о чем ты.
Я так и думал.
Мой агент, он считает...
что настало время меняться.
Время меняться.
Что ж, я с ним согласен.
Да, я тоже.
Лично мне, если порыться в памяти...
Да?
- Мне, пожалуй, нравится.
- Мой...?
Нет, дурачок. Твое представление.
Твой образ.
Мы только что вспомнили.
Мы его видели. Мы застали его
в Гамбурге. Твое представление.
- О, да, это было очаровательно.
- О, грибы. Я люблю жареные.
Что, проголодался?
Хотя,
как один художник другому:
это малость старомодно.
Ну да, я малость старомоден.
Или это было в Берлине?
Нет, спасибо.
Это было в прошлом году?
Или в 67-ом?
– Шестьдесят шестом.
– Шестьдесят девятом.
- А может, в Париже?
- Прощай, Бугатти.
– Это было на Уэмбли.
– Запросто.
Нет. В Токио.
- Токио?
- Токио. На Всемирной выставке.
Ах, да. Это было в Токио.
Нет, спасибо.
Да, это было в Токио.
Точно.
Кстати говоря, я тут нашел
внизу на полу.
Это покажется странным,
но нет ли у вас его?
Полароида?
Время меняться.
Не найдется ли у нас?
- Нет, да.
- Нет, да.
Я подумал... просто шутки ради.
Малышка Лоррейн навела меня.
Подсказала мне эту идею.
Да, мы часто балуемся с полароидом.
- Я и девочки.
- Да? А у меня "Лейка N3".
- Я никогда не ношу шляп.
- Даже во время представлений?
- Нет. Никогда.
- А что же ты носишь?
Взгляни.
Ну, свободные...
Свободные вещи.
Классное фото.
Да, но я не ношу шляп.
Да, точно, ты любишь жареные грибы.
- Извини.
- Нет-нет.
Не хочешь попробовать вот это?
- Я попробую все как-нибудь.
- Тебе понравится, это с континента.
Да, из тебя хороший повар, Фербер.
А эти...
Эти фотографии для нарциссистских...
или рекламных целей?
Что?
Просто если ты планируешь сделать их
в формате открытки...
- Не найдется капли виски?
- Нет, к сожалению.
И распечатать офсетным способом
тысячным тиражом, то...
О, нет, нет, нет.
- Они только для моего агента.
- Улавливаешь мою мысль?
Конечно. Конечно.
Нет-нет.
Нет, я...
Я не хочу, чтобы их увидела
широкая публика.
- Нет.
- Хорошо.
Тогда у меня гора с плеч.
Это первоклассное фото, Тернер,
с технической точки зрения...
но это не совсем подходящий вариант.
- Не совсем?
- Нет.
А я думаю, все просто идеально.
Идеально коричнево.
И это ты.
- Да, все так. Но я не...
- Это идеально ты.
Это выглядит...
Я выгляжу неестественно.
– Понимаете, что я имею в виду?
– Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Да. Мы зашли слишком далеко.
Он имеет в виду, что мы на самом деле
никуда не пришли.
Он имеет в виду, что нам нужно
зайти еще дальше.
Нужно зайти еще дальше.
Еще дальше назад.
И побыстрее.
Подожди минуту.
Ты в порядке?
Да.
Да, все отлично, спасибо.
Слушайте, на самом деле
мне нужно маленькое фото.
Маленькое черно-белое фото, понимаете?
Но его нужно сделать
немного по-другому.
Понимаешь, о чем я?
В ч/б.
Это ерунда. Это... Это из-за аварии.
Тебе нужно что-то вроде
паспортного размера, да?
Это интересно, что нагноение
появляется так быстро.
Я думаю, нам стоит позвать
доктора Берроуза.
Сделать тебе укол.
Укол?
Нет.
Нет.
Ты все делаешь как надо, Фербер.
Мне нужно... мне нужно сделать
это маленькое фото правильно.
Какое фото?
Чье?
Джонни Дина.
Может, он не знает, кто он?
Знает.
Он знает. Он бугимен.
И я процветаю.
Сам нажимай на кнопки в этом деле.
Мы нажимаем на кнопки.
Он воплощение ужаса.
Он старый профи.
Он в состоянии это выдержать.
Он выдержит.
Да он, ебты, еще всем задаст,
бьюсь об заклад.
Он конченый подонок.
Я одинокий рейнджер.
Он исполосованный зверь.
Ты наслаждаешься своей работой, да?
У тебя есть дар.
- Что такое со светом?
- Да.
Искусственная энергия.
Пульсирует в напряжении.
Пламя... Эй, полегче!
Да.
Да.
Ничего подобного раньше не видел.
Должно быть, это обжигающе-горячо.
Это...
Это очень красивый стол.
Очень красивый стол.
У меня идея, я...
Сколько ты за него хочешь, Тернер?
Америка - потрясное место
в плане ночных развлечений.
Парень на своей волне.
Сколько ты ему дала?
Две трети от большого.
Это безумие.
Я