большими буквами. - Но ты его получил? -Да, но так не делают. -Дошло? Да. Скоро кросс, сейчас меня волнуетлишь Рамон. - Ты видел перуанца? Он его победит. - Нет. - Перу, покажи! - Нет, не надо, пусть не показывает. -Ладно, всё, успокойся. -У тебя есть фотоаппарат с часами? - Есть один на складе, я принесу. - Ладно, завтра. - Но завтра Шабат. - Он нужен моей девушке. Только посмотрите на него, нужно ему! - Так и быть, я его тебе подарю. - Спасибо. И празднуй Шабат, он затем и существует. А знаете рассказ раввина о Шабате? - Нет. - Нет? Мы были в Польше, в одной польской деревушке. Там был раввин. Однажды он проснулся и обнаружил, что демоны украли все старинные книги. Все дни перепутались, и никто не знал, когда Шабат. Созвали мудрецов. Один предложил голосовать, второй - бросить жребий. А третий сказал: "Пусть шабат будет каждую неделю в разные дни,.." "...тогда какой-то день совпадёт". Рассказываю дальше. Тогда раввин сказал: "Нет, нам надо дождаться знака от Бога". И тогда народ спросил... Они спросили: "Что же нам делать? Будем вести себя,.." "...будто каждый день Шабат, или так, будто нет Шабата?" И тогда раввин стал между теми, кто хотел работать каждый день,.. ...и теми, кто совсем не хотел больше работать. И вдруг в этом всеобщем хаосе появился малыш, очень маленький. Ты видел его, Хосеф? Нет. То, что я рассказываю, придумали люди, это легенда. Так вот, идёт этот малыш между людьми, в этом всеобщем хаосе,.. ...и вдруг тихонько так говорит: ... ..."А я знаю, когда Шабат: когда воздух сладко пахнет". А через два дня воздух действительно начал сладко пахнуть,.. ...и все поверили ребёнку. И тогда Шабат вернулся. Шабат вернулся? -А потом их всех убили нацисты. -Да. Конец я знал, но рассказ красивый. Ну, ладно, в воскресенье в 9 утра. Шабат шалом! - Хорошо. Пока. - Пока. -Аль Фади - обманщик! - Он же дал камеру. Это не то, я просил с часами. И потом, это не для продажи. - Адля чего? - Сделать фото девушки. - У тебя есть девушка? - Много девушек. -А одной я хочу сделать фото. -А как её зовут? -Аделаида. -Аделаида? - Она не еврейка, а парагвайка. - А, ясно. Да. Она водит меня танцевать, мы едим парагвайские блюда. - Класс! Где ты её встретил? - Она служанка Марисы. Твоей бывшей девушки, которая замужем за Эухенио? - Да. - Ты влюбился в её служанку? А что в этом такого? Я пошёл ужинать к ним и сразу в неё по уши влюбился. Я понимаю, если бы я влюбился в Марису или в Эухенио. Было бы хуже. Можно сказать, что он ушёл на войну. Это неправда, но это нестрашно. - А что тогда правда? - Её нет. Когда не можешь что-то объяснить,.. ...лучше признать ошибку, чем выдумывать новую. Например, откуда мы появились? Библия говорит... Нет, Хосеф, мы говорим сейчас не о сотворении мира, а о папе. - Так? Ты мне потом всё расскажешь. - Ладно. То, что папа жив и хочет тебя видеть - это правда. - А почему ты не ездил к нему? - Я не в силах вырваться из бедности. - А ты можешь. - Прекрати, Хосеф. Да, у тебя есть сила. Я отдал все силы работе, я смирился. Но ты знаешь, что хочешь делать. Ты один ещё способен о чём-то думать. Хосеф, ты единственный нормальный в нашей семье. Да, это правда. Правда. Но именно поэтому ты ищешь правду. - Только ты её ищешь. - Ты похож на праведника, прекрати. - Раввин Бендерсон! - Привет. Хочу купить кое-что для поездки. Почему Каин убил Авеля? -Дым от его пожертвования был выше. -А почему он поднялся выше? Какая разница? А ты мог бы лучше изучать Тору. Ты ещё успеешь это сделать. - Конечно. - Один вопрос, раввин. - Вы знали Элиаса, моего отца? - Да. - Я провёл для него Кетубу и Гет. - У меня в Майями брат... - Прости. Что такое Кетуба? - Кетуба - свадебный процесс. - А Гет тогда что? - Это религиозный процесс развода. - Интересно. А это можно увидеть? - Зачем тебе это? Чтобы понять фильм и иметь понятие. Твоя мать упоминала фильм "Подсолнухи". Он ни за кем не ухаживал, он ушёл ------------------------------ Читайте также: - текст Жасминовые женщины - текст Красные очки - текст Бешеные Псы - текст Большая игра - текст Волк одиночка |