минуту, так что проходите!
У него коробка кассет
с новыми фильмами.
Мы пришли сюда не за покупками!
Всего три доллара
за "Король Лев"!
Я снова должен попросить
комиссию, не переговариваться.
Я вынужден сделать это.
- Альф!
- Обращайтесь ко мне, "Ваша честь"!
Альф, проснись!
Эй, полегче с моей маской!
Я намазал ее кремом!
Что вы тут делаете?
Вы же знаете правило!
Никакой торговли до 9:00 утра.
Альф, ты в опасности.
Мы должны увезти тебя с базы.
Через несколько часов у тебя по
расписанию медицинское обследование.
Наверное опять холестерин
будут мерить!
Об этом тебе нечего беспокоиться.
Милфойл хочет испытать
на тебе сыворотку!
- С вишневым вкусом?
- Это яд и его вводят шприцем!
Значит не с вишневым вкусом.
Вставай, надо
вывезти тебя с базы!
Я не могу. Я должен
руководить корпорацией.
Альф! Твои деньги
или твоя жизнь!
- Ну, что?
- Я думаю, думаю.
У нас нет времени на раздумья!
Успокойся, это только снотворное.
Это тебе дорого обойдется.
За это твой карточный долг
увеличится на 10%...
...и ты выплатишь его
в следующий вторник.
- Быстрей сажай его в мешок.
- А сколько у нас еще времени?
Уже полчаса, как мы
должны были выйти!
- Ромбойд принес пиццу!
- Альф, открой!
- Что нам делать?
- Сажай его в мешок.
- Подсуньте ее под дверь!
- Она не пройдет!
- Тогда оставьте себе!
- А что делать с десертом?
Можете его съесть!
Спасибо! А ты хорошо
себя чувствуешь?
Да. Просто я еще
не так проголодался!
Хорошо, увидимся утром!
Здорово ты изобразил Альфа.
Только он никогда не говорил
"проголодался".
Он и от еды никогда
не отказывался. Идем.
- Он намного тяжелей, чем я думала.
- Нам просто не повезло...
...шесть желудков
из его восьми полны.
Открывай. Поднимай.
- Куда вы, капитан?
- Я поведу машину.
Вы никуда не поедете.
Это приказ!
- Что вы такое говорите.
- Вам незачем увязать в этом деле.
- Это моя идея и за все
отвечать буду я!
- Я думал, мы уедем вместе.
Я очень ценю вашу помощь, капитан.
А теперь вы можете идти.
- Вы обращаетесь ко мне по званию?
- Да, и я - майор.
- Не могу в это поверить.
- Рик, это приказ!
А если не подчинюсь,
вы скажете Милфойлу,
что я не соблюдаю субординацию?
Никаких возражений. Теперь
я приказываю. Садитесь в машину!
Если мы проедем главные
ворота, дело в шляпе.
-Этот микроавтобус принадлежит базе
- Принадлежал. Альф
выиграл его в покер.
-Альф дает его ребятам на выходные
-Он и с нас возьмет за амортизацию.
-Вы не имели ввиду ничего личного?
- О чем вы?
- О том, чтобы я не ехал с вами.
- Нет, вы мне нравитесь.
Мне нравится работать с вами.
Вы очень преданный,
отзывчивый, чуткий.
Хоть вы и не спрашивали,
но вы очень темпераментны
и красноречивы.
- И красивы.
- Это я уже слышала.
Я так считаю с тех пор,
как только вас увидел.
Вы сказали: "Добро
пожаловать на базу."
- Мы движемся очень медленно.
Так и должно быть. Вы же мой
начальник. Я не знал,
что вы думаете обо мне.
Нет! Мы едем две мили в час.
Ах это, извините.
Добрый вечер, майор. Куда это вы
собрались в 11 часов вечера.
Да так. Вывозим государственные
секреты, чтобы продать их шпионам.
На самом деле, я везу майора Хилл.
Ее переводят от нас.
Ваш приказ, мадам!
Я сейчас вернусь.
- Кажется он не понимает шуток.
- Шутка была дурацкая.
- Где я?
- Смотрите, наш мешок проснулся.
- Тише, Альф.
- Я вспомнил. Меня насильно увозят.
- Я в руках похитителей!
- Заткнись, Альф.
- Мне нужно в туалет.
- Альф, пригнись.
Это очень больно, когда
мочевой пузырь полный.
- Ваши бумаги в порядке.
- Спасибо, сержант.
Мы очень спешим.
Очень спешим.
Да, очень спешим. Спасибо.
Я не узнаю эту местность. Наверное,
из-за мешка, в котором я сижу.
Ты останешься в мешке, пока мы
не приедем куда надо.
- А куда мы едем?
- Вы слышали о Декстере Мойерсе.
- Он занимался НЛО.
Его уволили из НАСА
- Нет его не уволили, он сам ушел.
Он выступал за то, чтобы сведения
об НЛО были преданы огласке.
Поэтому его перевели в отдел
моделирования.
- Откуда вы о