Отлично!
- Мне нравятся колесики.
- Это пончики .
Андрэ, ты можешь хоть объесться пончиками.
Это твое. Все твое, Андрэ. Можешь купить
большой красивый дом.
С настоящим бассейном.
Все, что пожелаешь, Андрэ!
Если только мой господин даст разрешение.
Здесь не так. У нас демократия.
Это Америка.
Ты свободный человек.
Спасибо. В этом времени тоже
много хорошего.
Ты освоишься, я тебе помогу.
У тебя львиное сердце,
как у твоих предков, Джулия.
- Ты доблестна.
- Львиное? Нет, я сомневаюсь.
- Мышкино - это может быть.
- Выйдем на улицу.
- Учись себя защищать.
- Зачем меч?
Следи за мной. Держи вот так.
Сила в руке.
- Проткнул насквозь.
- Держи.
Ясно. Я понимаю.
В руке! Не сумею, тяжелый.
Еще раз.
Мне уже осточертело скрываться и лгать.
Сколько можно?
Не надо куксится, милая. Мы близки к цели.
Едем танцевать.
- Осторожно!
- Простите.
- Надо смотреть! Идем, Келли.
- Виновата. Простите.
Простите, мэм.
- Не помогайте. Босс меня убьет.
- Вы свободная женщина.
Сегодня у нас танцы!
Да, вот так!
Хантер!
- Анжелика?
- А где Джулия?
Сэр Хантер, что не пляшете?
- Кто это?
- Кто она?
- Это моя сестра.
- Нет! Неправда!
Она устала, ей пора домой.
Сэр Хантер!
- Чудесный вечер.
- Лучше даже быть не может.
- Я чувствовала себя леди.
- Ты и есть настоящая леди.
- А ты чудесный кавалер.
- Честно?
Тебе бы крутую стрижку.
И отвыкни тянуть в рот все, что видишь.
- Тогда ты будешь чудо-парень.
- Миледи, спасибо.
Андрэ, давай бросим боссов
и отправимся путешествовать?
- Бросить?
- Мы будем счастливы!
Скажи сегодня своему, что уходишь.
Скажешь?
- Хорошо.
- Будь свободен!
- Свободен! Ведь я свободный человек!
- Так держать, дорогой!
- Хозяин, вы мрачны. Что случилось?
- Волшебник. Он лопнул.
Да. Неприятное зрелище.
Волшебник лопнул?
Не знаю, как вы, а я - спать.
- Но Андрэ что-то хотел сказать Тибо.
- Что там, смерд?
Ну? Говори.
Ничего. Я ошиблась.
Тибо стоял на берегу. Это было прекрасно,
и так печально.
Да. Этот Тибо что-то особенное.
Да, так и есть. Я решила вернуть
все наследство ему.
Ты что?
Родной, знаешь, у женщин в нашем роду
львиные сердца.
- Останки не выносили?
- Нет.
Говорят, ошметки старика прилипли к полу.
Хватит. Надо собраться.
Керорес Инму
Котоне Беституари
Цып-цып, мои маленькие.
Да, освоил метод.
- К вам можно?
- Как успехи?
Отпечатки не совпадают.
Кем бы ни был ваш друг,
он не Тибо Мальфет, чья яхта
пропала 3 года назад.
Так и думал! Ясно. Вот что сообщим копам.
- Сейчас, иду.
- Привет.
Не надо удивляться. Это магия.
Чуть-чуть поколдовал.
Добрый день, милорд.
Прошу прощения за прошлую...
Проклятый колдун! Быстро за дело!
Главное - нашинковать пенис хряка
очень мелко.
Осторожней. Прольете на себя -
обрастете шерстью.
Смерд!
Собирай вещи. Пора в дорогу.
Скоро мы с тобой вновь будем дома.
Мессир, мой отец пьяница,
моя матушка горбунья.
Брат - карлик, а сестра - шлюха.
У меня нет любимого дома.
Возвращаться я не хочу. Мне надоело бегать
за вашим конем.
Я хочу есть сладкие колесики.
Я хочу железный экипаж,
крутые прикиды из Европы
по сниженным ценам.
И я хочу остаться здесь с леди Анжеликой.
- Молодец.
- Хочу стать свободным!
Хочу быть клевым и крутым!
Ты моя собственность. Ты вернешься со мной
живым или мертвым. Выбирай.
Тибо, он выбрал эту жизнь.
Он с рожденья мой. Мне решать его судьбу.
- Нет, мессир. Я не послушаюсь.
- Отпусти его. Это будет благородно.
Спасибо, Тибо. Долгих лет твоему роду.
Да, леди Джулия, если позволите. . .
Сестра сэра Хантера забыла это ночью
в доме трубадуров.
Сестра? У Хантера нет сестры.
Спасибо, Андрэ.
Анжелика, я к тебе!
- Кто ты?
- Что за старичок?
- Жди здесь. Я убью его.
- Стой. Я сама справлюсь.
- Что тут происходит? Кто он такой?
- Английский колдун 12 века.
- Давай поговорим в сторонке.
- Ничего не трогать.
- Чье это?
- Ты обманул ее доверие. Тебе конец.
Ты слышала? Он угрожал мне!
И ты свидетель.
Видишь, он опасный преступник.
Слава богу, едет полиция.
- Ты