идеальная
подстава.
Похитили племянницу, свалили на
чернокожего.
- Расскажите, как было дело.
- Меня обслужат?
Сейчас.
Что?
Три по сто виски и пиво.
Обождите секунду.
Двадцать три года, все-таки, срок.
Я поднялся проведать Аманду.
Она была одна.
Читал ей сказку,
когда вернулись Элен и Рэй.
Они говорили про ограбление
наркоторговца.
Знаешь, что он с нами сделает, если
узнает!
Что он может сделать?
Договорились уехать в другой штат.
Я позвонил Реми и рассказал.
Везли наркоту в Нэшуа.
А дальше?
Мы увезли ее.
Реми придумал план, все просто.
Мы забираем ее,
заставляем Элен отдать
деньги и возвращаем ребенка.
Аманда живет на свежем воздухе,
сестра получает хороший урок,
да еще и все при деньгах.
По мне, такого, как Сыр,
кинуть не грех.
А с полицией без меня разберутся.
Но Би обезумела с горя.
Стала звонить в газеты. Вас наняла.
Когда вы нашли деньги,
Аманда и налик оказались у Реми.
Они решили разыграть
для вас спектакль с обменом.
Крис Маллен выманивает Сыра в
каменоломню.
Ему за это пятнадцать тысяч
плюс шанс стать боссом.
Сыр смекнул, что к чему.
Хотя было уже поздно,
он начал палить.
Они запаниковали.
Она упала. Свалилась туда...
И конец. Несчастный случай.
Никто не хотел.
Она ведь дочь вашей сестры!
- Ребенок вашей сестры!
- Думаете, я не скорблю?
Она была мне дороже, чем матери.
Прошлым летом Элен и Дотти
поехали с Амандой на пляж.
Был жаркий день.
Аманда уснула в машине.
Они бросили ее и ушли в дюны
дунуть травки с парнями.
На два часа!
Аманда буквально запеклась!
Трехлетний ребенок!
Я потом
пытаюсь уложить ее спать.
А моя Аманда
вся горит,
будто ее только что вынули
из духовки.
Жаркое из нее делали.
Вы мою сестру не жалейте.
Ни о ком она не думает, кроме себя.
Бармен! Открывай сейф.
И всем сидеть молча.
Вы! Лицом в пол.
На пол! Руки за голову!
Сохраняем спокойствие,
одна минута - и я уйду.
Ты хоть знаешь, чей это бар, идиот?
Можешь и поумничать. Твое дело.
Что ты сказал?
Ты ведь разговаривал?
- Продолжай, чего ты.
- Не злите его, он вооружен.
Я говорю, болтай дальше.
- Я ничего не сказал.
- Держи язык за зубами.
- Молчи, ради всего святого!
- Нет, ты говори.
- Я ничего не сказал.
- Закрой глаза.
Реми Брессан!
Аманду Маккриди похитил
Реми Брессан!
Аманду Маккриди
похитил Реми Брессан!
- Не надо!
- Аманду похитил Реми Брессан!
Я сказал ему, Реми!
Не надо, прошу тебя!
Я сказал ему, что мы хотели
получить за нее выкуп!
Реми, пожалуйста!
Ты в порядке?
Останься здесь.
Брось оружие.
Положи на землю!
А бармен-то не зевал.
Что ты с ней сделал?
Ты убил ее?
Скажи: ''Да!''
Скажи: ''Да!''
А не скажу, выстрелишь?
Да, да.
Она же ребенок.
Я люблю детей.
Зачем мне раскрывать заговор,
в котором я сам состоял?
Что, слова Лайонела
расходятся с моими?
Или показания кого-нибудь из бара?
Убит полицейский, это не пустяки.
- А коррупция для вас пустяки?
- А коррупция для вас пустяки?
А убийство маленькой девочки -
пустяки?
Погоди. Ты берешь с людей деньги
за услуги сыщика.
Ты был там, в карьере. Так?
И понятия не имел,
что это подстава?
Ты растяпа, да?
Нет, потому что, как это ни странно,
я привык верить полиции.
Какой наивный!
Мне в почтовый ящик
подсунули одеяльце Аманды.
И я прочел расшифровку
звонка Сыра в полицию.
Звонка в 911?
Нет, Сыр позвонил в управление.
И позвал Брессана.
Или Крис Маллен звонил,
притворившись Сыром.
Кто, не знаю, но запись есть, и был
звонок.
Мы не записываем звонки
и, тем более,
расшифровки не делаем.
Ты прослушивал запись?
Не прослушивал.
А распечатку видел?
Нет. Наверно, я что-то спутал.
Дети прощают. А им за это что?
Аманда буквально запеклась!
Думаете, я не скорблю?
Она мне дороже, чем матери.
Я люблю детей.
Чтобы решиться на такое,
ты должен быть уверен.
- Ты уверен?
- Нет.
- Пойдешь?
- Нет.
Дойл перетащил Реми
из Луизианы в 1972.
Прочти выделенное место.
- Уезжаете?
- Патрик Кензи.
Чем обязан честью?
Вчера погиб Реми Брессан.
Мне сказали.