уедите, как только увидитесь с Кэти? Что-то в этом роде. Простите. Совсем не хотела показаться загадочной. - Вообще-то, это не мое дело. - Что ж, я пожалуй поеду. - Большое спасибо. - Да что Вы. Вы из Сан-Франциско приехали по побережью? - Да. - Счастливого пути. - У вас очень красиво. - Вы там познакомились с Митчем? Да. Похоже, там все знакомятся с Митчем. А сейчас Вы - загадочная. Правда? Я этого не хотела. На самом деле я - как открытая книга, или закрытая. - Какая прелесть! Что за птицы? - Неразлучники. Понимаю. Удачи, мисс Дэниэлс. Спасибо. Я здесь проеду? - Да, и окажетесь на главной дороге. - Спасибо. Для Кэти - Вы получили заказ для мисс Дэниэлс? - Да, мэм. Вот она, внизу. - С Вами все в порядке? - Думаю, да. Почему она это сделала, как Вы думаете? За всю жизнь не видел ничего более странного. Похоже, она намеренно... ...напала на Вас. У Вас кровь. Надо обработать рану. Поднимайтесь. Пойдемте. Что случилось, Митч? - Чайка ее поранила. - Чайка? Поднимемся в ресторан, не возражаете? - Понадобится прививка от столбняка. - Мне уже делали прошлой весной, перед поездкой за границу. - Что случилось? - Привет, Дик. Девушка поранилась. - Вызвать доктора? - Кажется, не настолько серьезно. Хелен, принеси вату и антисептик. - Мисс, Вы ударились на улице? - Не волнуйся. Это произошло в лодке. Один человек споткнулся и упал. Я и глазом не успел моргнуть, как он возбудил дело. Не думаю, что мисс Дэниэлс собирается судиться с кем бы то ни было. Тебе видней, ты - юрист. Благодарю. - Что это? - Просто перекись. Надо промыть рану. - Так Вы - юрист! - Верно. Обычно, защищаю людей, мисс Дэниэлс, но если бы обвинял... - У Вас здесь контора? - В Сан-Франциско. Что Вы здесь делаете? - А какое право? - Уголовное. И поэтому хотели бы видеть всех на скамье подсудимых? Не всех. - Только нарушителей и шутников. - Именно. - О! - Простите. Так что Вы здесь делаете? Разве Вы не видели неразлучников? Хотите сказать, что Вы приехали ради того, чтобы вручить мне этих птиц? Чтобы подарить их вашей сестре. Вы сказали, что у нее день рождение. - Кроме того, я бы все равно приехала. - Зачем? - Повидаться с приятелем. Осторожней. - Простите. А кто Ваш приятель? Энни Хеиворт, учительница. Энни Хеиворт? Мир тесен. Да. Откуда Вы знаете Энни? Вместе ходили в колледж. Неужели? Представляю. - Как долго Вы здесь будете? - Выходные. Кровь уже не течет, подержите это. - Итак, Вы приехали повидать Энни? - Да. - Думаю, Вы приехали повидать меня. - А почему именно Вас, а не кого-то еще? Не знаю, но скорее всего сделать это было не так просто -... ...узнать мое имя и адрес. Совсем не трудно: я просто позвонила папе в газету. К тому же, я все равно сюда собиралась. Я Вам уже сказала. - Я Вам очень нравлюсь, не так ли? - Вы мне отвратительны. Не умеете себя вести. Вы самонадеянны и тщеславны. Я даже написала Вам об этом, но порвала письмо. - И что там было написано? - Не Ваше дело. Могу сказать, что ваши чайки мне тоже не нравятся. - Я приехала сюда, чтобы... - Но Вы же все равно приехали, помните? Митч! Я увидела твою машину. Что ты делаешь в городе? - Нужно уведомить о получении посылки. - Посылки? Мама, хочу представить тебе Мелани Дэниэлс. - Мисс Дэниэлс. Моя мама. - Приятно познакомится. Мне также, мисс Дэниэлс. Так о чем мы говорили? О получении посылки. Мисс Дэниэлс... ...привезла нам птиц из Сан-Франциско. - Для Кэти на день рождения. А где она? - У Бринкмаеров. Мисс Дэниэлс остается на выходные. Я пригласил ее на ужин сегодня вечером. Вам пришлось везти нам этих птиц. - Возможно, я не смогу. - Ты сказал "птиц"? Да, неразлучников. Понятно. Мы не позволим Вам уехать, не отблагодарив Вас. Вы еще не виделись с Кэти, и , к тому же, останетесь на выходные. - Да, но... - Вы остаетесь? - Конечно, но... - Тогда все в порядке. - Во сколько ужин, мама? - В семь, как обычно. - Я Вас привезу. Где вы остановились? - У Энни, ------------------------------ Читайте также: - текст Когда опускается ночь - текст Танец льва - текст Зомби 2 - текст Чешская мечта - текст Новый парень моей мамы |