хозяин дома.
А еще он мой клиент.
Собирай вещи.
Простите, сеньор, я не знаю,
как это произошло.
. Я очень виноват перед вами.
. Она всегда такая?
. Стой. Я могу все уладить.
. Что тут теперь уладишь?
Все не так страшно.
У меня есть другие костюмы.
Это уж точно. Выбросишь один
и наденешь другой.
Меня уволят,
а виноват будешь ты.
Так что не говори, что можешь все
уладить. Сегодня, да, а завтра?
Ты же не будешь следить,
чтобы мне дали работу?
И потом, тебе.то какое дело?
Ты богатый.
Ты не знаешь, что такое сидеть
без денег, жить в дрянной...
квартире, и когда тебе газ
отключают за неуплату.
. К черту эту мерзкую вечеринку!
. Я поговорю с твоим боссом.
Каким еще боссом?
Нет у меня никакого босса.
Этот мужик . ублюдок.
То, что он меня нанял, не значит,
что он мой босс.
Откуда ты родом?
. А что?
. У тебя акцент.
Ах, акцент.
. А тебя он что, раздражает?
. Наоборот.
Он такой...
Не знаю, какой.то экзотический.
. На что это ты смотришь?
. Ни на что.
Ты сама начала раздеваться.
Ну и что?
А ты уж отвернуться не мог?
Тебя что, не учили хорошим
манерам в частной школе?
Но однажды мы поменяемся
ролями. Всему свое время.
Мы будем за столиком,
а ты будешь нам прислуживать.
. Когда.нибудь все так и будет.
. Подвезти тебя?
. Еще чего.
. У меня тут машина.
Засунь ее себе в задницу.
. Что, это тоже звучит экзотично?
. Мне это не трудно.
Знаешь автобусы? Такие штуки,
которые возят нормальных людей.
Извини.
Мне от тебя ничего не нужно.
Даже работа?
Завтра тут будет
еще одна вечеринка.
Ты могла бы мне помочь.
Посмотрим.
Я на тебя рассчитываю.
Вот они.
Ты ведь хотел девочек?
Вот они и пришли.
Здравствуйте, девушки,
чувствуйте себя как дома.
Заходите.
Плюс 650 000 плюс 417 000...
плюс 215 000,
всего будет 2 411 126.
Плюс аренда, счет из ресторана,
певцы и варьете...
До скорого.
Девочки и фейерверк.
Подпиши договор
и согласие на оплату.
Здесь...
и вот тут.
Оставь мне еще пару подписанных
чеков за массаж и охранников.
Вот здесь.
Ну что, для начала неплохо?
. Я хотел виллу с бассейном.
. Ты и получил виллу с бассейном.
. Надо было просить воду?
. Хватит про бассейн.
Ты богат. Ты должен делать то,
что делают богатые.
А что делают богатые?
Что? Тратят?
Да, тратят.
Разумеется, а что еще?
Не знаю.
Общаются с другими богатыми.
Давай отвезу тебя, куда хочешь.
А что,
если наполнить его шампанским?
Вот они.
В природной среде обитания.
Общаются только
с представителями своего вида.
Всеядны и очень общительны.
Спариваются со случайными
партнерами, но течка у них...
весь год, а особенно по весне
и после удачной сделки.
Они все собрались тут.
Смотри, это Йанес.
И Мартерелл, спец по лифтам.
. Лифтер?
. Нет, он их производит.
Рядом с ним Уфарте из группы
Кардеса. Занимается цементом.
Они начинали вместе,
но теперь разошлись.
Черт, тут Монтеро.
Монтеро ублюдок.
. Вы друзья?
. Да, близкие.
Пошли, представлю тебя.
Подожди.
. О чем мне говорить?
. Ни о чем. Как они.
Что ты знаешь об акциях?
Об Ибексе, Миборе?
Про Доу.Джонса слышал?
Да, я его обожаю. Это ведь
он поет Не разбивай мне сердце.
. Он?
. Не говори да и нет.
Что.нибудь непонятное,
отправляй ко мне.
На все есть
три универсальных ответа.
''Конечно'', если ты уверен.
Если не уверен . ''Наверное''.
. Не знаешь . ''Ну.ка, расскажите!''
. Значит, ''Конечно'', ''Наверное''...
И ''Ну.ка, расскажите''. Вот так.
И всегда улыбаться.
Жизнь прекрасна.
Она принадлежит тебе.
. Где ты был, Сальвита?
. Так я тебе и сказал.
Монтеро, Мартин, мой партнер.
Он тут новенький.
Собираетесь заново выдумать
фондовую биржу, как Сальва?
. ''Конечно.''
. Ну что ж, у вас хороший учитель.
Он все знал про азиатские биржи
за три месяца до катастрофы.
Он видит все раньше всех, но не
говорит, как это у него выходит.
Просто держу ухо востро.
А что теперь?
Подождете конца землетрясения
и будете продавать, что можно?
''Наверное.''
''Провинциалка'' так и сделала,
и что из этого вышло?
''