выбрали не ту профессию.
Поймите меня правильно.
Я делаю вам услугу.
Я рискую, а вы получаете
камни обратно.
Мистер Смит, мне думается, только
честный человек поведет себя так глупо.
- Какие клиенты вам нужны?
- Пол-дюжины самых богатых.
Что еще?
Все: адреса, привычки, описание
камней и оправ.
А если это попадет не в те руки?
- Уже попало, если только вор не вы.
- Неплохая идея?
- Где вы остановились?
- Отель Карлтон, Канны.
Не надо, мамаша.
Эй вы, помогите же мне.
Отпусти меня, старая ведьма!
Отцепись от меня!
Стоять, полиция!
Спасибо, мой друг,
не в середине дня.
- Обед подан.
- Спасибо, Жермен.
Берите вино к столу.
Пойдемте.
При данных обстоятельствах,
не думаю, что это хорошая реклама?
Он не покидал виллу много лет.
- Как вам мой дом?
- Изумительно.
Похоже на рай, в котором люди
мечтают оказаться после кончины.
Вы принесли список клиентов,
у которых есть что-нибудь стоящее?
- Может сначала насладимся обедом?
- Не хочу казаться нетерпеливым.
Но за 10 дней мне нужно предоставить
доказательства своей невиновности.
Здесь есть хорошая традиция.
Условная свобода, основанная
на недостаточных доказательствах.
Но для меня она может
не продлиться долго.
- Вы были героем подпольной армии.
- Это было Сопротивление.
- Вы убили много людей?
- 72.
Но хочу вас успокоить.
Никто из них не был застрахован.
Вы человек с тонким вкусом во всем.
- Как вы... Зачем вам...?
- Зачем мне было воровать?
Чтобы жить лучше,
наслаждаться жизнью,
приобрести этот тонкий вкус,
от которого будет нелегко отказаться.
- Добровольно стали вором?
- Да.
Вы могли бы сказать
что-нибудь в свое оправдание:
ушедшая в детстве мать,
жестокий отец.
Нет, я был акробатом
в американском цирке в Европе.
Цирк распался, а я нашел
применение своим талантам.
И это все, что вы можете сказать?
Я не воровал у голодных.
Вашу тарелку.
- Это Quiche Lorraine. Вам понравится.
- Я слышал о нем, но не пробовал.
Выглядит восхитительно.
Изумительно.
Какое воздушное тесто!
У Жермен исключительно умелые руки.
Это чувствуется.
Она однажды задушила немецкого генерала. Без единого звука.
Необыкновеная женщина.
Значит вы были чем-то вроде
современного Робин Гуда.
Раздавали награбленное бедным.
Все оставлял себе.
Я был самым обычным вором.
- Как вы.
- Что за сравнения.
Вы никогда не брали в гостинице
полотенце или пепельницу?
Просто сувениры.
Все так делают.
Вам компенсируют стоимость
обеда с клиентами?
Эта еда бесплатна. Вы собираетесь
вычесть этот обед из общей суммы?
- Нет, это было бы глупо, согласны?
- Согласен.
Вы вор. Конечно, всего лишь любитель.
Но вы теперь сможете понять профессионала.
Не совсем.
- Вы сожалеете, что украли пепельницу?
- Теперь да.
И вы еще пожалеете, что не вычли
нынешний обед из суммы расходов.
У меня нет времени вычитать
любую мелочь из суммы расходов!
Когда-нибудь вы об этом пожалеете.
Вас не разыскивают каждый раз,
как пропадает пепельница.
Но пусть исчезнет бриллиант,
и люди закричат: "Джон Руби! Кот!"
Вам не нужно ежедневно доказывать
свою невиновность. А мне нужно.
Давайте к делу. Список.
- Вас что-то беспокоит?
- Я все рассказал полиции.
- Им это вряд ли понравилось.
- Ошибаетесь, они в восторге.
Они надеются заполучить улики против вас.
Ну разумеется.
- А если у вас все сорвется?
- Не тяните время.
Хорошая работа. Вина?
Да, пожалуй.
Мне не помешал бы знакомый
страховой агент в начале карьеры..
Посмотрим... Первая приманка
миссис Стивенс.
Американка с бриллиантами и дочерью.
Вы знакомы с ними?
Обедаю с ними завтра.
Могу вас представить.
Запомните, в нашем деле
честный подход не применим.
Безопасней будет часть украшений
оставить в сейфе гостиницы.
Не ведите себя как страховой агент.
Я собираюсь их носить, а не хранить.
Уберите кошелек. Сэкономите
немного на своих расходах..
- Чаевые, повсюду чаевые.
- Это жe Франция.
Все получают чаевые, заслужили
они их или нет. Это закон.
Мама, ты везде на это жалуешься.
За такие чаевые я