отделение ''Сад''
- Почему?
- Потому, что мы их
только кормим и поим.
- Спасибо!
Мистер Кин? Один вопрос?
Я родился в 1911-ом,
Кингсбридж, Нью-Йорк!
Здесь я с июля 55-го,
до этого находился
а до этого я был ''че-ло-ве-ком''!
[слышен крик]
Я не сделаю вам больно!
Всё утрясётся со временем.
Вы привыкните!
О Боже, Людвиг!
Хороший пёс!
Иди домой! Ступай!
Прочь!
Ключ.
Ключ.
Открываем.
Доброе утро, доктор!
У Вас новая пациентка!
Привезли прошлой ночью!
Вот история болезни!
Здравствуйте.
Я доктор Сэйэр!
Вы знаете, где находитесь?
Вы меня слышите?
''Диагноз: Слабоумие
неизвестного происхождения,
на вопросы не отвечает.''
Медицинская страховка.
О, Боже!
Её зовут Люси Фишман.
Соседи нашли её рядом с сестрой,
через несколько дней
после смерти сестры,
живых родственников не осталось..
Соседи говорят,
что она всегда была такой,
не отвечала,
не реагировала, однако....
Рефлекс!
Если бы она отбила мячик -
это был бы рефлекс,
- но она не отбила,
как вы убедились, она его поймала.
- И все-таки это рефлекс.
Я бы согласился,
если бы Вы были правы.
Она потеряв волю к действию,
будто одалживает волю мячика.
Волю мячика?
Простите.
Вы стараетесь произвести
впечатление, доктор!
Хотите нас поразить, да?
Мисс Костелло, пациентов доктора
Сэйэра, которые ждут снаружи,
стоит назначить на завтра...
Хорошо, Сэр!
Одалживает волю мячика.
Потрясающе...
- Ладно. Большое спасибо!
- Не за что!
Сообщите,
если она поймает что-нибудь ещё!
Меня уволят.
Ну ничего...
Я вернусь в институт.
- Я что-то забыл?
- Нет. Я просто хотела сказать,
что меня
убедило Ваше объяснение
и что я готова Вам помогать,
пока Вы не освоитесь!
До свидания, доктор!
Спасибо!
Большое спасибо!
- Доброе утро!
- Доброе!
- Я доктор Сэйэр.
- А я Вахида.
- Вахида, как Вы себя чувствуете?
- Спасибо я нормально...
- [Вахида кричит в испуге]
- Что с вами? Да...простите.
Да, какой бланк?
Да.
Я подожду!
О, спасибо.
Три, один, два.
Спасибо!
До свидания!
Доброе утро!
[телевизор]
"Получилось, мы на орбите,
испытаем что такое невесомость.
Давай-ка отпразднуем это
с восхитительным напитком
Нестле Куик!
Ничто не сравнится
с шоколадным молоком Нестле Куик.
Нестле Куик - это неземной вкус
настоящего шоколада!
Неземной?
Да. Мы в космосе!
Пора подзаправиться
восхитительным Нестле Куик!
Нестле Куик -
ему нет равных"
Люси!
Вы вышли из палаты?
- Можно Вас?
- Энтони.
Энтони, помогите мне
подвинуть стол...
Простите.
Люси, Вы почти дошли!
Идёмте же! Люси!
Это вода, Люси.
Возьмите!
Это вода.
И почему эти ногти
растут так быстро?
Всё это из-за желе,
которое тебе дают.
Желе, желе, каждый день.
Красное желе, жёлтое желе,
каждый день желе.
Не опоздай отправить
бельё в прачечную!
Я забыла тебе сказать,
Миссис Купер умерла!
Ты её помнишь?
Добрая была
женщина, приветливая!
А вот собака у неё мерзкая...
Простите.
Доброе утро!
- Он вам отвечает?
- Конечно, нет! Не словами!
Как-то иначе?
Что Вы имеете в виду?
У вас есть дети?
Нет.
Значит, вам не понять.
Нетипичная шизофрения.
А здесь нетипичная истерия.
Нетипичное поражение
нервной системы.
После последнего
обследования без улучшений!
Никакой терапии не предписано!
Очень мило!
А у этого никаких
изменений с ноября 1944 года.
Простите.
То есть 25 лет!
Получается, что все эти нетипичные
заболевания складываются
во что-то закономерное.
- Да.
- Но в чем эта закономерность?
- Доктор?
- Да.
Может зайдём куда-нибудь и выпьем
по чашечке кофе... или чая?
О, я бы с удовольствием,
но у меня другие планы.
Да, конечно. Ничего.
- В другой раз.
- Да.
- Хорошо, мне туда.
- А мне туда.
- До свидания.
- До завтра.
Летаргический энцефалит.
Ищем!
Ищем летаргический энцефалит.
Простите, Доктор. Я подумал,
что кто-то забыл погасить свет.
Я понял.
Я установил связь.
Все они перенесли энцефалит
задолго до того, как попали сюда!
- Видите? Двадцать...
- Я рад за Вас!
- Это же потрясающе.
- Я потом зайду.
Пожалуйста.
"Взрыв