твоя бабушка, как летучий
ниндзя, врезала мне ногами по морде?
Ладно.
Мы сражаемся с инопланетянами.
Да. Да, ясно? Они маленькие,
но очень опасные и страшные.
Ну да, конечно.
Я тебе верю. Почему нет?
Бетани, зачем нам играть в прятки...
...и в бои с инопланетянами с твоим
глупым братом и тупыми кузенами?
Не смей так говорить о моих родных.
Не буду, милая, потому что
между нами все кончено.
Надо было остаться дома
и закрутить роман с Энни Филкинс.
Она - красотка, и болтовня
о каких-то там чувствах ей пофиг.
Я отваливаю к Энни.
Мне очень жаль.
Да брось.
Ты оказался прав.
Только он сейчас не поедет ни к Энни...
...ни куда-либо еще.
Завязывайте "ля-ля", ребята,
родная планета в опасности.
Давай, давай, давай! Салага!
О, Боже мой.
- Они его заставили это строить.
- А что это?
Что опасного в этой штуке?
Знать не хочу. Надо остановить их,
пока не прибыл их космический флот.
- Флот?
- Это разведгруппа.
- Надо спасти Крохошлепа.
- Крохо-кого?
Шлепа. Иноплик. Он за нас.
А те трое - в общем-то нет.
- Нереалка предельная.
- Надо идти. Вперед!
Погоди! Есть план.
Бабушка давала
кому-нибудь "Ментос"?
- А что?
- Давайте их сюда.
- Так.
- Закидаем их конфетами?
Нет. Это мой научный проект.
Бомбы "Ментос". Ты - гений.
Не надо. Прошу, человеки добрые...
Спасайся!
Ой, прямо в глаз!
- Разберемся с ними! Туда!
- Скорей!
- Пошли. Вперед!
- Кроха!
Предатель!
Выпусти меня!
Никогда не зли ту,
которую только что бросили!
Глядите, он в отрубе!
- Ты!
- Вали с моей планеты, мелкий кусок...
Ну что, по кайфу?
Мы нашли, в чем их слабость!
Это их же лучи смерти!
Да, да.
- И как нам удалось...?
- Плохо. Не супер. Совсем не супер.
Нет, вы видели...?
- Эй, человеки.
- Ребята, послушайте!
Машина - увеличитель молекул.
Она делай командира больше.
Кто теперь маленький, земные черви?
- Нравится, а?
- У нас покрупнее картошка есть?
Все кончено. Я - победитель.
- Куда он?
- Кто его знает?
И что теперь делать?
А как же мама с папой?
У тебя есть идея? Думай!
Слушайте, времени у нас нет!
- В машину можно класть что угодно?
- Теоретически.
Арт, Ли, мне нужен контроллер.
- Тех двоих надо держать взаперти.
- Ладно.
Джейк, вперед.
Битва еще не закончилась.
Класс.
- Вон!
- Ух, круто. Наш размерчик!
Ты - уродливый инопланетянин.
Хоть и уродливый, но он мой!
А тебе все неймется, да?
- Надо попасть ему в шею!
- Залезу на столб!
- Ты мне ноготь сломала!
- Мне плевать!
Ох, беда, это маяки!
Он вызывает войска!
- Ох, Боже правый. Вы посмотрите!
- Невероятное зрелище!
Ай да американцы!
Вот он, настоящий патриотизм.
Неплохо, но это будет покруче.
Это у вас пиротехника
третьей категории!
Что, светит еще один штраф?
Запускайте. Докажем,
что и мы так умеем.
Есть! Том! Том, я нашел!
Надо, чтобы он повернулся!
Эй! Глянь сюда, ты, жабак космический!
- Красиво, Нэйт.
- Улет полный!
А стоит всего доллар и 99 центов!
Невероятно, да?
- Да, но, думаю, это не твой фейерверк.
- А что же это?
Это они. Они скоро заявятся сюда.
Да вы сами подумайте.
Есть лишь один ответ.
Звездопад.
- О, точно! Я слышал об этом по радио.
- О, да, да. Конечно.
Мелкий слабак!
Ну что?
Том! Стреляй же!
- Стреляй!
- Мешает воротник!
Осторожно!
Второй урод стал огромным!
Скорей! Давай, Том!
Пятьдесят ярдов. Угол равен одной
второй дуги на синус силы тяготения...
...умножить на расстояние и скорость
в квадрате. 45 градусов.
Ну что?
Вот нам и математика пригодилась.
- Да!
- Уведи его от него!
Командир! Эй, секундочку!
Получай.
- Мелкота, это все, что вы можете?
- Все-таки он крут!
Ну что, видал?
Спаркс! Машину на обратный ход!
Слишком просто!
- Не получается!
- Дай мне!
- У, жестко.
- Но эффективно.
Просто супер!
- Обратный ход пошел.
- Томми, готово!
- Ты вернулась за мной.
- Да, летим.
Будем обниматься губами в Зирконии.
Бетани!
- Ханна, ты в порядке?
- Да.
- Нет, вы это видели? Ханна, молодец!
- Кроха - молодец!
- И вы - молодцы!
- Том, а как быть с остальными?