ими любоваться.
Я не думаю, что это мужья.
Это просто фотографы,
которые этим живут.
Мне нравится смотреть
это и целовать тебя.
- Да, мне тоже. Ещё раз, ещё раз!
- Глянем, возможно ли это. Позволь.
- Смотри, а здесь у нас Рита.
- Нет.
- Ну, как?
- Нет, не похожа.
- Нет?
- Нет.
- Вы похожи.
- Нет.
Ладно, поищем ещё,
может, найдём и тебя.
Мёд в Канаде
Знаешь, что тебе надо
попробовать? Краску без химии.
- А, да-да, я поняла, хну.
- Точно. Тебе пойдут длинные волосы.
Подожди.
Иду, иду.
Элиас звонит время от времени, чтобы
узнать, дошлили алименты из Израиля.
Думаю, он нам ничего не должен.
Вернее, такой долг не шлют
через банк, да ещё частями.
Их диалоги я не слушаю,
они повторяются.
Она спрашивает его
о последнем взрыве,..
...а он говорит, что
в Буэнос-Айресе ночью опаснее.
Они сами не верят в то, что
говорят, но зато повесив трубку,..
...тихо скучают друг по другу.
Она замирает на месте
на несколько минут, надеясь,..
...что в это время никто
не войдёт в магазин,..
...и она сможет вспомнить о том,
какими были годы жизни с Элиасом.
Ариель!
Ариель!
Мама?
Новая блузка?
Да, ведь сегодня я начинаю
занятия по рикудиму.
- Хорошо. А причёска?
- Я почти закончила стрижку, видишь?
- Куда ты бежишь?
- Я разговаривала с папой.
Правда?
- И что?
- Ничего.
Я рассказала ему о Польше,..
...о том, что ты хочешь
стать поляком и уехать.
Нет, мама, я еду
не в Польшу, а в Европу.
Тем лучше. Если ты уезжаешь
в Европу, ты будешь ближе к Израилю.
Он сказал, что ты можешь пожить с ним
некоторое время в Кибуце. С папой.
В Кибуце?
- Да.
- Отличная идея.
А как живут в Кибуце? Там
собирают оливки, они там растут?
Ну, кажется, да.
По-моему, это заманчивая идея, мама.
Если ты согласен, поезжай,
будешь рядом с отцом.
Мама, не зли меня. Ты ведёшь себя
так, будто ничего не произошло.
Этот тип бросил тебя с восьмилетним
сыном и с новорожденным на руках,..
...позвонил, когда мне было 15 лет,
а теперь хочет, чтобы я его навестил.
Ему даже в голову не приходит
приехать сюда и увидеть меня,..
- ...а ведь мне уже 25 лет!
- Он тогда ушёл на войну.
Он оставил нас продавать чёртовы
трусы, а теперь зовёт к себе!
Это не чёртовы трусы.
Не разрушай то, что имеешь.
Я сейчас к вам подойду,
только закончу стрижку.
С турком Аль Фади мы
связаны уже 10 лет.
Мы брали у него игрушечных троллей,
а потом этими птицами всё развалили.
Мы смотрели разницу
в цифрах, ходили по магазинам.
А сейчас, так как он этим
не занимается, у нас проблема.
Некоторые вопросы неясны.
Для Аль Фади - это доллары,
для меня - песо, это не одно и тоже.
У вас нет контракта?
Нет. Как можно что-то
подписать с Аль Фади?
Ты его не знаешь, с ним
ничего не подпишешь.
Поговори с раввином Бендерсоном.
В Талмуде сказано
о возврате в Аргентину.
Ты шутишь.
- Принёс?
- Да.
Манукян сказал, надо держать 50,
а в ассигнациях - на балл ниже.
В ассигнациях, в ассигнациях!
А луны с неба он не хочет?
Ну, действительно, он хочет, чтобы
я рисковал, а не занимался делами.
Ведь также получается, да?
Моше! Послушай, Моше.
Я же принёс ассигнации.
Мне кажется, это неплохо.
Пусть эти ассигнации лучше будут
работать, чем валяться в твоём сарае.
Советую тебе прислушаться, Моше.
Ладно, я пошлю тебе адрес.
Я вышлю его тебе в синагогу.
В общем так, отошли всё завтра
Манукяну, и хватит об этом.
Хорошо.
- Ты её принёс?
- Да, она у меня с собой.
Рамон!
Посмотри, какая
красивая! Потрогай её.
- Она хорошая.
- Это пчела?
Она королева, королева. Не надо
её на солнце, оставь здесь.
Видел, какие они? Видел?
Страсть покупать, страсть
продавать - всё это очень важно.
Люди стали плохими. Плохими,
очень. Уже нет настоящих кабальеро.
Кодекс торговли утерян. Тебя могут
убить из-за ерунды, понимаешь?
- Мне нужен обмен.
- Причём тут пчела?
Собираешься записаться в секту?
Наш двоюродный брат Дани
из Торонто подал идею: ...
...мёд в Канаде.
Знаменитые поляки
Лех Валенса
Кофе.
Подожди, я читаю новости.