут, не могут говорить, или делать.
- Например?
- Например, если бы правительство
запретило Bам рекламировать Bаши блюда.
- На такое правительство никогда не пойдёт.
- Да, но если б сделали - это было бы цензурой.
- И это не по-американски?
- Именно.
- Значит, это - твоё кредо?
- Нет.
- Да, да, это твоё кредо.
- Так я и подумала.
- Это совсем не твоё кредо. Вы знаете,
на что идёт Швеция ради свободы слова?
- Ты всегда говоришь о Швеции,
будто она такая клёвая.
Тогда ответь, а девушки на роликах у них есть?
Kоторые подают гамбургеры, картошку фри, а?
(ПАК): "Это была самая умная вещь,
которую когда-либо сказал Дабл Ди..."
- Надоела мне эта кухня.
- Отлично! Это и есть кухня, а люди говорят...
- Мы и так поняли.
-Вы закончили? Куда теперь?
Джонни?
- Предлагай.
(ПАК): "Есть фраза: "Bесь мир - театр,
а люди