назад.
Вскоре после того, как умер его отец.
- Сейчас, наверное, все уже по другому.
- По-другому?
С Лидией.
- Она не показалась немного сухой?
- Немного.
Тогда, возможно, все не так уж
и изменилось.
Знаете, ее отношение почти
свело меня с ума.
Когда я вернулась в Сан-Франциско,
я целыми днями пыталась понять,
что я сделала не так,
что ей не понравилось.
- Ну, и что Вы сделали?
- Ничего.
Я просто была. Так в чем же дело?
Ревнивая женщина?
Мать-собственница?
Нет.
При всем моем уважении к Эдипу,
я не думаю, что в этом.
А в чем тогда дело?
Я нравилась Лидии. Это самое странное.
Теперь, когда я больше не представляю
угрозы, мы с ней хорошие друзья.
- Так почуму она была против Вас?
- Потому, что она боялась.
- Боялась, что Вы заберете Митча?
- Боялась, что я могу дать Митчу.
Я не понимаю.
-
Боялась любой женщины, которая даст
Митчу то, что может дать Лидия: любовь.
Это говорит в пользу ревнивой
женщины-собственницы?
Нет, я так не думаю.
Понимаете, она не боится потерять Митча,
она боится остаться одна.
Кто-то должен сказать ей, что у нее
тогда будет дочь.
У нее уже есть дочь.
А что же Митч? Разве он не может
ничего сказать по этому поводу?
Я могу понять его позицию.
Он через многое прошел вместе с Лидией
после того, как умер его отец.
Он не хотел рисковать,
чтобы пройти это все снова.
- Тогда я понимаю.
- Так все и закончилось.
Не сразу, конечно.
Мы вернулись в Сан-Франциско,
видели друг друга там и тут,
но мы знали, что все уже кончено.
- Тогда что Вы делаете в Бодега Бей?
- Я хочу быть рядом с Митчем.
Да, я знаю, что с этим все
покончено, но я все же...
...хочу быть рядом с ним.
Он все еще мне нравится,
и я ни в коем случае не хочу
потерять его дружбу.
Да?
Я слушаю.
Нет, нет, я не сплю.
Да, совсем недавно.
Конечно, подожди.
Это Митч. Просит тебя.
Да? Да, это Мелани.
Спасибо, хорошо.
Нет, без проблем.
Я просто ехала по дороге.
Но, не нужно извиняться,
я все понимаю.
Все хорошо.
Нет, я не сержусь.
Нет, я не могу.
Мне нужно вернуться в Сан-Франциско.
Нет, я не хочу расстроить Кэти, но...
Понятно.
Да, хорошо, я приеду.
Спокойной ночи, Митч.
Он хочет, чтобы я пришла на
день рождения Кэти завтра.
- Я сказала, что приду.
- Там должно быть весело.
Я тоже там буду, чтобы помочь.
Да, похоже, все бестолку.
Ладно, я очень хочу спать.
Был тяжелый день.
Мой багаж.
Симпатичная.
Где Вы ее взяли?
- Считаете, мне нужно идти?
- Ну, это уж Вам решать.
На самом деле решать Лидии, так?
Забудьте о Лидии. Вы хотите пойти?
Да.
- Тогда идите.
- Спасибо, Энни.
Интересно, кто это?
Кто там?
Кто это?
Смотрите!
Бедняжка.
Наверное, заблудилась в темноте.
Там ведь не темно, Энни.
Сейчас полнолуние.
Кэти, очень хорошо. Замечательно.
Хорошо, начнем.
Быстрей.
Быстрей, быстрей, а то он сейчас
тебя догонит.
Нет, мне достаточно.
Я ведь за рулем.
На самом деле я хочу, чтобы Вы остались
на обед. Осталось еще немного ростбифа.
Нет, вряд ли это возможно.
Мне нужно вернуться.
Ладно.
- За Вас!
- За Вас!
Почему Вы так торопитесь?
Что такого важного в Сан-Франциско?
Во-первых, мне на работу.
- Вы работаете?
- Да, в нескольких местах.
- Чем Вы занимаетесь?
- Разными делами в разные дни.
- Например?
- По понедельникам и средам...
- ...я работаю в агентстве турирма.
- Помогаете туристам?
Нет, запутываю их.
Думаю, Вы знаете меня как облупленную.
По вторникам у меня курс общей
семантики в Беркли.
Изучаю новые четырехбуквенные слова.
- Это не работа, конечно.
- То есть, Вам не нужно...
И по четвергам
у меня деловые встречи.
- Полагаю, с преступниками?
- Я Вас разочарую.
Мы устраиваем корейского
мальчика в школу.
Мы даже собираем на это деньги.
Понимаете,
в Риме целое лето я не делала ничего,
кроме...
Там было очень легко потеряться.
И, когда я вернулась,
подумала, что самое время начать...
Ну, я не знаю... Что-нибудь найти.
Так что, с понедельника по четверг
я занята.
- А пятница?
- Пятница свободна.
Иногда я хожу в