Это было худшее в моей жизни: я узнал
то, о чём не мог сказать матери.
Я ходил к психологу.
После я видел его ещё с одной
женщиной, высокой, очень необычной.
А потом он пришёл и представил
мне их: "Лаура, социолог".
"Мария, ветеринар". Это стало
для меня частью его образа.
Иногда я думаю: вот обрёл ты хорошую
работу, постоянную женщину, детей.
Как-то всё приходит в порядок, и тебе
остаётся узнать в жизни лишь смерть.
Скажи, почему я бросил Эстелу?
Почему я расстался с ней?
Я познакомился с Эстелой,
когда мне было лет 10-12.
Мы были как одно целое.
Мы прекрасно проводили время.
Мы прожили с ней вместе 10 лет,
это практически половина нашей жизни.
Но знаешь, в чём
заключается проблема?
Для меня Эстела - это как туннель,
который заканчивается смертью.
- Что будешь делать с Элиасом?
- Герой пришёл без руки.
Он однорукий! Я не знаю,
что делать. Мог бы предупредить.
Я ждал кросс как праздник.
Да, кто выиграл?
Перуанец.
- Но Хосеф собирается обжаловать.
- Если бы он был с двумя руками,..
...то хотя бы помог
нам поднять победителя,..
...чтобы чествовать его за победу.
С одной рукой он может играть
с шайбой. Вон, даже я это смогу.
С одной рукой.
Вон этот фильм, "Подсолнухи".
Дай мне. Дай мне. Закрой ящик.
Закрой, закрой. Вот.
Посмотришь?
Да.
Не оставляйте меня тут!
Сынок! Ты что, хочешь моей
смерти, хочешь убить меня?
Почемуты не сказал, что
не придёшь? Почему не сказал?
Вот, возьми. Прошу, убей меня,
не заставляй меня так страдать.
-Убить?
-Да.
Что ты делаешь, мама? Положи,
этот нож ещё пригодится на кухне.
Почемуты не позвонил? Ты же знаешь,
что мать не спит, пока ты не придёшь.
Я всю ночь глаз не сомкнула.
Я забыл, мама. Я смотрел
"Подсолнухи" и уснул.
- Ты посмотрел?
- Да.
Отличный фильм,
под него легко уснуть.
Я не первый раз прихожу домой поздно,
не сказав, но ты тут сходишь с ума.
- Что-то случилось?
- Нет, ничего не случилось.
Ты поймёшь меня,
когда у тебя будут дети.
Кто сказал, что я их заведу?
Нет?
Тогда убей меня.
- Давай, убей меня, правда.
- Мама, я прошу тебя...
- Убей меня по-настоящему.
- Вы ничего не понимаете.
Вы заводите детей, потом
разводитесь и ещё мечтаете о внуках?
- Мы любим жизнь.
- Правда?
Да.
Почему ты не сказала про Элиаса?
Не знаю.
Почему ты не сказала?
Ты же знала о приезде папы?
Ты отлично это знала, ведь
неслучайно в Тукуман и Урибуру...
...приехал однорукий тип из Израиля.
К тому же ты сказала ему о кроссе.
Отлично! Почему ты мне не сообщила?
Ты всю неделю плакала, бегала
за новыми блузками, подбирала макияж.
Ты ведь обычно не такая,
мама. Что случилось?
Ты давно узнала о приезде Элиаса?
- В понедельник, он позвонил мне.
- А почему не сказала?
Не знаю, не хотела разочаровывать
тебя. Вдруг он бы не приехал?
- Ты и так много испытал.
- Это не так, я не много испытал.
С вами никогда нельзя
было испытать многого.
- Надеюсь, ты поймёшь меня.
- Нет, я не могу это понять.
Ты не понимаешь.
- Ты его видела?
- Нет. Я говорила по телефону.
Он всегда звонит.
- Где он поселился?
- У дяди Эдуардо.
- Он и сейчас там?
- Да. Завтра они с Хосефом...
...идут на кладбище, собрались
навестить твоих дедушку и бабушку.
Со стороны отца?
Родителей твоего отца.
Дедушке нравилось ходить с нами на
Мар Дэль Плата. И мне тоже нравилось.
Это было чудесно, там
можно было побыть с вами.
Тебе как-то захотелось закопать
стаканчики от Кока-колы у моря.
Вы сидели там, но вдруг Хосеф
пришёл к нам весь в слезах: ...
..."Ариелито потерялся. Он
потерялся, потерялся! Его нигде нет".
"Куда он мог деться?"
И мы начали тебя везде искать. Мы
искали на пляже, ходили в Ла Перлу.
Но ты не знал, как назывался
пляж, где мы все вместе отдыхали,..
...ты был ещё совсем маленьким.
Ты был таким очаровательным
чудом с кудряшками.
И что было потом?
Я слышал ваши крики.
Правда? Но я не знала, где ты был,..
...так что потом я
дошла до Пунта Моготес.
Я начала искать тебя
там, но нигде не нашла.
Знаешь, у меня было