хочу мочить ноги,
перенесешь меня на спине.
- На спине?
- Нагнись! Ты должен повиноваться!
Давай! Нагибайся!
Ну!
Давай! Ну же, быстрее!
Давай! Галопом!
Давай же, толстячок! Сдавайся!
Не видишь, что я сильнее?
Сейчас мы посмотрим,
как ты сейчас запоешь!
Дева Мария, ты самый честный
фехтовальщик, которого я видел!
Будем продолжать?
Наверное, уже достаточно, а, монах?
Достаточно? Нет! Ты еще
не ответил за баранину!
Нет, подожди, монах. Хватит.
Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший
пирог с олениной, и самый большой,
ты никогда такого не ел!
Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Если бы ты сказал это раньше,
мы бы оба не намокли. Пойдем.
- Пойдешь с нами?
- Да.
И отучу тебя грабить.
Ты же Робин Гуд, так?
Святой оруженосец!
Эй, нерешительный монах!
- Робин!
- Да.
Его будут звать Монах Обжора!
Понадобится половина оленей этого
леса, чтобы набить эту пещеру!
И вдвое, чтобы набить твою пустую башку!
- Это Уилл!
- Какие новости, Уилл?
- Робин, я только что...
- Все в порядке, он один из нас.
Один из нас?
Он выглядит как трое нас!
Но потягаюсь с дюжиной!
Нет, нет, не сейчас.
Монах Тук, Уилл Скарлет. Рассказывай.
Сэр Гай Гисборн сегодня сделает
остановку, во время пути.
- У него деньги от налоговых сборов?
- Да.
- Когда он прибудет в Шервуд?
- Завтра.
Отлично! Тогда мы отложим этот поединок,
завтра нам предстоит другой!
Возвращаемся в лагерь!
Вот, угощайся!
Вы готовы?
- Видишь кого-нибудь?
- Пока нет.
Все готово?
Им будет казаться, что они
попали в рой шершней.
Вот они!
Может быть,
послать вперед людей?
Зачем?
Это же Шервуд,
Робин Гуд...
- Ты боишься этого бродяги?
- Боюсь? Конечно, нет, сэр.
Но здесь он, как у себя дома.
Не бойся.
Мы справимся с ним.
Он не сможет противостоять
вооруженному войску.
Вы уверены?
Как я помню...
Он может нападать на небольшие
группы, но не посмеет напасть на нас.
- Ну что ты там видишь?
- Приготовьтесь, идут две группы.
- Видишь сэра Гая?
- Сэр Гай идет во главе второй,
деньги у него.
Сэр Гай и шериф
поят лошадей.
- Головная стража далеко от них.
- Хорошо, Маленький Джон.
Возьми людей
и отсеки вторую группу.
А ты займись головной стражей.
Лично!
- Вы готовы?
- Да, Робин!
Ждите сигнала.
Пойдем, Уилл, встретим сэра Гая.
- Смотрите!
- Стража! Вперед!
Добро пожаловать, в Шервуд, миледи!
Сэр Гай, не слышу вашего приветствия!
Очень интересно.
Помнится, вы обещали мне теплый прием
при следующей встрече.
- Вы даже не...
- Поборетесь?
- Я думаю, у него нет выбора, миледи.
- Тогда я буду бороться.
Ты, жулик! Ты не тронешь нас!
Подожди, Бэсс.
У нас только мирные намерения,
да, ребята?
Мы хотим погладить его по головке!
- Мы его не обидим!
- Вот видите?
В сторону!
Не пытайтесь запомнить
дорогу, сэр Гай!
- Вы не сможете найти обратную дорогу.
- Вас всех за это повесят!
Не очень-то впечатляюще для компании
такой прекрасной дамы.
Что какой-то, саксонский грабитель,
может знать о красоте? И о дамах?
- Это она о тебе.
- Обо мне? Грабитель?
Расскажите еще что-нибудь обо мне.
Возможно, у вас неверная информация.
Возможно, но меня
это не интересует.
Если хоть один волос
упадет с ее головы,
ваше уродливое лицо
останется без шеи, уж будьте уверены.
- Что смотрите?
- Я никогда раньше не шел...
- Рядом с дамой.
- С какой дамой?
- С вами.
- Какая глупость.
Наверное, вы говорите это всем дамам,
которые вам небезразличны.
У меня раньше
такого не было.
У меня никогда не было возлюбленной!
То есть, у вас ни разу в жизни
не было ни одной возлюбленной?
Вы не знаете, как много вы потеряли.
Я пять раз надевала подвязку.
Милорд, вот вам одежда к застолью.
Одевайтесь поживее!
- Не буду!
- Будете!
Буду! Буду!
Для них это настоящий рай!
Вместо тряпья - шелка, богатый стол
и приятная компания.
- Они просто счастливы!
- Счастливы?
Вам не приятно видеть,
как люди радуются?
Я нахожу это отвратительным.
Вы вели уединенную жизнь, не так ли,
миледи? Вероятно, слишком уединенную.
Но если бы