Видишь?
. Верно!
Что?
Ты когда.нибудь...
поцелуешь меня?
Ты проснулась?
Не знаю.
. Это все наше?
. До полудня.
. Ты часто здесь бываешь?
. Время от времени.
. И всегда с женщинами?
. Нет, не всегда.
Не верю.
. Впрочем, я не ревнива.
. Правда?
Правда, я очень ревнива.
Я хочу, чтобы ты весь был моим.
А я вся буду твоей.
. Если хочешь.
. Конечно, хочу.
Тогда распишись.
. Ты что, доверяешь бумагам?
. Нет. Я доверяю коже.
Повернись.
Осторожно, я боюсь щекотки.
Не шевелись.
Ты никогда не подписывал
учебники, чтобы не потерять их?
Подписывал.
Но все равно терял.
Меня ты никогда не потеряешь.
Мартин. Вот так.
Привет.
Извините. Для вас
оставили срочное сообщение.
Для меня?
. Что.нибудь еще?
. Нет, спасибо.
''Дорогой друг, напоминаем вам,
что сегодня в полночь...
''истекает период погашения
долга по вашему займу.
''Сумма с процентами составляет
150 000 000 песет.''
Кто это?
Неважно. Из моей фирмы.
Мне кое с чем надо разобраться.
С кем это еще
тебе надо разобраться?
Нет ничего важнее меня.
В чем дело?
Не хочешь искупаться?
Я не могу больше
видеть шампанское.
Все приготовлено.
И подарок купил. Дороговатый.
Вот счет.
Не хочешь взглянуть?
Уверен, что там все в порядке.
Помоги мне.
Я хочу поговорить с ними.
О чем?
Тут не о чем говорить.
Я хочу заплатить. Поторговаться.
Попросить еще время.
Еще время? Сколько?
Неделю, десять дней, месяц?
Где ты собираешься добывать
деньги? Заработаешь? Украдешь?
Ничего не выйдет. Это очень
большая сумма, Мартин, очень.
Ты сам виноват. Ты влюбился.
Ты разве забыл, что умер?
Мертвые не влюбляются!
Мы не ищем любви,
она сама находит нас.
Не уверен.
. Что? Почему?
. Нипочему.
Ты нарочно это сказал.
Потому что ты ведешь себя,
как идиот. Лола профессионалка.
Понимаешь?
Ей нужны твои деньги.
. О чем ты?
. Они чуют их издалека.
Не знаю, как, но чуют.
Господи, да это же очевидно.
. Ты ей ни чуточки не нужен!
. Чепуха!
Ты так говоришь,
потому что тоже любишь ее.
Ты с ума сошел!
Как я могу любить эту муху?
Уходи. Убирайся!
Чековая книжка.
Лола любит меня, понимаешь?
Любит меня!
. Как красиво.
. Это не последний подарок.
. Они настоящие?
. Да.
. А ты?
. Что я?
. Ты настоящая?
. Разумеется. А в чем дело?
Лола, если бы я...
Предположим,
если бы я был беден.
. Ты бы все равно любила меня?
. Не говори глупостей.
У тебя полно денег.
. Они навсегда?
. Кто они?
Бриллианты. Так говорят
по телевизору. А ты, Мартин?
Ты навсегда?
Ну, не знаю. Наверное.
Кто знает? Я могу умереть.
С чего тебе умирать?
Ну, мало ли.
Представь,
что я попаду под машину.
. Или у меня случится рак.
. Рак! Господи!
Или я задолжал сто миллионов
мафии и меня убьют за неуплату.
Ну ты и скажешь!
Задолжал сто миллионов мафии.
Возможно, это правда, не смейся.
Возможно, я не богат.
Возможно, я обманул тебя.
Не надо было верить.
Мы не те, кем кажемся.
Ты это специально говоришь?
Все в порядке?
Да...
Нет...
Просто тут мне как.то не по себе.
Уходим.
Что значит ''уходим''? Куда?
В другое место.
Пойдем потанцуем. Официант!
Официант! Счет, пожалуйста.
И побыстрее. Мы спешим.
Мартин, они убьют тебя.
. Меня? Кто?
. Официант.
. Ты все оставил на тарелке.
. Лола, как ты меня напугала!
Простите, сеньор. Эта карточка
не принята. У вас есть другая?
Не принята? Кто ее не принял?
Почему? Не понимаю.
. Ладно, я заплачу.
. Нет, нет, платить буду я.
Не понимаю, почему ее не приняли.
Это первый раз...
Сколько времени?
Одна минута первого, сеньор.
Ладно, неважно,
это только сегодня.
Пойдем.
А вилка?
. Ты ее с собой берешь?
. Да, я их коллекционирую.
. Вон там.
. Спасибо.
Извините. Серебристая машина
с откидным верхом.
. Простите, не понимаю.
. Машина с откидным верхом.
. Ее только что забрали.
. Кто забрал? Тягач?
Сеньоры из вашей фирмы.
Постойте. Из моей фирмы?
Какой еще фирмы?
У них были документы на машину.
Она на их имя.
. Что.то не так?
. Все не так. Все не так.
Они забрали мою машину,
а я не знаю,