кто прав?
Я подумаю.
Рад видеть, братишка.
Привет, Энджи!
Знаешь кого-нибудь?
Наркоман, наркоман,
педофил-отморозок. С чего ты взял,
что я с такими тусуюсь?
Не бухгалтерским же делом
ты кормишься.
Но и не толкаю пакетики крэка
маньякам-педофилам.
Не все трое насильники.
Только этот, Корвин Эрл.
Другие двое - торчки, его приятели.
Вы что, ищейками заделались?
Нас наняли для розыска
той девочки.
Мать была в ''Филморе''
в момент похищения.
- С Тощим Рэем.
- Тощий Рэй - тот еще обсос.
- Думал, он на тебя работает.
- На меня?
На хрена мне наркот?
Он работает на гаитянца.
- Рэй работает на Сыра?
- Сыр, Рэй, Крис Маллен.
- Команда крохоборов.
- Ты продавал наркоту Элен?
Мы сейчас болтаем не через стекло,
потому что я не веду дел
с потаскухами вроде Элен
и с черными перцами вроде Сыра.
Я же король
этих долбаных джунглей.
Если что услышу, дам знать.
Спасибо, брат.
Вы знаете Жана-Батиста
по кличке ''Сыр''?
Знаешь Жана-Батиста
по кличке ''Сыр''?
- Кого?
- Ну-ну, милая!
Сыр. Жан-Батист.
Что-то знакомое.
Нет, не ''что-то знакомое'', Элен,
а опасный преступник гаитянского
происхождения по кличке ''Сыр''.
Либо знаешь, либо нет.
- Кто он?
- Наркоторговец, да?
- Кто он?
- Просто парень.
Он, в числе прочего, еще и
наркоторговец.
- Что еще?
- Ничего.
- Отвечай, когда брат спрашивает.
- Иди у негра соси.
Не хамить!
И без расизма у меня на кухне!
Кто он такой?
- Это моя кухня.
- Ты меня поняла!
Спокойно.
Наркотики, сутенерство,
порнография.
С сутенером дружбу водишь.
Порнография?!
Он закатал Поки Джексона в ковер и
прострелил голову, заслуг много.
Что ты для него делаешь?
Ишаком работаю.
И то иногда, не все время.
Лайонел! Что это значит?
Что она наркокурьер.
Наркотики перевозит.
- Правильно?
- Боже! Пару раз!
- Куда?
- В Провиденс.
Какая на хрен разница?
Думаешь, я в игрушки играю?
Большая разница.
Отвечай на вопросы, Элен.
Что взамен?
Достал, Лайонел! Сам как думаешь?
- Деньги... Дурь.
- Наркотики?
Нет, переводные картинки!
- Какие?
- Кокаин и героин.
Нет, тогда вены были бы исколоты.
Героин можно нюхать... Да, милая?
Да, так меньше подсаживаешься.
Куда это ты намылилась?
Я все думаю о том,
что услышал на днях.
- Не знаешь, к чему это я?
- Нет.
Я работал в отделе
борьбы с наркотиками.
Мне насрать.
До сих пор общаюсь
кое с кем из ребят.
Слышал я, что Сыра кто-то кинул на
поставке в Нью-Гемпшир.
- Не слыхала об этом?
- Нет.
- Как насчет детектора лжи?
- Уже проверяли!
В этот раз будут другие вопросы.
Ну, давай! Колись!
Ваши наркоманские расклады нас не
волнуют.
Нас волнует твой ребенок.
Давай, говори. Сколько?
Тебе ребенок хоть немного дорог?
Конечно.
Мы знаем, это ты прибрала деньги.
Ты только скажи, сколько.
Сколько?
Сколько?
Сто тридцать.
Сто тридцать тысяч долларов?!
- Да, Би.
- Как все было?
Мы с Рэем должны были
везти товар в Нэшуа.
Там по договору
скинули 4 кило байкерам.
Потом возвращаемся через мотель,
несем деньги.
Тут копы мимо нас к этим байкерам.
Аманда была с нами.
Мы сделали вид, типа, семья...
- Сели в машину - и ходу.
- Ты брала Аманду с собой?
Что мне, в машине ее оставлять?
У меня няньки нет.
Очень трудно быть матерью.
Трудно ребенка растить,
знаешь ли, в одиночку.
Ты-то бесплодна, откуда тебе знать.
Я все понимаю...
Тварь.
На меня смотри. Что было дальше?
Едем назад, и Рэй,
скотина, и говорит:
''Все подумают, что деньги полиция
накрыла''.
Ты так и сказала Сыру.
Но вы их оставили себе.
Во всей этой дерьмовой истории
виноват Рэй.
Где сейчас деньги, Элен?
У Рэя.
А Рэй где?
- В Челси.
- Поехали.
Она едет с вами.
Я ее в машину не возьму.
- Проезжай.
- Маму свою трахни.
- Что?! Гаденыш.
- Лошара.
Ты когда-то встречалась со Скоттом
Флэерти?
- Откуда ты знаешь?
- Мы из одной школы.
Я на два года младше был.
Не помнишь меня?
Нет.
Как там нынче Скотт?
Зарезал иностранного студента.
Теперь пожизненно в У олполе.
Педиком стал.
Он и в школе на педика смахивал.
Да