очень поздно.
- Да?
- Леонард, жди меня я сейчас приеду.
- Хорошо.
- Леонард. Леонард.
- Доктор Сэйэр, сядьте, сядьте.
- Зачем? Что случилось?
- Мы должны всем сказать.
Мы должны напомнить людям,
- Напомнить как это хорошо.
- Что хорошо, Леонард?
- Почитайте газету.
- Хорошо.
- Что там написано?
- Всё плохо. Хуже некуда.
Люди забыли в чём смысл жизни.
Они забыли что значит жить.
Им нужно напомнить.
Напомнить о том, что у них есть.
И что они могут потерять.
Я чувствую радость жизни.
Жизнь - это дар.
Жизнь - это свобода.
Жизнь - это чудо.
Он повторял, что люди перестали
ценить самые простые вещи:
работу, игры, дружбу, семью...
Он был так возбужден,
что проговорил до 5:00 утра.
Не знаю что это:
освобождение, мания или...
Любовь.
Да и то, что он
говорит - абсолютно верно.
Мы не умеем по-настоящему жить,
но чтоб до пяти утра...
- Вахида, как Вы себя чувствуете?
- Нормально.
Очень хорошо.
[слышна гроза]
- Мистер Лоув, Вы в порядке?
- Да.
- Что Вы теперь хотите, Мистер Лоув?
- Самого простого.
Чего же?
Иметь право в любое время выходить
на прогулку, как нормальный человек.
- Вы можете погулять.
- Правда? Один?
Разве это так важно?
Слушайте, я не преступник.
Я не совершил преступления.
Я не опасен ни себе, ни другим.
Но мне по-прежнему не позволяют
выйти на прогулку одному,
без провожатых.
- Вы ведь не вещь сделали,
вы разбудили человека.
- Я человек.
Мистер Лоув, вы сознаете,
что вы проявляете сейчас
подсознательную враждебность?
Как я могу это осознавать,
если она подсознательная?
Нора, пожалуйста.
Мне интересно,
что бы делали Вы вне клиники.
Я бы погулял, посмотрел на мир,
поговорил с людьми.
Я бы сам решал
в каком направлении мне идти,
повернуть или прямо.
Я бы делал то,
что для Вас естественно.
- И это всё?
- Всё.
Что ж, ладно.
Мы примем это к сведению
и сообщим о нашем решении.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Доктор Сэйэр.
- Что с тобой?
Я уже заметил.
Пустяки, просто я перенервничал.
Что они сказали?
Что имеющихся данных
не достаточно. Для полного диагноза
необходимо длительное наблюдение.
А ещё, что мир изменился,
а ты к этому не готов.
и они не могут отвечать за то,
что с тобой произойдёт.
Они отказали.
А что сказали Вы?
Они всё сами решают, Леонард.
- Вы с ними согласны?
- Да.
Леонард, мы пока
блуждаем в потёмках,
я не уверен, что это пустяк.
Это больше,
чем просто эксперимент.
- Мы должны всё обдумать.
- Ладно.
Леонард.
Леонард.
- Леонард, куда ты?
- На прогулку.
Леонард. Леонард.
Говорит доктор Сэйэр.
- Куда это Вы собрались?
- Погулять.
- Нет, не сегодня.
Пациентам дальше нельзя.
- Я хочу просто погулять.
- Нет. Нет.
- Пустите.
Вы об этом пожалеете.
Руки. Руки.
Держи руки.
- Леонард.
- Я хотел погулять.
Он вполне вменяем, отпустите его.
Он не буйный. Ему больно.
Отпустите же его, отпустите.
Я не понимаю.
Он никогда не буянил.
Он был тихим, вежливым,
почтительным, ничего не требовал.
Он всегда слушался меня.
Он слушался меня.
Потому что у него
была кататония, Миссис Лоув.
- Я имела в виду в детстве.
- Простите.
Я даже не знаю, кого мне винить.
Наверное некого.
Из-за Вас Леонард стал таким.
- Не у нас кризис, а у них
- Да, верно.
Мы перенесли
самое худшее и выжили.
А они этого боятся. Боятся,
потому что знают... Они знают.
[все хором]
Они знают!
Это мы им напоминаем,
что есть проблема,
и что у них нет
решения этой проблемы.
Только поняв это,
они станут целителями,
только осознав эту проблему,
только признав,
что это проблема существует...
и что проблема не в нас.
Не мы проблема, а они.
Да. Да.
Они проблема.
[все хором]
Они проблема. Они проблема.
В течение 30-ти лет он не имел
возможности излить своё мнение,
как и другие.
Мне кажется его поведение
более естественно,
- ...чем у других.
- Вот как?
- Да.
- А тики, а паранойя?
Вам кажется это нормальным?
Да, пока он находится здесь.
Мы его разбудили,
а потом заперли в клетке.
Это не паранойя, а