Наконец-то я вижу
свет в конце тоннеля.
Разве они не знают?
Я обещал жене, что она больше
не будет ходить ко мне в тюрьму.
Пытаюсь сдержать обещание.
. Но ты все еще работаешь.
. Да, на себя. Так спокойнее.
. А остальные?
. Остальные?
Я хотел бы встретиться с ними.
Я все обдумал.
Я буду работать.
Часть денег я положу в банк,
а на остальное буду жить.
Есть еще мои фотографии. Один
специалист сказал, они неплохие.
Я попытаюсь продать их галерее.
Если мне удастся...
Я знаю, ты скажешь, они крутые,
но и я тоже крутой.
Если все это выйдет,
то, думаю, через пару лет...
Никаких остальных нет.
. Как ты думаешь?
. Никаких остальных нет.
. Никого нет?
. Нет, больше никого нет.
Ты ничего никому
не должен платить.
. А деньги?
. Деньги?
. Ты видел какие.нибудь деньги?
. Нет.
. Ну вот.
. Я не видел, но они же были.
Я покупал,
заказывал шикарные ужины.
Они были,
но ты к ним не прикоснулся.
Ты подписывал чеки,
а мог бы подписывать салфетки.
От твоего имени я делал
вложения в нужные места...
в нужные фирмы.
Ты будто бы тратил за нас.
. Но зачем?
. Нам было нужно твое имя.
Чтобы, не возбуждая подозрений,
отмыть сто миллионов песет.
Обычно мы используем таких,
как ты, чтобы вложить грязные...
деньги в ту же группу,
которой они принадлежат.
От нее они пришли,
к ней они и уходят.
Деньги не покидают
пределов дома.
Черт, я не понимаю.
Все очень просто.
Мы дали тебе фишки,
но казино принадлежит нам.
Понятно.
И крупье всегда выигрывает.
Всегда.
Отмывание денег.
Последний раз
я слышал это в суде.
Не самые приятные воспоминания.
Мы следили за тобой.
Мы видели, где ты...
и на что тратишь наши деньги.
И знаешь что?
Ты один
из наших лучших клиентов.
Я сразу же это понял.
Это парень что надо.
Я не мог дать тебе уйти.
А ты правда был молодцом.
Ты увлекся...
и вдруг появилась муха.
Так бывает.
К людям часто липнут мухи, когда
речь идет о больших деньгах.
Мы зовем их мухами,
потому что они очень назойливые.
Эта крепко держалась за свое.
Она поставила все под удар,
деньги могли уплыть от нас.
Когда все совсем плохо,
мы используем инсектицид.
На этот раз
нам не пришлось этого делать.
Ты не первый.
Мы часто берем самоубийц.
А если они меняют решение...
отправляем их в другую страну.
И что теперь со мной будет?
Фирма думает, что ты в Бразилии.
Можешь делать что хочешь.
У тебя осталось 10 000 песет.
Пригласи ее на ужин.
Я пойду. У меня дела.
Только не жалуйся.
Ты ведь попробовал
жить полной жизнью, верно?
Кинотеатр Лос Лагос
Шевелись, что ты спишь!
Взгляни.ка.
. У него гной на зубах.
. Или ты богат, или ты красив.
И то, и другое вместе не бывает.
Ты не видела Красотку.
Ты что? Смотри, куда идешь!
Черт тебя возьми!
Как ты меня нашел?
Я искал тебя.
. Мне много надо тебе сказать.
. Не здесь. Пошли.
Подожди, я переоденусь.
. Ну как, Мартин?
. Хорошо.
Если биржа не успокоится,
придется самим поднять цены.
Наверное.
Если мы хотим
немного оживить ситуацию...
Черт! А она ничего.
. Минимум девять.
. Девять?
А ты как думаешь?
Слишком высоко?
Восемь с половиной?
Что случилось?
Мартини было крепковато.
Пойдем.
. Так нельзя.
. Почему?
Ты меня почти не знаешь.
Ты меня тоже.
. Лола.
. Мартин.
. Чем ты занимаешься?
. Граблю богатых.
А ты?
Я?
Вожу людей.
Скажем, я отвожу их туда,
куда они очень хотят попасть.
Ты что, фокусник или кто?
Водитель автобуса.