кончится, можно
вместе сходить на каяках.
Это было бы великолепно...
когда-нибудь в будущем.
Правда? Замечательно!
Имя Учитель все произносят почти
шепотом.
Когда Де Чикко о нем говорил, он
был до смерти испуган.
- Чушь!
- Продолжайте, Барри.
Боффано босс.
Они все работают на него.
- А я думаю, Энни права.
- Опять?
Мы знаем про все эти сделки.
С Кали, с калабрийцами...
- С правительством... этой...
- Кюрасао.
Контакты на Ямайке.
У них целая паутина.
И кто-то один сидит в середине
этой паутины.
- И вы думаете это Боффано?
- Может, Учитель его консультирует?
Учитель сказал, он пророет тоннель
и убьет Ридджо.
А Боффано дал свое согласие.
Предположим, я скажу, что хочу
его убиты, а Вы скажете окей.
- Вы станете убийцей?
- Свидетельства обоснованы.
Меня не очень беспокоит вся эта
грязная терминология.
Но какие. черт возьми, улики
вам еще требуются?
- Не это нам нужно...
- Свидетельства обоснованы.
- Чего там обоснованного?
- Да тут один здравый смысл.
Хотите сказать, что возможно все,
что угодно?
- Дайте договорить.
- Но Вы ничего так и не сказали.
О чем Вы думаете?
Я думаю, что эти люди просто
плесень... и я...
Что Вы?
Мне все равно.
Я устал.
Серьезный довод.
Я ничего не понимаю в тонкостях,
но убит ребенок.
Маленький мальчик.
И если мы отпустим этого парня, я
знаю, чем он будет заниматься.
Он снова будет продавать наркотики
и причинять зло людям.
Мне не нужны доказательства
этого, я это знаю.
Но все показания говорят о другом.
Это учитель приказал убиты.
Не Боффано.
- У Вас есть дети?
- Какое это имеет значение?
Это имеет значение. Да, Лора,
у меня есть сын.
Я очень боюсь за него.
Я знаю, Вы так думаете, потому
что хотите защитить наших детей.
Вокруг такой хаос, и так
трудно найти выход.
Но закон гласит, что если они не
докажут, что это Боффано,
нам придется, скрепя сердце,
отпустить его на свободу.
И молится, что следующий раз
он не отвертится.
Но если мы хоть чуть-чуть отступим
от Закона,
Закон окажется в еще большей
опасности.
И у моего сына точно не будет
никакого будущего.
Как и у Ваших внуков.
Признаете ли вы подсудимого
виновным или не виновным?
По обеим обвинениям при признали
подсудимого не виновным.
Суд приказывает освободить
арестованного. Процесс окончен.
Справедливость восторжествовала!
Вам ничего с ним на сделать,
это наш Луи!
Простите, господин прокурор,
он Вам не по зубам!
Добро пожаловать домой, Луи!
Наша чаша весов перевесила.
Выпьем за завершение процесса.
И за возвращение подруги
домой.
У меня новый ухажер.
Очень милый парень. Фотограф.
Путешествует по всему миру.
Все так хорошо!
- А вы просто молодцы.
- Мне не хочется ничего праздновать.
Мои поздравления, Луи!
Я совсем не боялся.
Ни одной минуты.
Клянусь, если вру, не сойти
мне с этого места.
Иди сюда.
- Поздравляю, Луи!
- Отличная работа.
Ты знаешь, эта присяжная...
Мне не понравилось, как она на
меня смотрела.
Она боится тебя, Луи.
С ней не будет проблем.
Не будет?
Ты всегда так говоришь.
Ты так же говорил про Сэла Ридджо,
а потом пришлось убиты мальчишку.
Потом моего отца судили.
Они бы все пережили, но
ты убил ребенка.
Власти, народ ополчились против
нашей семьи из-за тебя.
Сынок...
Что поделаешь?
Он так за меня переживает.
Он считает тебя психопатом.
Но это все из любви к отцу.
- Давай.
Дайте мне деньги.
Так ты уверен? Проблем с этой
женщиной не будет?
Не думайте о ней, я за ней
присмотрю.
Я всегда буду рядом с тобой.
Мисс Лэрд, встаньте, никому ничего
не говорите и идите со мной.
- У Вас в банке 1 2000 долларов.
- Я продала несколько работ.
Не важно. Мы все равно не думаем,
что Вас подкупили.
Вас запугали.
И Вы все еще боитесь, но пора
перестать бояться.
- Мы Вам поможем.
- Как вы мне поможете?
Если дадите нужные показания, мы
Вас спрячем в безопасном месте.
- Вас и мальчика.
- А потом?
Мафия уже давно не та, что раньше.
Они не убивают простых людей.
- Могу я идти?
- Нет еще.
- Сын скоро домой вернется.