-Да.
- А вы Маркос. Маркос.
- Какая красивая квартира.
Прекрасная!
- Вы же учитесь на архитектурном.
- Учился.
Нет, это не имеет ко мне
отношения. Дизайн тоже.
Правда? Дизайн очень
красивый, особенно мебель.
А вы что делаете?
Я промышленник.
У меня небольшое производство.
Дверные занавески, занавески для
ванных, для кухонь, для балконов.
- Задвижки алюминиевые, стальные.
- Одну секундочку.
- Мама, я ухожу!
- Хорошо.
- До свидания, Маркос.
- Рад был познакомиться.
Мне нужно стать поляком. Срочно.
Соглашение с Аль Фади -
это уже следующий вопрос.
Будет стометровая трасса
в Тукумане и Урибуру. Здесь.
Он выставит перуанца, а я -
бегуна. Кто выиграет, решает,..
...в чём будет оплата - в долларах
или в песо. Вот какое дело. Понятно?
- А кто будет за нас?
- Рамон, кто ж ещё. Рамон.
- Может, взять кого полегче?
- Вам понравится, если я скажу: ...
- ...итальянцы - крикуны? Это расизм.
- О китайцах - это правда.
Рамона нужно будет подстричь,
чтобы улучшить аэродинамику.
- Да, Рамон, постригись.
- Вы говорили с раввином Бендерсоном?
Да-да, всё улажено.
Мы можем провести этот забег в
воскресение, для раввина нет проблем.
Простите, раввин, но это звучит почти
по библейски: Рамон против перуанца.
- Есть предложение.
- Позвольте.
- Что ты тутделаешь?
- Ничего. Это послал Манукян.
Всё изрезано. Он просит,
чтобы ты не считал его идиотом.
- Тебя заставят бежать?
- Может, останешься?
- У нас тут встреча галереи.
- Он ведь побежит?
Это внутреннее дело. Да, побежит.
Я член профсоюза
и тоже должен быть с ним.
- Какой профсоюз?
- А ты не знаешь?
Чёрт, чёрт! Оставайся, чёрт возьми.
Хосеф, надо что-то дать
Рамону, раз он побежит.
Ему дадут комиссионные -
10 процентов, если он победит.
- А если нет?
- Чёрт тебя побери!
- Пришёл сеньор от Гонсалеса.
- Меня никто не слушает!
У меня есть предложение.
Брат, прошу тебя!
Я понимаю, что проблема
Макароффа - его проблема,..
...но как организованное
общество, мы помогаем ему.
Я хочу предложить то,
что кажется мне честным.
Часть суммы мы должны выделить на
общее благо, на покупку кондиционера.
С ним будет комфортнее
и клиентам, и владельцам.
Ещё не мешало бы покрасить
фасад, будет красивее.
- По частям?
- Когда начало?
- Я думаю, что эти двое...
- Нет, Освальдо, он о другом.
- Я о порядке выплат.
- Сначала заплатим Рамону.
Да-да, вознаграждение - это святое.
- Да, оплата и деньги на кондиционер.
- Я полностью с этим согласен.
- Мы все согласны.
- Хосеф.
Да?
Рамон, иди готовься,
мы начнём прямо сегодня.
Моше, займись одеждой. Нужно
что-нибудь красивое из хлопка.
Ариель, ты тоже подключись.
- Мне найти тележку?
- Конечно.
Учти, и никаких интриг.
Раввин хочет сказать!
Послушаем раввина.
Сожалею, но я не смогу вам
помочь в этом мероприятии.
Видите ли, меня неожиданно и вместе
с тем самым чудесным образом...
...пригласил в качестве раввина один
очень известный храм в США, в Майами.
Я уезжаю туда с женой и сыном.
Мы будем жить в отдельной
квартире, в очень хороших условиях.
К тому же, они хотят привлечь
латиноамериканцев, живущих в Майами.
Их теперь стало больше, и я буду
их официальным представителем.
Что ж, а вам я желаю
успехов в этом начинании.
Мне очень жаль. Это плохая новость.
Ладно, будем искать кого-то
ещё, кого-то среди своих.
- Да-да, хорошо.
- Что, проблема?
- Надо найти кого-то другого.
- Так в чём же проблема?
- Надо найти кого-то из галереи.
- Вы не против, если я этим займусь?
- Нет.
- Давай, Ариель.
Я не говорю, что надо
с этим смириться.
- Привет.
- Но надо беречь устои.
- Что случилось?
- Ему пришлось продать магазин.
- Мне очень жаль, Освальдо.
- Нечего особо жалеть.
Всё шло очень плохо,
и продать его - это спасение.
Самое худшее -
не иметь шанса продать.
Да, да, конечно.
- Мама, что с тобой?
- Ничего.
Я думала, он продолжит работать.
Думала, что всё так и будет, но нет.
Целых 20 лет! Всю жизнь
мы с ним были соседями.
Я привыкла видеть его,
и вдруг