были мозги и артистизм.
Ты можешь хотябы представить?
Я и ты холодным зимним вечером в тепле.
-Сейчас.
-Сандра!
Так кем он был?
Он расписал Секстинскую Капеллу.
-Я с тобой еще не закончила.
-Мисс Чуа.
-Пока!
-Весело провести время!
Вы позвонили поговорить о моем маленьком мерзавце?
Ты видела Джими?!
Я люблю вас. Вы удивительны.
Хорошо, Петра, я надеюсь твоей ноге стало лучше.
Она все еще думает, что она Малышка Джейн.
Хочешь на мне покататься, парень?
Простите, что там происходит?
Петра, дорогуша?
Он слишком молод для тебя.
Похоже они только из памперсов.
Замолчите.
Как твое имя, лепесточек?
-Джими.
-Как прекрасно.
Джими ты заставляешь меня достать свою грудь покормить тебя.
Я словно курица сегодня!
Итак, Джими, я думаю вы оба будете мои,
и десять ваших друзей!
Я делаю тай аут.
Встретимся после перерыва.
Ты бы не хотела, чтобы с твое ногой все было в порядке, Петра.
Увидимся позже!
-Привет, Лиа!
-Лиа?  Кто Лиа?
Хорошо провел вечер?
Да.
-Был в кино?
-Да.
-Со Стю?
-Да.
Сейчас не время для обмана, Джими!
Это не обман!
Вы были в Глостере, да?
Посмотри на меня!
Просто зашли выпить.
Там собираются геи.
Не только геи, и другие ходят то же.
Такие как ты?
Да.
-Мисс Чуа звонила мне сегодня.
-Эта старая кошелка?
-Ты никогда мне не говорил, что тебя бьют!
-Всех бьют!
O...
и всех называют гомиками?
-Ты пьян.
-Нет.
Ты напился в этом проклятом баре для геев.
-Почему ты решила, что он для геев?
-Потому, что снаружи светится большая неоновая задница.
Ты следила за мной?
Нет. Сотрудница с работы видела как ты туда заходил.
Это не означает, что я гей.
Каждый может думать всё, что угодно.
-Я уже сказала.
-Хорошо, и что ты будешь со мной делать тогда?
Джими, я могу сложить дважды два и получить чертову четверку.
-Я не тупая, ты знаешь.
-Я зашел выпить. Большое дело.
-Все в моем классе выпивают.
-Да
Да, но они не ходят в этот чертов Глостер, не так ли?
-Некоторые принимают наркотики, покрайней мере я нет.
-Нет И я надеюсь, что нет!
Спасибо. Большое спасибо.
Иди спать.
-Я не могу спать, Джими.
-Тогда не надо на меня выливать свой гнев.
-Ты поговоришь со мной, Джими?
-Я устал.
Джими, пожалуйста.
Просто поговори со мной.
О чем?
Я твоя мать.
Некоторые вещи тяжело произнести.
Язнаю. Я знаю это.
Ты думаешь я слишком молодой.
Ты считаешь, что это просто переходной возраст.
Ты думаешь, что я могу подхватить СПИД
и... и так далее.
Ты знаешь много обо мне, не так ли?
Не плач.
Все в порядке.
Я не собираюсь выставить тебя за дерь
как пустую бутылку из под молока поутрам.
Не надо было мне ложить тебя со Стю тогда вместе.
И все время вы...
вы делали "семьдесят минус один".
Мне нравится, Стю, Джими.
Но он не видел ничего в жизни.
-Он хорош для меня.
-Да?
Да.
-Что ты натворил в этот раз?
-Ничего.
Тогда почему она такая расстроенная?
Потому, что я голубой! Пьяница! Гомик! Педик!
Я.. я пойду посмотрю кино.
Оставте меня одного.
-И она знает?
-Нет, я думал, что скажу сначала тебе
Это...
Это круто.
Спокойной ночи, малыш.
Он был...
Он был самым красивым ребенком в Бермондсе.
Я везла его впереди...
в большой голубой коляске, которая
называлась "Королева дороги".
Ничего не поменялось.
-Боришься, дорогая.
-Борюсь?
Я борюсь всю свою жизнь.
Дети дразнили его. Я была там.
Он болел. Я была с ним.
Когда у меня в кошельке было три пенса и пустой холодильник,
я воровала для этого ребенка.
Поэтому не говори мне ничего о борьбе.
Ты? За что ты в своей жизни боролся?
Спасибо.
Спасибо всем членам Академии.
Эта награда много значит для меня.
До этого я не получала никаких наград.
Я бы хотела поблагодарить ребят из моей группы.
Но больше всего...
-Я бы хотела поблагодарить особенного человека.
-Что за...
Женщину, которая давала мне энергию.
Эта награда так же принадлежит ей, как и мне.
Женщине, которая дает мне так много...
вдохновения.
-Давайте послушаем ее..!
-Лиа.
-Люди спрашивают меня...
-Лиа, ты пьяна?
-'Откуда вы получаете энергию?'
-