Это приблизительно 92 миллиона франков. Поскольку вы убили Кота... Это было самоубийство при попытке к бегству. Мне поручили возместить Стивенсам украденное. Я подожду с этим, если вы отыщите украденное. - Это займет время. - Несколько столетий! Я пришел, чтобы поздравить вас с поимкой Кота, комиссар. Все окончилось хорошо. У газет сенсация. Туристы могут расслабится. Вы, Лепик, прославились и получили похвалу из Парижа. В выигрыше все, кроме компании Хьюгсона. - Но они могут себе это позволить. - Это урежет наши активы. Бедный Фуссар. Никогда бы его не заподозрил - обычный официант. Семейный человек, с деревянной ногой. Вы не знали? Он потерял ногу во время войны. Это удивительно. Человек с деревянной ногой прыгает по крышам с ловкостью кота. - Это правда? - Боюсь, что да. Вы молодец, что утаили это от репортеров. Схожу на похороны, отдам последнюю дань. И заодно посмотрю, как настоящий Кот мурлычет от удовольствия. - Вы знаете, кто настоящий Кот? - Да. - Скажите комиссару. - Он не поверит мне. - Может я поверю. - Вам это будет тяжело. Когда я поймаю Кота на крыше с руками, полными бриллиантов... Мсье Руби, вы на свободе только благодаря моей истории. Но если я поймаю вас на крыше, я снова позову репортеров. Лепик, это все, что я хотел узнать. Удачного дня. - Какая трагедия, Руби. - Потому что там не я? Бедная Даниель. Мне так ее жаль. Я за ней присмотрю. Куда, по-твоему, он дел все награбленное? Осталось загадкой. Полиция искала повсюду. - Когда-нибудь все обнаружится. - Ребята тебе так благодарны. - За что? - Ты знаешь. Ты рискнул свободой, чтобы поймать Кота. А, за это. Но тебе не на что жаловаться. Можешь поконкретнее? Эта американка, как ее зовут? Френси Стивенс? Какая удача. Такая красавица влюблена в тебя. А как она богата. - Думаю, слишком богата. - Когда ты едешь в Америку? Я не знал, что я еду. Ты совершишь большую ошибку, если не женишься на ней и не вернешься на родину. Поговорим об этом на балу в конце недели, который ты обслуживаешь. - Ты же не приглашен. - Буду. - Какой костюм наденешь? - Думаю, смогу тебя удивить. Удачи. Мы хороним моего отца, а вы тарахтите как в парламенте. Тебя никто сюда не звал, Джон Руби. Если бы не ты, мой отец был бы жив. Подлый убийца. Циничный и безжалостный. Убийца! Это из-за тебя он мертв! - Даниель, так нельзя. Мы на людях. - Вы все сборище трусов. Если вы не смеете, то скажу я. Убирайся! Убирайся отсюда Убийца, грабитель, убийца! Джон. Джон. - Ты дашь мне шанс извиниться? - Не стоит, я верю, что ты сожалеешь. Так и есть. Я не знала, с чем тебе пришлось бороться. Что теперь ты будешь делать? - Теперь? - Теперь, когда Кот мертв. Фуссар не Кот. У него деревянная нога. - Разве он не пытался ограбить виллу? - Он пытался убить... меня. - Почему? - Я был слишком близко к Коту. - Кто убил его? - Если я узнаю - дам тебе знать. - Пока Френси. - Джон, может бросишь это? - Это у меня как хобби - истина. - Позволь мне тебе помочь. Нет, спасибо. Ты извинилась. Можно вернуться к взаимному неприятию. Мистер Руби, я ошибалась на счет вас, думаю и вы ошибались на счет меня. Это еще одно, чего я возможно никогда не узнаю. - Извини, мне надо успеть на автобус. - Не извиню! Я люблю тебя. - Это нелепая фраза. - Разве? - Для тебя слова это игра. - Были игрой. - Предлагаю нечто сногсшибательное. - Неуверена, что такое мне подходит. Достань мне предложение на бал. Я поведу тебя туда. - Ты не можешь пойти туда без костюма. - Кем ты оденешься? Людовиком XV. Мы с мамой купили этот костюм в Париже. Я позвоню тебе через пару дней. Ты наверное хочешь знать, почему я хочу пойти. Думаю, я знаю. Думал, тебе захочется увидеть вора в действии. Это будет опасно? Не для туристов. Мы вошли! Любой, у кого нет дамы может быть только полицейским. - Моим нервам нужно выпить. - Твоим нервам и твоей маме! - Добрый вечер, мсье Бертани. - Шампанского? Рад вас обслужить. Я никогда ------------------------------ Читайте также: - текст Возмещение ущерба - текст Ромео истекает кровью - текст Любовь в городе - текст Амазонка в огне - текст Уикенд |