знает английский для ресторанов.
- Да.
- Да, мой убийца.
Это замечательно, Боб.
Да, поздравляю.
Ты знаешь, где мы находимся?
- Ну, в Луизиане, но...
- Нет, я знаю Луизиану, но...
Недалеко от границы с Техасом.
Вы видите?! Техас! Я знал это!
Техас... Рядом! Помните?
- У меня есть тост.
- Да, спасибо!
За Боба и Николетту!
- Мои друзья! Спасибо.
- Спасибо.
Ты отлично выглядишь в
одежде дяди Луиджи.
О, спасибо, спасибо.
Скажи, у тебя нет машины?
Машины? Нет. Но я накоплю
денег и научусь водить.
У меня есть только велосипед.
Раз в неделю сюда приезжает человек
из города. Привозит мне все, что нужно.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Еще одежда дяди Луиджи.
- Да.
Очень спортивно, Джек.
Вы уверены, что должны
уйти сегодня?
Почему бы не остаться
еще немного?
Здесь слишком опасно, Боб.
Полиция, должно быть,
ищет нас.
Уверен, нам надо идти.
Да, мы продолжим путь.
По крайней мере, мы
теперь знаем, где мы.
И куда вы теперь?
Я, наверное, пойду на запад,
в Лос-Анджелес.
А ты, мой друг Джек?
Куда пойдешь ты?
Если он - в Лос-Анджелес, я пойду
на восток. Понимаешь, о чем я?
Да, я понимаю.
Музыка, да?
Шум капель
Такой сильный дождь
Кажется, будет
лить всю ночь
В это время я люблю,
чтобы ты меня крепко обнял
Но я думаю, что я смирюсь
С тем фактом, что тебя здесь нет
Желаю, чтобы сегодняшний вечер
скорее наступил и закончился, дорогой
Вы уверены, что должны
уйти сегодня?
В это время я люблю,
чтобы ты меня крепко обнял
Думаю, я сойду с ума
сегодня вечером
- Такой сильный дождь
- Шум капель
- Никогда не закончится.
- Кап кап, кап кап
Все время, когда ты был со мной,
считая каждую каплю,
я почти сошла с ума
Желаю, чтобы дождь
быстрее прекратился
Я так сильно грущу,
я едва дышу
Чем сильнее дождь,
тем становится хуже
В это время я люблю,
чтобы ты меня крепко обнял
Думаю, я сойду с ума
сегодня вечером
Кап кап, кап кап
Кап кап, кап кап
Кап кап
Если пойдете по этой дороге,
то дойдете до развилки,
где будет две дороги.
Правая дорога пойдет на
восток, а левая - на запад.
Нет, правая - на запад,
Нет, я не уверена. В любом случае,
там будет указатель.
- Хорошо, разберемся.
- Все в порядке?
- Спасибо за все.
- Спасибо вам. Прощайте.
- Прощайте. И берегите себя.
- Зак.
- Хорошо, Боб.
- Счастливо.
- Прощай Боб.
- Джек.
- Берегите себя.
- Хорошо.
- Не забывайте писать.
- Пока!
Прощайте.
Мы хотим, чтобы вы были здесь.
- Кажется, здесь.
- Да.
Вот только знака не видно.
Она сказала, что правая
дорога идет на запад.
Она сказала, что не знает.
Слушай, мне все равно.
Выбирай любую
дорогу, я пойду по другой.
- Да, отлично.
- Вот и хорошо.
Слушай,
ты так одевался до того,
как попал в тюрьму?
Как мусорщик на параде.
А ты собираешься охотиться
на белок, Джек?
Да.
Давай.
Ладно...
Желаю удачи, Зак.
Фильм посвящается
Паскалю Ожье и Энцо Унгари
Продюсер Алан Клейнберг
при участии Тома Рофмана
и Джима Старка
Ну, я играю Тарантеллу
Все собаки начнут рычать
Все парни пойдут ко всем чертям,
и кубинцы ударят об пол
Они едут вдоль трубопровода,
они будут танцевать танго до боли
Они расстаются со своими кошмарами,
они оставляют их за дверью
Позволь мне выпасть из окна
с конфетти в волосах
Подключить разъемы на
одеяле на ступеньках
Я открою тебе все секреты,
но солгу о своем прошлом
И проводишь меня
к кровати навсегда
Уверен, они играют мою
характерную песню
Думаю, гомики
сделают свое дело
Возьмут меня в Новый Орлеан
и нарисуют тени на стуле
Повернут вертел на той свинье и
выбросят барабаны и предадут меня
Спрячут кларнет под кроватью до
тех

------------------------------
Читайте также:
- текст Первая любовь
- текст Онегин
- текст Город мужчин
- текст Мстители
- текст Патрик ещё жив