историю.
- Сейчас?
- Я вырос без матери.
- Я не знал, сэр.
- Но когда мне было 12 лет,
ее увезли.
Сказали, что она сошла с ума.
Знаете почему, Риз?
- Не знаю.
- Из-за инопланетян!
- Иностранцев?
- Инопланетян из космоса, Риз!
Все ясно.
Мы жили на ферме, и мать
часто говорила о каких-то огнях.
О том, что пропадают коровы
и о странных кольцах,
выжженных в полях.
Но никто не воспринимал ее
всерьез, пока не стало поздно.
- Можно мне сесть?
- Да. Устраивайся поудобнее.
И однажды, инопланетяне
похитили маму.
Они проводили над ней опыты,
помутили ей разум.
Сочувствую вам, сэр.
- Налейте что-нибудь выпить.
- Нет, спасибо.
- Для меня, Риз!
- О, конечно.
Перед тем как покончить с собой,
она оставила письмо
с загадочными символами.
Говорили, что это каракули
сумасшедшей, но я точно знал...
Я был уверен в своей правоте...
Я знал, что когда-нибудь
буду работать в отделе
космической безопасности.
- Лед положить?
- Да, пожалуйста.
Я узнал, что эти символы
имеют смысл.
- И что же они означают?
- Не знаю.
Но они точно такие же,
как и рисунки в горах Перу.
И такие же, как те,
которые мы нашли в летающей
тарелке, в квадрате 51.
Но символы еще надо
расшифровать, сэр.
Не нужно расшифровки,
чтобы понять, что они
не сулят ничего хорошего.
Вы правда считаете, что Альф
представляет собой угрозу?
Очень небольшая разница между
похищением коров и поеданием кошек.
Тонко подмечено, сэр.
Но комитет с вами не согласен.
Комитет не знает того,
что знаю я!
Или, что знала
моя дорогая мама.
Поэтому мы должны взять
дело в свои руки.
- Рискованная операция, сэр.
- Но мы победим.
Добро одержит победу над злом.
И эта победа поможет стать
мне президентом США.
- А вы получите погоны лейтенанта!
- Ух ты, так скоро!
Вы должны подписать заявку на
получение сыворотки.
Если кто-то спросит,
скажите что это просто
биологически опасный материал.
Секция 12, блок 801...
Подпишите здесь.
Совершенно секретно?
Да, это наш секрет, Риз.
Вот здесь, внизу.
- Вот и хорошо, сынок.
Поздравляю тебя.
- Спасибо, сэр.
Можешь продолжать!
Она была великолепной.
Она была такой красноречивой
и темпераментной...
Она здесь.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Майор, мы с Риком только что
говорили о вас.
- Пит, принеси нам яблочного сока.
- Да, сию минуту. Майор Хилл?
- Нет, спасибо.
- Один яблочный!
Вернусь через пару часов.
Какой шутник!
Меня переводят отсюда.
Это уже точно.
Когда?
Завтра, в 8 часов утра.
Вот читайте.
Но он не может так поступить.
Мы же так хорошо сработались!
Разделяй и властвуй.
Простите, доктор.
Нужно подписать эту заявку.
Заявка на сыворотку из лаборатории
третьего уровня? Зачем это?
Не знаю. Мне только сказали,
что это секция 12-801.
Это биологически
опасные материалы.
- Эрвин, не могли бы вы
выйти на минуту.
- Да, сэр.
Риз пытается получить вакцину,
которую мы используем...
...для разработки
биологического оружия.
Охрана! Сержант Ромбойд еще там?
Пошел за пиццей? Понятно.
А Мерфи... отлично! Спасибо.
Мерфи, это майор Хилл.
Я хотела спросить об Альфе.
Нет, я ничего ему не задолжала.
Скажите, какое у него расписание?
А не было ли изменений за
последние пару часов?
В самом деле? Почему?
В котором часу?
Хорошо. Спасибо за информацию.
Что там?
Вместо педикюра, Альфу назначили
медицинское обследование.
И оно будет смертельным!
Не могу поверить,
что мы этим занимаемся!
Когда вывезем Альфа с базы,
позаботимся о всем остальном.
- Мы похищаем его.
- Нет, мы спасаем ему жизнь.
А куда мы его повезем?
В никуда? Это единственное место
где его не найдут
- Добрый вечер, Мерфи.
- Добрый вечер, майор.
Как тут Альф? Глупый вопрос.
Он же заключенный.
Он в своей комнате.
Мы хотим провести
с ним пару тестов.
- Он уже крепко спит.
- Вот и хорошо!
- Это тесты ночного восприятия.
- Да, точно.
Мы проводили их утром, но это
не совсем то, что нужно.
Но Альф очень капризничает,
если его будят.
Разве что ради пиццы.
Но ее могут принести в любую