этом не хочу.
Одевайся. В доме шаром покати,
совсем есть нечего.
Эй, а я Вас знаю. Вы художница,
леди с ящиками.
Марк Корделл купил несколько ваших
работ. А это Ваш сынишка?
Как дела? Рад познакомиться.
Помнишь леденцы, которые ты
так любишь?
- РобоПопсы?
- Да, иди возьми себе.
Завтра утром, в 7 часов,
парковка в Бэнктри.
- Повторите.
- Парковка в Бэнктри.
- Во сколько?
- В семы утра.
Слушайте... Все будет в порядке.
Мы же не звери.
У меня тоже есть ребенок. Дочь,
еще подросток.
Я знаю, что вы чувствуете.
Держитесь.
Как Вас зовут?
- Я не могу этого сказать.
- Как же мне Вас называть?
Капитан Кранч.
Благодарю Вас, Капитан.
Как дела?
Как самочувствие?
- Сами знаете, вы меня слушаете.
- Мне очень неловко.
- Что, разве не нравится?
- Нет.
Но мы не можем позволить себе
ни малейшего промаха.
Мне кажется, ты слишком строго
обращаешься со своим сыном.
- Он может задавать вопросы.
- Он не станет.
Я хочу все побыстрее закончить, но
мне нужна твоя помощь.
- Мы должны сотрудничать.
- Я сделаю все, что смогу.
Ты понимаешь. Какой стратегии мы
придерживались в суде вчера?
Боффано не приказывал убиты.
Он подставное лицо.
- Не он отдает приказы.
- Совершенно верно.
Если Луи Боффано не виновен, то
кто убил Сальвадоре Ридджо?
Ты и убил.
Думаешь, это я Учитель?
- А разве нет?
- Хорошо, что ты в это веришь.
Учитель пугает тебя, не так ли,
Энни?
Прости, за этот страх, если бы от
меня что-то зависело...
Хоты что-нибудь...
Но если я сохраню твой страх,
я смогу тебя вытащить.
Он лег на кровать между нами.
Приставил пистолет ко рту Сэла.
- И что он сделал потом?
- Сказал: "Открой рот, Сэл. "
"Я не хочу пугать твою жену.
Нам надо работать вместе. "
- А потом?
- Потом он убил моего мужа.
- А что было дальше?
- Дверь открылась, и мой...
Миссис Ридджо, кто-то вошел?
Томми, мой внук.
Он вошел в комнату.
Увидел мертвого Сэла.
Мужчина увидел моего мальчика.
Томми выбежал в холл.
Мужчина побежал за ним.
Я слышала выстрел.
Он убил моего мальчика.
Вопросов больше не имею.
Оливер!
Джульет опять звонила...
Раз десять уже.
Уроками надо заниматься.
До свидания, Джесси.
До свидания.
- Кто изрезал газету?
- Я. Ты сама мне велела.
Ты никогда меня не слушал. Какого
черта теперь послушался?
- Что я тебе велела?
- Ты ничего не должна знать.
Ты говорила, тебе нельзя знать, о
чем пишут в газетах, так?
Не учи меня, что я должна, и что
не должна. Что там пишут?
- Я не знаю.
- Боффано виновен?
- Я не знаю.
- Они считают, что он виновен?
Все и так знают, что он виновен.
Да в чем дело?
- Все знают? С кем ты говорил?
- Ни с кем. Ты же меня просила.
Если будешь с кем-нибудь об этом
говорить, я из тебя мозги вышибу.
Ты меня понимаешь?
И прекрати плакаты немедленно!
Я не могу... не могу...
- Где все?
- Я опять напутал?
- На какое время было назначено?
- На сейчас.
- Может, они на старой площадке?
- Вернись
Оливер, я не хочу, чтобы ты отходил
от меня.
- Нам надо поговорить.
- Мне нужно уйти.
Пойдем пройдемся.
- Что если я попала в беду?
- В какую?
- Настоящую беду.
- Что? Мужчина, работа?
- А если я не могу тебе сказать?
- Но я же твоя лучшая подруга!
- А ты бы мне рассказала?
- Конечно.
Тогда рассказывай.
- Не знаю. У меня нет ребенка.
- Ты его любишь не меньше моего.
Скажи, как бы ты поступила,
Джульет?
Я думаю, тебе надо пойти
к судье.
Сказать ему, что твой сын серьезно
заболел... лейкемией.
- Он не поверит.
- Поверит.
Если у тебя будет заключение
врача. Мое заключение.
Я не знаю...
- Звучит несерьезно.
- А помогать мафии чем лучше?
- Почему ты говоришь...?
- Я плохо слушаюсь приказов.
Этих уродов.
Они мне совсем не нравятся.
Это твой ребенок, Энни.
Как только сядем в машину,
ни слова об этом.
Ни одного слова,
ни одного вопроса. Обещай!
- Я ни слова об этом ни скажу.
- Ни в машине, ни дома.
- Я так и знал. Боже!
- Ты слишком сообразительный.
Я рада, что ты догадался.
И что привел Джульет.
- Ты боишься?
- Да.
Мы все