меняется. - Я хотела изменить.
Леопард не меняет своих пятен.
Соплячка не меняет...
...своих плавок.
- Будь предупреждена!
- Шлюха, я тощусь (?).
- Идем, Tony.
- Стакан, красота?
Я бы помастурбировала, ты, большие яйца.
Ты сказал, что твоя мать (...)
Не удивляюсь, что ты будешь чокнутым.
- Ты не должна была говорить Tony.
- Не начинай.
- Вызвать скорую помощь?
- Vеto, что это ее заканчивает!
Ste, ты оставишь ecstasy?
- Идемте! - Не может
быть и речи. - Идем туда.
Я скажу, где тебя уложили в прошлей неделе.
Что?
- О чем ты говоришь?
- Он спал на софе.
Я слышала, твоя мать вам сказала валетом.
Не послушались.
- Что твой отец сказал бы?
- Иди ты... Leah.
А Тревор?
- Leah, я не люблю бить девушек.
- Побей меня, давай.. ты глупый пидар.
Ste, идем.
Тревор уже знает.
Там, где живем,
стены бумажные.
Он тебя избивает, потому что он знает.
Ты ничего не знаешь.
- Валетом?
- Ты ни пизды не знаешь.
- Да разве?
- Именно.
Я вас вычислила.
Обоих.
"Он спит на софе.
"Я была внутри и его видела.
"Не сказала про это твоему брату.
Сказала: "Они приятели."
Ничего не случилось.
- Когда он тебя бил?
- В четверг? - И что?
- Вот это когда я ему сказала,
то есть когда я лгала.
- Дай ей ecstasy.
- Нет, не надо...
...я без сострадания.
- Идем туда?
- Ты дурак или кто?
Подними свои руки.
Подними свои грязные пидеровские руки.
Это Ste.
Поговорим с ним.
Я не знаю, что ему сказать.
Для тебя это тяжело действительно.
- Все в порядке?
- Да.
- Что ты делаешь?
- Практически ничего.
- У Клэр есть водка.
- Да, полбутылки.
Идем туда.
Мать Клэр (...) этой ночью.
Ее зовут Мэри.
Ты любишь водку?
Не очень.
- Хорошо, пока.
- Пока.
Идем, Клэр.
Тогда ты не целуешься, а?
Для тебя тяжело. Идем.
- Я иду туда.
- Понятно.
Что с ним?
Он влюблен.
- Увидимся позже.
- Увидимся, да...
... и я не захотела быть тобой.
Не хочешь пойти в Гринвич?
В парк.
Верхом на Меридиане!
Я должна закончить планирование.
У тебя присрастие к этому пабу. Присрастие!
Напитки могут принести большой доход.
- Это то, что тебя интересует?
- Я хочу купить себе непромокаемую обувь.
- Я могу тебе достать обувь!
- Нет, не надо, Tony.
Я могу тебе их изготовить!
- Я тогда попылесосю, или что.
- Ты же сказал, что идешь в парк!
Никакой проблемы.
- Эй, Ste.
- Все в порядке?
Давай, Ste, скажи поскорее!
Мне сказали...что ты влюблен?
В 5 письмах... Любовь.
- Не волнуйся! Jamie мне все сказал.
- Она ревнива!
- Была бы она 20 лет моложе, она бы видела там себя.
- Как она?
Тогда как ее зовут?
- No.
- Уменьшительное имя Noеmie. Очень по моде.
Было трудное время. Ты этого заслуживаешь.
Ты симпатичен.
Ты... купи подарок для
Noеmie за эти.
- Купи цветов.
- Держите свои деньги.
Я заработала хорошие чаевые
вчера... Держи.
Это для птички.
Не используй этого рода слов.
Это тебя обесценивает.
Noеmie не была свободна?
Это для тебя.
Какая красивая шляпа!
Я не видел никогда столь красивой шляпы, мистер Стивен.
Подарок помолвок?
Что?
Займись любовью со мной.
У меня есть идея.
Твоя мать и Tony за одной дверью.
Мой старый и Тревор - за другой.
У меня глухая тетя,
можем идти к ней...
Но это тоже не то.
СПИД не передается
через frottage.
Это, что?
Йогурта. По-французски.
Дорогой Браян, мне 23 года,
я черный и гей.
Я люблю мужчин,
но я страшусь того, что
меня не примут такого,
какой я есть.
Моя семья не знает ничего.
Подписанно: не веселый Гей.
- Я тебя сделал бы веселым.
- Заткнись.
Посмотри на странице 92.
Внизу, направо.
Это паб.
Автобус 180 идет туда.
И что?
Посмотри.
- Не красиво ли это?
- Оно не пролезет через дверь.
Но мы пока еще не жили
в другом месте, не так ли?
- Это художественное произведение.
- Лучше, чем Моне.
Раздави!
Знаешь ли ты Моне?
Jamie, не держи меня дурой.
Помнишь, я однажды выиграла освежитель туалета
за свое стихотворение.
Благодаря уму и таланту.
Попытайся представить себе...
Ты и я, ногами верхом,
суровым зимним вечером... на этом.
- Тогда, где это было