!
Нет. . . Я только хотел сказать. . .
Какой смысл звонить адвокату - не понимаю.
Ладно, тогда я не буду звонить.
Нет, нет, нет, если вам так хочется. . .
Телефон в холле. Я его там видел.
Нет, не буду. Не хочу.
Отойдите от окна!
Послушайте, почему бы нам не покончить
со всей этой историей?
Может, мы все просто пожмём друг другу руки
и прекратим это? Не вижу причин. . .
Не могу.
Боюсь, я не могу прекратить это.
И не могу покончить с этой историей.
Пока не могу.
Но, с другой стороны, я не говорю, что вам
не на что надеяться.
Вы просто арестованы, только и всего.
Ну, мы пошли.
Вы можете идти на работу.
Можете отправляться в ваш банк.
В банк? Как могу я пойти в банк,
если нахожусь под арестом?
Ничто не мешает вам пойти в банк.
Тогда к этому аресту нельзя относиться
серьёзно, как я и говорил.
Об этом не мне судить. Это просто арест.
И не мне говорить, насколько всё это серьёзно.
Это решают другие.
Конечно, вы не обязаны идти в банк.
Делайте, что хотите.
Но я предоставляю этих троих ваших коллег
в ваше распоряжение,..
...чтобы ваше появление в банке было
как можно менее подозрительным.
Рабенштайнер.
Куллих.
Каминер.
Доброе утро.
Я не узнаю вас. Что вы все здесь делаете?
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Тот, кто мне нужен.
- Доброе утро.
Доброе утро. Мы получили весьма
обнадёживающее письмо от герра Симмонса.
Хорошо.
Как я понял, рекомендованные нами
облигации - это как раз то, что он хотел,..
...и всё складывается очень удачно!
- С днём рождения, сэр.
- Спасибо.
Большое спасибо.
А это вам подарки от персонала, сэр.
Неужели? Они очень любезны.
Фролейн Бёрстнер!
- Да?
- Это я.
- О, герр К! Добрый вечер.
- Я ждал вас, чтобы поговорить.
- Поговорить?
- Да.
- Сейчас?
- Да.
- Обязательно сейчас?
- Я жду вас с девяти часов.
Просто я так устала, что валюсь с ног.
Ну, если обязательно говорить сейчас. . .
Зайдём в мою комнату на минутку.
Мы не можем разговаривать здесь. Люди спят.
Садитесь, пожалуйста.
Итак?
В чём дело?
Сегодня утром порядок в вашей комнате
был немного нарушен.
Это сделали другие люди, но в этом есть
и доля моей вины.
Я хотел принести вам свои извинения.
- В моей комнате?
- Вот именно, да.
Не стоит даже и говорить о том, как и почему
это произошло.
Но ведь это, конечно, и есть самое
интересное, не так ли?
Нет. Нет, это не так.
Ладно, я не буду настаивать. Ну, что же. . .
Но я не вижу. . .
Всё на своих местах.
О, нет! Смотрите!
Все мои фотографии перепутаны!
Что здесь произошло? Кто это сделал?
Не я. Это не я. Клянусь вам, я не прикасался
к вашим фотографиям.
Дело в том, что следственная комиссия привела
сюда троих клерков из банка, и один из них. . .
Я сделаю всё, чтобы его как можно скорей
уволили.
И он, должно быть, перепутал местами ваши
фотографии.
- Следственная комиссия?
- Да. Приходили ко мне.
Нет. Я не верю.
Почему? Вы верите, что я невиновен?
Невиновен? Невиновен в чём? Ведь я же вас
почти не знаю.
Нет, на самом деле я хотела сказать,..
...что вы, должно быть, совершили весьма
серьёзное преступление, не так ли?
Раз уж они создали следственную комиссию. . .
Понимаю, вы не разбираетесь в тонкостях
юридических процедур.
Нет, не разбираюсь.
Но, знаете что, в следующем месяце я
начинаю работать в юридической конторе.
Меня всегда интересовали законы.
- В самом деле?
- Да.
Хорошо. Быть может, вы поможете мне
разобраться с моим делом.
Почему бы и нет?
Видите ли, всё это кажется мне слишком
ничтожным, чтобы обращаться к юристу,..
...но мне могут понадобиться юридические
консультации. Кто знает?!
Но если я буду вашим юридическим
консультантом,..
...тогда я должна знать, в чём состоит суть
дела.
Я сам не знаю, в чём суть дела.
Мне не сказали, в чём суть дела.
Это что, шутка?
И уже так поздно!
И я очень устала.
На самом деле, это была совсем
не следственная комиссия.
Я назвал их так только потому,