дурное предчувствие. Шло время, а ты всё никак не появлялся. Ты так и не появился! Поверь, это было ужасно. Я дошла до Пунта Моготес. Там была одна девушка, следившая за железной дорогой. Мне сказали, что она взяла тебя и ходила по ближним пляжам. Но хотя я всех вокруг спрашивала, никто тебя не встречал. На пляже был один фотограф. Он сказал, что тебя, скорее всего, отвели в отель. - Думаю, ты не помнишь его название. - Нет, не помню. - Конечно. - Но я помню, что рисовал. Нет. Я помню, что рисовал море, и ещё там были деревья. - Ты знал, что был в "Плайя Мар"? - Нет. Меня просто привели туда. - Там были пальмы? - Да. Ясно. Так вот, значит, тебя привели туда. Мне говорили, что это самое надёжное место на побережье,.. - ...там любой сможеттебя найти. - И ты пришла туда. Да, я пришла. Да. Ну, ты этого не помнишь. Ты сидел там и пил молоко,.. ...уминая хлеб с маслом так, словно тебе это нравилось. И голова вся в... Клянусь тебе, я даже вскрикнула. Это был первобытный крик. - Мама, прошутебя. - Я не могла поверить! Я обняла тебя. У тебя на голове были кудряшки, ты был сокровищем. Да, мама, твой крик я лучше всего помню. - Помнишь? - Да, да. Знаешь, мальчик мой,.. ...я больше не пережила бы этого, потому что мне... Мне... - Тебе не надо это снова переживать. - Нет, мне так плохо. Мне очень грустно. Нет, я хотела рассказать тебе это раньше. А потом ты начал ходить туда-сюда по песку,.. ...представляя себе, что перед тобой пустыня,.. - ...где в то время был твой отец. - Нет, мама, я думал... Нет, мне ведь было 4 года. Я понимал, что это пляж, и не знал о пустынях. - Думаю, ты искал папу. - Мама, я искал стаканчики. - Да? Ладно. - Ты ошиблась. - А как я вёл себя с дедушкой? - Он обожал тебя, а ты его ненавидел. По-настоящему. - Почему он не рассказывал об Элиасе? - Рассказывал, но ты менял тему. - Ты и слышать не хотел об отце. - Нет, я спрашивал об Элиасе,.. - ...а он не хотел отвечать. - Он рассказывал, ты не слушал. Я хотел знать об Элиасе, а он ничего не хотел рассказывать! Тогда познакомься с отцом. Хочешь узнать об Элиасе? Познакомься с ним. Заходите с отцом выпить кофе с сэндвичами. Издеваешься? - Сынок, Салигани ждёттебя. - Салигани? Отец? Да, отец. Иди, он должен с тобой поговорить. - Я пошла, Херардо. - Уходишь? Ладно. - Рита. -Да? -А разве это не твой отец? -Да, иногда. Слушай, я уже 2 часа пытаюсь его починить и не выходит. Я 20 лет чиню такие вещи,.. ...а это убожество 70-ых годов никак не починю. - Кто принёс тебе это дерьмо? - Это не дерьмо, это реликвия. Я не видел таких радиоприёмников, надо его починить. К тому же дело не в аппарате, я сам виноват. Я вспомнил один случай, который произошёл лет 25-26 назад. Однажды ко мне пришёл один странный человек... ...и принёс починить 30 одинаковых радиоприёмников. У всех у них были разные проблемы, но все довольно легко разрешимые. Починка каждого приёмника занимала у меня две минуты. - Я не совсем понимаю. - Я тоже не понимал. Этот тип платил вперёд, за все 30 приёмников. А у меня было двое детей. Так вот, я всё никак не мог починить приёмник номер 30. Я работал день и ночь, но не мог починить его. А мне хорошо заплатили. Я пошёл в ванную ополоснуть лицо. А когда вернулся обратно,.. ...знаешь, кого я увидел? В магазине сидел твой отец. Я ему: "Макарофф, что ты делаешь?" А он: "Ничего, просто проходил мимо,.." "...а дверь магазина была открыта". Радио, он сидел и слушал приёмник! Тот, который до этого не работал. Он включил его и починил! Невероятно! Да, кстати, я хотел бы тебя кое о чём попросить. Я сейчас ухожу. Подожди немного и включи его. Ладно? - Хотите, чтобы я что-то послушал? - Этого хотел твой отец. Хорошо? - Ладно. - Отлично. Спасибо. - Я закрою дверь? - Просто прикрой. Да зачем она нужна, эта дверь! Если ты слышишь эти слова, значит, чудо Макарофф повторяется вновь. Я уверен, что ты включил приёмник правой рукой. У меня её ------------------------------ Читайте также: - текст Странная парочка - текст Полиция Майами - текст Пальцы - текст Миссис Даутфайр - текст Уловки Норбита |