Пустите слух.
"По приказу короля, Робин из Локсли,
объявляется вне закона и
приговаривается к смертной казни" .
Робин будет ждать в Шервуде,
в дубовой роще.
"Любой, кто поможет ему, будет повешен" .
Робин будет ждать в Шервуде,
в дубовой роще.
Робин в Шервуде.
В дубовой роще.
Робин в Шервуде.
Робин в дубовой роще.
В дубовой роще.
Я позвал вас сюда, как свободнорожденных
англичан, верных нашему королю.
Пока он правил,
мы жили в мире.
Но с тех пор, как принц Джон,
захватил власть,
Гай Гисборн и его люди,
грабят нас и убивают.
Вы все пострадали
от их жестокости:
порка, избиение,
выкалывание глаз, поджог домов,
издевательства над женщинами.
Пришло время, положить этому конец.
- Робин прав!
- Да! Да!
Это дикий лес.
И он может дать кров и пищу
для отряда хороших,
решительных людей, хороших лучников,
фехтовальщиков и бойцов.
Если вы хотите постоять за наш народ,
вы мне нужны. Вы со мной?
Да!
Преклоните колени и дайте мне клятву.
"Вы, свободные люди этого леса,
клянетесь грабить богатых,
чтобы отдавать все бедным.
Помогать старикам и нуждающимся.
Защищать всех женщин, будь-то бедная
или богатая, из саксов или норманнов" .
Клянетесь сражаться за свободную Англию!
И преданно биться,
пока не вернется наш король и государь,
Ричард - Львиное Сердце.
И клянетесь драться на смерть
с нашими поработителями!
Клянемся!
Клянемся!
Но ситуация, под влиянием принца Джона,
все ухудшалась.
Ужесточился террор,
и беззащитные саксы не сопротивлялись,
зная, что это подобно смерти.
Вскоре, смерть оказалась
предпочтительнее вражеского гнета.
И смертная клятва стала
больше, чем клятвой.
Вздерните его еще раз!
- Он умрет, если мы его будем пороть.
- Ах, умрет?
Еще одна саксонская уловка.
Они делают все, чтобы обмануть нас.
Продолжайте!
- Сжальтесь, господин! Сжальтесь!
- Пусть танцует!
Вот так не повиноваться принцу Джону!
Отец! Отец!
Стой!
Пять человек мертвы. Их убили.
Сэр Айвор, Найгел, Болдвин, Норберт.
- Не обязательно перечислять имена.
- Наши люди не могут даже засунуть...
...раскаленное железо в глаз жулику,
без боязни получить стрелу в спину.
- Его нужно остановить!
- А вы пытались остановить его?
Да, но я не могу его найти!
Как его можно найти?
Все крестьяне
и дровосеки - его друзья!
Все сбежавшие рабы
и саксонские воры с ним!
Я отправил в лес шпионов, чтобы они
выяснили, где он прячется,
- Но он исчез в ту же минуту!
- А вы, спокойно сидели дома!
Вы сомневаетесь, сэр?
Разве не я лично командовал войском,
которое сопровождало сэра Гая
и леди Марианну в Кернвотский замок?
Я охранял налоговые сборы,
которые он вез, рискуя жизнью!
И только и надеюсь, что этот убийца
вылезет из берлоги.
Только и надеетесь!
Хватит пререкаться! Я посажу этого
негодяя за решетку, когда вернусь!
Так, так, упитанный монах
спит на бобах.
- Он, то нам и нужен. Я поговорю с ним.
- Аккуратнее, Робин.
Это монах Файнтейнского аббатства,
он замечен...
Да, да.
Замечен в добродетели.
Скромный малый,
с душой ягненка.
- Поаккуратней с ним, хозяин.
- Я его не обижу.
Вы стойте здесь, чтобы не напугать его.
И не вмешивайтесь.
Но этот монах - один из самых
опасных фехтовальщиков!
Господь благослови меня, о чудо!
Ах, ты ворюга!
Отдай обратно мою баранину!
Если ты - грабитель,
у меня ничего нет!
Я - монах нищенствующего ордена!
Если это нищета,
я охотно разделю её с тобой!
Ты это и делаешь!
Отдай-ка, мою баранину!
Не так близко, мой неуклюжий!
- Я кое-что хочу тебе сказать.
- Что?
Я живу в лесу вместе с моими ребятами,
они руководствуются
только духовными принципами.
И у нас есть одна добродетель.
- Какая?
- Мы вне закона.
А так как мы в лесу недавно, нам нужен
кто-то, кто совершит обряд крещения.
- И мы выбрали тебя.
- Я не буду.
Наверняка, они такие
же бандюги как и ты!
Конечно.
Но они тебе понравятся. Все до единого.
Не будем больше тратить время.
Перемахнем через ручей.
- Давай.
- Не буду. Мне и здесь хорошо.
Будешь!
А теперь, поскольку
я не