''старым корешем''.
Сказал, тот всех кругом закладывал.
Из-за Рэя похитили Аманду.
А Реми врет, что не знал его.
Оставь это.
Зачем он врет? Что ему скрывать?
Аманды нет.
Оставь.
Милый,
Ник умер.
Мистер Кензи.
Правильно вы этого Корвина Эрла!
- Мои соболезнования.
- Да, спасибо.
Я тут вспоминал
наш вчерашний разговор.
Я, наверно, лишнего наговорил.
Перебрал с ромом.
Что было лишним?
Не трепи нервы, Кензи. Не сегодня.
У меня и в мыслях не было.
Значит, так будешь играть?
Ладно..
Забудь, что я говорил,
и будем друзьями.
А если нет?
Твоя жизнь будет легче
без таких ''если''.
Извини.
Девин!
- Как оно?
- Ничего. Ты как?
Не жалуюсь.
- Поговорим?
- Давай.
Не здесь.
Если так, придется меня кормить.
Может, в ''Чарт-Хаус''
через полчасика?
Годится.
Реми был в отделе
борьбы с наркотиками?
- Было дело.
- Почему он ушел?
Кровь всем вокруг перепортил.
Чем это?
Хоть бы тем,
что женился на проститутке.
- Да ладно!
- Копу лучше так не делать.
Сантехнику тоже не стоит.
- Ну, рассказывай.
- ''Люблю!'' - говорит.
Майка Снелла послал на хрен
и подал на перевод.
К Дойлу?
Дойл перетащил Реми
из Луизианы в 1972.
Ты как считаешь,
Реми грязно работает?
''Грязно'' - это как?
Я знаю, что он однажды
вещдок подбросил.
Знаешь?
Да, а что?
Нас и так журналисты гнобят.
И каждого присяжного волнуют
микроволокна и прочая хрень.
Дело надо делать.
И неохота подкидывать, но как быть?
Они и не колеблются.
Скажи, ты зачем
до него докапываешься?
Он обманул меня.
Раз он начал врать, это не может
меня не настораживать.
Ладно, слушай.
Я кое-что знаю, но с чужих слов, так
что дели на два.
Элен и Рэй прибрали
деньги Сыра в июне, так?
Через неделю
Реми спрашивает, известно ли кому,
кто кинул Сыра.
Мой информатор говорит,
Сыр узнал, что его кинули, через 2
недели.
Реми знал об этом раньше Сыра?
Откуда он мог узнать?
Ты, вот что,
подумай хорошенько, прежде чем
расследовать дела полиции.
Будешь у них хлеб отбирать, тебя на
куски порвут!
Спасибо за стейк.
Ясно.
Я все понял.
- Надо поговорить, Лайонел.
- О чем?
Об акустике в твоей квартире.
Что?
- Мы в таком же доме живем.
- Не о чем нам говорить.
Хорошо. Можем поговорить
и с полицией.
Встретимся в пабе ''Мэрфи''.
Если я не приду,
он пойдет в полицию.
Он тебя расколет. Не ходи.
- Я найду, что сказать.
- Мы дали клятву.
- Я сам все начал!
- Нам не нужна утечка.
- Мне тоже есть что терять!
- Выйдешь из дома - ты мне враг.
- Поверь мне.
- Нет! Ты мне поверь.
Я вырос там,
где тайны хранят до могилы!
Ты давно знаешь Реми?
Детектива Брессана?
Мы познакомились
в связи с делом Аманды.
- Точно?
- Да.
Давно ты знаешь Реми?
- В чем дело?
- Нынче есть Интернет.
Городок такой, все друг друга знают.
Нет. Не все друг друга знают.
- Зачем ты врешь?
- Я не вру.
Когда-то ты хвастался, что однажды
почти сел.
Я не хвастался.
Брось! Ты что-то скрываешь.
Лучше скажи!
Ты пришел просить помощи.
Мы костьми легли,
чтобы найти Аманду!
Ты со мной не был честен.
И меня бесит,
что ты и сейчас врешь!
Лучше останови меня, иначе...
Ладно. Побереги сердечко.
Да, я не был с тобой честен.
И я этим не горжусь.
Я чуть не сел из-за драки в баре.
Череп одному проломил.
Я еще, вроде, сказал: ''Убью!''
Мне стали шить покушение.
На суде мое слово против его.
У меня нашелся свидетель,
присяжные поверили ему.
- Он был полицейским.
- Да, и поддержал мою версию.
- Ты знал детектива Брессана.
- Мы не были друзьями.
- Но вы врали!
- Зачем ты звонил Реми?
- Он коп!
- Ты звонил не поэтому.
Стены картонные. Ты слышал,
как они спорят. Ты позвонил Реми.
И вы забрали Аманду, чтобы
шантажировать твою сестру.
- Зачем мне это?
- Не знаю.
Может, затем, что за всеми твоими
''ни капли в рот'',
''Господь с вами''
и ''не богохульствуй'',
ничего нет.
Ты позарился на кучу денег
и посчитал,
что тебя не поймают.
Но Би подняла шум,
побежала к нам и
спутала тебе все карты.
Дело закрыто, Патрик.
Гаитянец-наркоторговец -