о попадании в состав сборной.
Я думаю о золоте в Мюнхене.
- Что на завтрак, Геллоуэй?
- Снова хот-доги.
Завтрак чемпионов.
Это дерьмо, Фрэнк!
Да, типы из ATU запретили любителям выступать
за деньги. Может нам еще им доплачивать?
(прим.ATU-Амер.Ассоциация атлетов-любителей)
Я вчера в коридоре встретил парней,
которые стащили хоккейный трофей,
чтобы купить себе билет на самолет.
Как думаешь, этим ребятам помогут?
Совсем наоборот! ATU и Олимпийский
комитет проследят за девственностью
нашего любительского статуса, иначе
нас просто не допустят на Олимпиаду.
Это чертовски хреново.
Надеюсь, кто-нибудь вмешается.
Отбор на Олимпийские игры, США, 1972
Фрэнк Шортер едет в Мюнхен.
Он будет нашим лучшим представителем
на дистанции 10000 метров.
Ты выложил свои последние сбережения,
чтобы приехать сюда, Кертис?
А Дик спит у тебя на полу?
Ты упустил самое главное, Билл.
Мы не смогли бы улучшить
положение атлетов,
даже если бы захотели.
Ну да, пытаешься сохранить
свои миллионы нетронутыми,
для того, чтобы
больше сотни официальных лиц
смогли прокатиться в Мюнхен с шиком.
К счастью для тебя, твое мнение
в этом году
не учитывается Комитетом.
Твоя работа - тренировать
команду на стадионе. Точка.
Понял?
А не боишься, что я устрою
забастовку университетской сборной?
Пускай суд во всем разберется.
- Билл, послушай...
- Нет. Нет, у тебя есть выбор.
Ты ведешь нас в суд,
или везешь команду в Мюнхен.
Ну так что, Билл?
Уилкинс на позиции, Джеймс
разминается, Гилберт готовится.
И последняя попытка Уилкинса -
22 м 96 см.
Он остается на 12-м месте.
- Новые и усовершенствованные.
- Как всегда, без единого шва?
Сложно сказать, никогда не видел,
чтобы делали один шов.
Похоже, у меня сегодня будут
большие кровавые мозоли.
Отдай мне эти чертовы кроссовки.
Я меньше всего хочу, чтобы во время
забега ты думал об обуви.
Без единого шва.
Когда ты в последний раз ел?
Неважно, все равно обед
уже в мусорном ведре.
- Ты в порядке?
- Да, нормально.
Странно. Наконец я здесь,
готовлюсь к забегу, который
приведет меня в Мюнхен,
а мои ноги будто одеревенели.
Это всего лишь волнение.
Подумай, как Янг занервничает,
пытаясь опередить тебя - огнедышащего
дракона в его собственном дворе.
Поджарь ему задницу.
На первой дорожке - бронзовый
медалист Олимпийских игр 1968 года,
легенда, ветеран, Джордж Янг.
Вторая дорожка - 4-кратный победитель
Национальных Университетских Игр
Джерри Линдгрен из Вашингтона.
И на третьей дорожке дебютант
из Орегонского университета,
3-кратный чемпион Национальных
Университетских Игр,
обладатель нац.рекорда на 5000м,
установленного на стадионе "Хейворд",
Стив Префонтейн!
Десятый круг в забеге на 5 км.
Продолжается соперничество
При и Янга.
- При выходит на лидерскую позицию!
- Вперед, При!
Парнишка опережает ветерана.
Один из самых мужественных
бегунов в истории легкой атлетики.
Мальчишка идет на рекорд.
- Продолжай!
- Давай, вперед!
Префонтейн упускает мировой рекорд,
но улучшает американский на 7 секунд.
- Поздравляю, ты сделал это!
- Мы сделали.
Ты все еще думаешь, что всем
плевать на 5000 метров?
- Я никогда не понимала тебя.
- А теперь она вся изнервничалась,
пока ты находился на беговой дорожке.
Стив Префонтейн сделал потрясающий
подарок всей Америке...
Префонтейн празднует свой 21-й рекорд...
Эта победа При становится настоящим
украшением сегодняшних отборочных игр.
- Вперед, При!
- Вперед, При!
Вперед к золоту!
Вперед, При!
Стив уже давно начал
свой потрясающий танец
с прессой и болельщиками.
И сейчас музыка играла все
быстрей и быстрей.
- Как вы себя чувствуете, При?
- Чувствую, что опаздываю.
- Вы готовы?
- Готов к чему?
Да ладно, При. У тебя всегда
есть хороший ответ в запасе.
Эксперты считают, что
неопытный 21-летний парень
не сможет соперничать с лучшими
европейскими бегунами.
При, как ты собираешься обыграть
лучших в мире бегунов у них дома?
Я собираюсь пробежать последние
1,5 км меньше, чем за 4 минуты,