они в нас стреляли
шипами управления сознанием.
Они не действуют на детей.
Мы как-то иначе фурычим.
Погоди, а Рики? С ним смогли,
а он - ровесник Бетани.
Он соврал. Этот урод куда старше.
- Раз их шипы на детей не действуют...
- Опасности нет!
И мы можем бороться.
Но только есть наши предки.
Они - удобные мишени.
Предупредим. Скорей!
Тихо, стой! Подумай.
При первом же контакте
эти твари зазомбируют их...
...и они тут же нападут на нас.
Нужны полицейские.
Со всяким крутым оружием.
- Вооруженные зомби. Еще лучше.
- Тогда нам крышка.
Ничего подобного.
Мы-то сражаться способны!
Ты думаешь, мы сами
справимся с пришельцами?
Он прав. Кто, если не мы?
Но никто не должен знать, ни полиция,
ни предки, вообще никто. Ясно?
Ханна?
И эти пришельцы у нас
на чердаке сейчас.
Они крикливые и страшные,
и очень злые.
- Хан, пришельцев не существует.
- Нет, они есть. Я их видела.
Они пытались сломать
люк, который на чердак.
Надеюсь, что нет, иначе вам попадет.
Мы внесли задаток за проживание,
так что ничего здесь не ломайте.
- Именно, Том. Хватит неприятностей.
- Она видела нашу видеоигру.
Игра для тех, кто постарше. Не бойтесь,
мы больше не разрешим ей смотреть.
Томми, мне страшно.
Я не люблю злых инопланетян.
Не бойся, Хан. Думай,
что это такая игра, и все.
Игра, в которой мы победим.
- Думай о том, какие они маленькие.
- Маленькие и злые.
- Что будем делать?
- Найдем их слабости.
Они из иной галактики. Ты уверен,
что у них слабости обнаружатся?
Первое правило Кодекса Воина:
Слабости есть у любого противника.
Спаркс! Почему моя карта
с локатором не работает?
Я вам говорил. Для починки
нужны детали. Вы не помогаете.
Мужчины и на Земле доминируют.
Но побеждают всегда женщины.
Что за?
Вот тебе и кольца Зиркона.
Бессмыслица какая-то.
Они дрались, а теперь
обнимаются губами?
- Какая гадость.
- Гадость.
Гадость.
О, простите. Не желаете чего-нибудь
попить, перекусить, а?
Или мы все-таки захватим планету?
Разведка - это по моей части. Я полез.
- Я с тобой.
- Том, будь осторожен.
Враг взят в плен.
Я его допрошу.
Омерзительно!
Что? Что такого?
- Локатор включен, сэр.
- Отлично. Начать поиск объекта.
Наезд. Наезд.
Наезд. Наезд.
- Наезд, наезд, наезд.
- Можете не повторять "наезд".
Наезд. Наезд.
И вращай.
Они что-то ищут в доме.
- Мне не видно!
- Не пихайся!
Вращай. Вращай.
Подвал.
Том! Помоги мне!
Больно, наверное.
Подвал. Нужно туда спуститься.
Рики!
Рики!
О, ребята, постойте!
Вы не видели Рики?
Да он болтается где-нибудь здесь.
- Слушай, Бет...
- Он не уехал?
Нет, нет. Он нам сказал,
что пойдет на озеро...
...чтобы свое тело украсить загаром.
И он там ждет тебя.
Погоди.
О чем вы болтали на крыше?
- Он обо мне говорил?
- Нет.
Нет, он говорил о своей машине. И...
В общем, только о машине.
Ну давай, дуй на озеро, а то
он решит, что ты его кинула.
Да, он там ждет. Поищи его там.
- Говорю же, путь был указан сюда.
- Ты уверен?
Слышите? "Райс Криспиз".
Что это?
Это они.
На плеер что-то воздействует.
Не важно, что это,
но мы их к нему не допустим.
Вооружайтесь.
Дадим отпор по моей команде.
Нет, стойте.
Если мы ринемся к ним с кучей хлама
в руках, нас сотрут в порошок.
Мы должны что-то придумать.
В разгар битвы умника
строишь из себя? Нет уж.
Выступаем немедленно, пока
предков не превратили в зомби!
Но согласись, нам необходим план.
И у меня уже есть идея насчет оружия.
Правда? Пошли.
Ну?
Ханна, дай мне скотч.
- Как оно, Нэйт?
- Салютик.
- Бабушка.
- Кто хочет конфетку?
Сколько инструментов
для починки телевизора.
Они ломятся.
Нанесем удар первыми.
- Арт, прикрой меня.
- Граблями?
Ну что, получили, уроды?
Миссия выполнена.
Облом.
Не граната.
- Что...?
- Что с нами?
- Почему мы парим?
- Отключили силу тяготения, как в кино!
И это не видеоигра!
Все реально! Ты прикинь!
- И что делать теперь?
- Я не знаю!
Вперед не лезь.
- Нет! Не входите!
- Не надо...!
Тут невесомость!
Уходите, пока это возможно!