следует бросить производство
плавленного сыра и
продуктов из желатина.
Мы не пойдем
по пути Билла Косби.
Отлично.
Никакого желатина.
- Привет. Зачем ты залез на стол?
- Предпочитаю думать о нем,
как о пьедестале.
Осветитель говорит,
что все готово.
Хорошо. А то при плохом
освещении, нос может
показаться на 20 фунтов больше.
Я понял это из передачи
с Барбарой Стрейзанд.
- Декс, можно тебя на минутку?
- Я помогу Альфу.
- Что тебя беспокоит?
- Ты что-нибудь узнал о Рике?
- Нет, пока ничего.
- Я беспокоюсь о нем.
В конце концов мы вместе
участвовали в этом деле.
Жаль, что он так тебя подвел.
Вчера вечером Рик был очень
расстроен. Он что-то нашел
в твоем компьютере.
Я слышала разговор твоих помощников.
Они говорили о том же самом.
Что такое операция "Расплата"?
- Еще кофе?
- Нет, спасибо.
Я выпью чашечку, мадам.
- Сэр!
- Капитан!
Вторую чашку,
можете выпить сами.
Жаль, что дело дошло до этого.
Вы мне очень нравитесь.
Не могу поверить, что
завела Альфа в ловушку.
Это не ловушка. Это наш шанс.
Я не причиню Альфу вреда.
Он слишком ценен.
- Я знаю! Бизнес, торговля...
- Вы не понимаете! Альф сам товар.
- Вы продаете Альфа?
- По самой высокой цене!
Я докажу, что существуют
внеземные формы жизни.
Правительство будет преследовать
вас до самой смерти!
- Вы ошибаетесь, Энджел!
- Никогда не зовите меня так!
Когда я расскажу об Альфе,
правительство лишится доверия.
Как насчет миллиона долларов и
возможности уехать из страны?
- Я вас ненавижу!
- Подумайте и рассмотрите варианты!
Будете смотреть телевизор?
Сегодня у Найджела Невилла
интересное шоу.
Мы найдем инопланетянина,
поможете вы нам или нет.
Конечно. Но если не помогу, вам
понадобится больше времени.
Скоро мы его обнаружим. Поисковые
группы работают в радиусе 600 миль.
Хотите сказать, что они
прочешут каждый метр?
- Что!
- Нет, ничего.
Если они например летят
на самолете, то с каждым
часом отдаляются от цели.
Вы подлый, низкий предатель! Ну-ка
выкладывайте все, что знаете!
Иначе я вам устрою такую жизнь,
что мало не покажется!
- Хорошо. Я вам помогу.
Я знал, что вы прослушиваете
телефонный разговор на базе.
Я хотел, чтобы вы меня нашли.
Давайте заключим сделку.
- Какую сделку?
- Я отведу Вас туда, если вы
не причините вреда Альфу и Мелиссе.
С чего вы взяли, что я соглашусь?
Если вы не найдете их
в ближайшие 50 минут,
то будет уже поздно.
Альфа покажут всему миру!
И вся ваша карьера
пойдет прахом.
Не позже, чем через
пять минут. Спасибо.
Он все должен
завизировать лично.
Достаточно, Луи.
- До эфира осталось 6 минут.
- Все участники торгов на месте?
- Все. Только король Йемена еще молится.
Пусть молится о том,
чтобы ему хватило денег!
Принимаются только доллары.
Никаких иен, рублей и франков!
Начальная ставка 50 миллионов
долларов. Каждая прибавка
по 10 миллионов.
- Где Альф?
- В зеленой комнате.
- Как ты себя чувствуешь?
- Немного волнуюсь.
Я думаю начать шоу с пары анекдотов,
чтобы вызвать симпатию аудитории.
Достаточно, Рене. Я не хочу
показаться слишком холеным.
Ты выглядишь потрясающе.
- Как дела, приятель?
- Эй, Декс. Что скажешь?
Зачем ему галстук и трубка?
- Он сам попросил, сэр.
- Так я выгляжу солиднее.
Тебе просто надо
быть самим собой.
- Унеси.
- Я отправлю их обратно принцу Чарльзу.
- В начале я расскажу пару анекдотов.
- Никаких анекдотов, Альф.
- Первый. Какая разница между
занавеской и туалетной бумагой?
- Не знаю!
- Значит ты проиграл!
Понял? А потом я хотел
рассказать анекдот о...
Никаких анекдотов!
Декс, я вижу ты очень изменился.
Ты хорошо выспался?
Три минуты до эфира.
Я представлю тебя
после рекламной паузы!
- А кто спонсор?
- Какая тебе разница?
Я не хочу, чтобы меня показывали
после предметов женской гигиены.
Мне пора.
Надо будет все таки вставить
пару шуток. Но это должно
выглядеть естественно.
Он же сказал!
Никаких шуток, Альф.
Нина. Вижу ты тоже не такая,
какой была раньше.
- Хорошо. Держите наготове вторую