ладно. Ну ты негодяй.
Он был симпатичный.
Ходил в обтягивающих шортиках.
И кто после этого педик?
Твой парень - педик!
Как деньги оказались в Челси?
Я думал, вы с Рэем домой поехали.
Нет, мы завезли Аманду
и вернулись к Рэю.
Но этот козлина Рэй оставил
свой кокс у меня.
Думаю: ''Пошлю придурка подальше.
И плевать, что у него большой член!''
Мы поехали обратно ко мне.
Рэй орал. Я боялась, Аманду
разбудит. А ребенку спать надо.
Опять поехали к Рэю домой,
верней, к его матери.
Не знаю, куда его мать подевалась,
но кошек полный дом. Вонища!
Сыр появлялся?
Сам или через кого-нибудь?
От Сыра не было ни звука.
Потому Рэй и сказал молчать.
Не стоило ради дочери рассказать
о том, что произошло?
У Сыра твой ребенок!
Что этот кретин
сейчас с ней делает?
А мне что делать?
Позвонить Сыру: ''Моя дочь у тебя?
А то я тебя кинула, вот, проверяю!''
Да! Ой, господи!
Может, и копам позвонить?
''На всякий случай:
я тут кокс и героин вожу, вдруг вам
интересно''.
- Успокойся.
- Тошнит от тебя.
Ты уверена, что Рэй
еще не ухнул все деньги?
Я тебя умоляю!
Я их спрятала. Тормози.
Думаю, с Рэем побазарили,
прежде чем грохнуть.
Он неплохо держался.
Ему нечего было сказать.
Он не знал, где деньги.
Элен их спрятала.
Рэй умел выбирать друзей.
Видно, ему не поверили.
- Жаль дурака.
- Я в машине ждать не собираюсь.
- Где деньги, Элен?
- Насрать мне на деньги.
- Я только хочу вернуть дочку.
- Знаю.
Прости.
Знаю, неприятная картина, но...
- Где деньги?
- Да вот здесь.
Закопала, пока Рэй был в отрубе.
Как в книжке говорилось?
''Все, что надо, у тебя во дворе''.
- Француз, вроде, написал.
- Не из книги это.
- Нет, из мультика.
- Да иди ты!
Говорю же, из мультика. Да, Элен?
- Оба вы пошли бы.
- Надо подключать ФБР.
- Хуже и не придумать.
- Почему?
Сыр убьет Аманду, открыв сумку с
резаной бумагой.
- Это же похищение!
- А я не вижу записки.
- Записку видишь?
- Нет.
Мы расследуем дело
об исчезновении ребенка.
О похищении речь не идет.
Мы вернем Аманду,
если съездим к Сыру
и выменяем ее на деньги.
- Просто и ясно.
- Ты знаешь Сыра?
Знал его брата, Джуда.
Славный был парнишка.
Сыр пошел другим путем.
- Он ее не тронет?
- Спроси у Рэя.
Его только свои деньги волнуют.
Получит назад - Аманду не тронет.
Держи рот на замке, мы привезем ее.
Все будет хорошо.
- Будете с ним говорить?
- Как ты догадалась?
Скажите, я прошу прощения.
Он меня знает, передайте ему.
Конечно, это все исправит.
Отвезите ее домой.
А мы все сделаем.
- Ждите нас у нее.
- ''Я есть хочу''.
Мы тебе что-нибудь купим.
Нет, это она сказала, когда я ее
укладывала.
Говорит: ''Есть хочу''.
Они ее покормили?
Она не голодная?
Не знаю.
Я знаю, что облажалась.
Мне бы только вернуть дочь,
и, богом клянусь,
с наркотиками - все.
В бар больше не пойду, пить больше
не буду, вот тебе крест.
Мы найдем ее, Элен.
Обещаешь?
Да. Я постараюсь. Правда.
Поклянись!
Ты должен поклясться.
Клянусь.
- И куда вы?
- Говорить с Сыром.
Еще не хватало. Идите в машину.
С полицией
он разговаривать не станет.
- Дело слишком важное.
- Хотите вернуть девочку?
Если вести с ним переговоры,
то нам.
Мы с Ником сами договоримся.
Если вы пойдете договариваться
о выкупе
за девочку, то надо звать ФБР: это
похищение!
Вы его напугаете.
И чем сильнее, тем хуже для нее.
Ладно. Валяй.
Не беспокойтесь. Я его знаю.
Я с ним договорюсь.
Удачи.
Давненько не виделись.
Нет. Я бросил.
Нам о своем надо потереть.
Отдохни. Но далеко не уходи.
Никуда я не уйду.
Сучки любят чеддер.
- Как жизнь, Крис?
- Получше твоей.
Рад слышать.
- Пошел ты.
- Остынь.
Давно дурака не видели.
Я уделяю тебе аудиенцию.
Говори.
Мы нашли то, что ты искал в Челси.
Что я мог забыть в Челси?
Там жил один идиот,
который тебя кинул.
Что за идиот?
Которого вы с Крисом избили,
а потом пристрелили.
Не слышал я ни про какие убийства.
Но если меня кто-то кинул,
а потом сдох...
Что делать, жизнь - штука злая.
Твои деньги у нас.
Откопали их