Это едят после ужина.
Нет. Все в порядке. Все хорошо.
Я извиняюсь включите в счет. Спасибо.
- Смазался макияж?
- Вы напомнили мне дочь короля.
Спасибо.
Раз речь зашла о предках Джулии - вы
понимаете, почему ее признали наследницей?
Джулия - тоже Мальфет.
Все, что есть у нас это ее.
- Так вы не против, что имение отошло ей?
- Нет.
Отлично! Уверен, вы одобрите наши планы.
Мы станем. . .
в смысле, вы и Джулия будете богаты.
Я уже богатый. У меня сотни лошадей,
10 сундуков перца,
400 тюков шерсти,
50 бочек испанских оливок.
- Вы владеете мной, сир.
- Да, но он не ценность.
Это верно.
Замечательно!
- Ни капли дьяволу.
- Ты это слышала?
Да, милый, слышала. Им слегка нездоровится.
Старайся не обращать внимания.
Сир, мне надо пописать.
- Хочешь отлить? На улице!
- На улице? Сир, меня могут съесть волки.
- Найди факел, идиот.
- Найти факел.
Андрэ так близок к природе. Восхитительно.
Вам помочь, сэр?
Красота. Вода течет из стены.
Это волшебный фонтан.
Ты смотри! Как славно пахнет лесом.
Весь лес в маленьком кругляше. Понюхай.
Нет, спасибо. Наслаждайтесь.
Замок обветшал. Я помогаю ей
разделить имение на доходные кусочки.
Мы распродадим картины и антиквариат
в розницу.
В общем, я опекаю ее. Думаю, это мой долг.
- А земля?
- Я решил продать и ее.
Не тебе такое решать. Лишь леди Джулия
вправе продавать.
- Я говорю за нас обоих.
- Ты не можешь говорить за Мальфет.
А что желает миледи?
Я хотела еще раз подумать. Не торопясь.
- Джулия.
- Дама сказала слово.
Кто взял большой секач? Только что тут был!
- Курочка.
- Что вы себе позволяете?
- Андрэ? Кофе?
- Неси отсюда немедленно!
Боюсь, господа, я буду вынужден включить
в ваш счет цыпленка на зонтике.
- Пахнет лесом.
- Да, мятой.
- Из голубого фонтана.
- Да, хорошо. Спасибо.
- Хочешь мятную пастилку?
- Да.
- Хорошо. А вы?
- Да.
- Неплохо. Возьму еще.
- Да. Пробирает.
Добрый вечер, сир. Я ищу графа Де Мальфет,
герцога Анжуйского, доблестного шевалье.
Ему не нужна постель. Сгодится охапка соломы.
- Да.
- Соломы нет.
Не годится. Слишком мягко.
И вот час настал! Сегодня вечером вновь
на ваших экранах популярнейшая
семейная викторина.
В том ящике люди! Они заперты!
Господи помилуй.
- Что будем делать, мессир?
- Освободим их.
Дорогая? Ты уверена, что у них
именно амнезия?
Я не знаю.
- То есть они психи, согласна?
- Я этого не говорила.
Очнись!
- Куда они подевались?
- О боже! Туши!
- Они были внутри. Не спасли никого.
- Это трагедия.
- Мне эта комната не особенно нужна.
- Какая жалость.
Нужен волшебник. Очень!
Можно, я сперва выпью кофе?
- Привет.
- Господи Иисусе!
Опять разбросала хлам посреди дороги!
Ты чего хочешь?
- Чтобы я себе шею свернул?
- Извините. Я собиралась убрать.
Тебя наняли следить за садом,
а не мяукать песенки! Убирай барахло!
- Папаша, ты посмел коснуться леди?
- А ты кто такой?
- Я Андрэ, и я плюю на тебя.
- Убирайся прочь, или я вызову полицию.
- Извинись перед леди.
- Леди? Кто тут леди?
Леди. Ну да, извини.
- Целуй ей ноги.
- Что-что?
Знаешь, по-моему, тебе нужен не колдун,
а хороший доктор.
- Колдуны - лучшие лекари.
- Это еще что такое? Что это значит?
- Прошу вас! Звоните в полицию.
- Что происходит?
- Он был грубым с дамой.
- Смотри, дурень! Это герб! Он вельможа.
- Я не заметил.
- Глупый смерд!
- Кто эти парни?
- Мои гости.
- Она твоя собственность?
- Работает на меня.
- Что ж, я повешу своего слугу за ноги.
- Нет! Молю, милорд, только не за ноги!
- За большие пальцы рук.
- У меня деловая встреча.
Встань, раб. Отдаю его тебе на день.
Можешь высечь, если хочешь.
- Спасибо, но мы мало знакомы.
- Благодарю, славный и милосердный хозяин!
Спасибо, спасибо, милорд. Спасибо.
- Идем. Надо найти колдуна.
- Колдуна.
- Ты француз?
- Да.
- Нравится у нас?
- Ну, как сказать.
Пахнет плохо, кормят мало.
Но женщины необыкновенные.
- Вот бы босс думал так же.
- Босс? Босс. Что это - босс?
- Тот, на кого пашешь.
- Мой кидает мне кости, когда