закажем?
- Нет, я не буду.
- А ты, Ариель? Приглашаю тебя в бар.
- Нет, я в этом баре не ем.
- Почему?
Там просроченный майонез.
Это всё твой отец. Но это было
так давно. Кто тебе это рассказал?
- Мама.
- Ну, Ариель!
Но там уже 10 раз менялись хозяева.
Помню, как всё было. Твой
старик попросил сэндвич.
Надкусив его, он заметил,
что майонез плохой.
Тогда он попросил пакет
майонеза, ему принесли.
Он глянул на дату изготовления...
...и вылил его на стол.
Всё было залито.
- Неплохо.
- Что ты ещё помнишь, Освальдо?
Честно говоря, я
больше ничего не помню.
- Ариелито, прекрати.
- Я только это помню.
Ладно.
Хочешь, закажем обед и поедим тут.
- Не надо, я поем где-нибудь ещё.
- Хорошо.
-Уже 3 часа, как никто не приходит.
-Да. Счастливо.
Увидимся.
Вперёд, вперёд! Вперёд, Рамон, давай!
Надо будет постараться.
Вперёд, Рамон!
- Вперёд, вперёд, Рамон!
- Давай, вперёд!
Давай, Рамон, вперёд!
- Ну, как?
- Неплохо.
Иди постригись у моей жены.
Неплохо. Как ты потеешь!
Марта, подстриги Рамону волосы!
-Зачем?
-Для аэродинамики.
Надо уменьшить ветер,
будет гораздо быстрее.
Да.
- А это чьё? Это вещи Салигани?
- Корейские? Нет.
Это способ привлечь людей в галерею,
хоть мы с ними и не считаемся.
Мы никогда не приглашаем их на ужин.
Зато они запишут кросс на кассету.
Ты не был в их магазине?
Нет.
- Такая энергетика!
- Правда?
Красиво.
Привет.
- Привет, парень.
- Привет.
Рамон! Рамон, Рамон, что ты
делаешь в парикмахерской?
Мне подстригли волосы,
для аэродинамики.
- Ты ешь?
- Да.
- А ноги уже тренировал?
- Скоро пойду.
Вы готовы к кроссу?
В принципе, да.
Да.
- Так вы готовы?
- Да.
А ваши родители приехали вместе
с вами, или вы здесь одни?
- Нет, мы здесь одни.
- Одни? А почему вы приехали?
Ну, потому что там
мы не могли пожениться.
Почему?
Потому что...
Это долгая история. Но
здесь мы можем пожениться.
Ясно.
А скажите, что вам
нравится в этой стране?
Ну...
- Вы не знаете?
- Нет.
- Вы привезли фен-шуй оттуда?
- Нет, стали делать тут.
Вы делаете его тут? Здорово!
Почему?
Не знаю.
Ладно.
Может быть, вам есть, что рассказать?
- Пожалуй, нет.
- Я расскажу.
Король Ким Су Ро,
создатель династии Гайя,..
...спустился с неба на золотом яйце
и взял в жёны принцессу Ху из Индии.
А поскольку я не Ким, а моя жена - не
Ху, мы не могли пожениться в Корее.
Вот мы и уехали в Аргентину.
Правда, сейчас закон изменился.
Да.
И теперь...
...нам там можно жениться,
но мы уже переехали.
Да.
Значит, вы здесь вместе?
Да.
- Хотите выпить чего-нибудь? Чая?
- Нет, нет.
- Ничего?
- Нет. Всё хорошо, очень хорошо.
- Ну, зато мы поговорили.
- Да.
- Привет.
- Привет.
Проходите.
- Это сделано из бумаги?
- Да.
Интересно.
С мыслью об отъезде
всё идёт п0-другому.
Я словно уже не принадлежу галерее.
Как будто всё это - уже воспоминание.
Я чувствую себя туристом,
который, глядя на витрины, знает,..
...что ничего там не купит.
Вон Рамон!
Рамон! Рамон! Рамон!
Перу!
Ты знаешь Аделаиду?
- Маркус, Хосеф. А это Аделаида.
- Очень рад.
- Как, ещё раз?
- Маркос.
Очень быстро! Очень быстро!
Смотри, куда я тебя привёз.
Вперёд, Рамон! Давай, жми!
Давай, Рамон, вперёд!
Ариель! Проходи. Вильна
уезжает. Я вас знакомил?
- Вильна, Ариель.
- Да, мы знакомы. Удачи, Вильна!
Посмотри на его лицо. Вам надо
срочно поговорить. Я завтра позвоню.
- Ну, пока.
- Пока.
До свидания.
- Что она сказала?
- Что я должен с тобой поговорить.
И что она мне завтра
позвонит. Отличная девушка!
Надо поговорить?
Да.
Я не верю, что человек можетуехать
на войну ради идеалов, понимаешь?
Даже зная, что идёт на это, чтобы
изменить мир. Голодать, пить воду,..
...как высшее удовольствие, не спать
по ночам, рискуя быть убитым.
Кто идёт на войну ради идеалов?
Кто наказываеттак свою семью?
Наверное, это великие идеалы,
или этот человек- сумасшедший.
Я видел таких людей.
Если они хотят уехать, значит,
они гниют от семейной жизни.
В 15 лет я увидел
своего отца с девушкой.