Похоже на какую-то закономерность.
Они нападают, исчезают,
потом начинают нападать снова.
Их действия не очень различаются.
Небольшая дымка висит над городом
с другой стороны.
Не хочешь позвонить отцу?
Я недавно пыталась.
Телефон не работает.
- А свет есть?
- Да.
Митч!
Я поймала что-то по радио!
Пошли.
Я не могу поймать ни одну из местных
станций. Думаю, что Сан-Франциско.
"...и работа команды профессионалов,
конец цитаты.
Рано утром, в Бодега Бей, стая ворон
напала на детей,
которые покидали школу
по учебной пожарной тревоге.
Одна девочка получила серьезные ранения.
Она доставлена в госпиталь в Санта Роуз.
Но большинство детей
оказались в безопасности.
Есть слухи, что на город было
совершено и второе нападение,
но эта информация не подтвердилась.
Больше информации о том, были ли
еще нападения, не поступало".
Сегодня, в Вашингтоне...
И это все?
Мне придется принести еще воды.
Этот огонь должен гореть постоянно.
- Ты забил окна на чердаке?
- Я забил все.
- Как ты думаешь, когда они прилетят?
- Не знаю.
Если опять прилетят птицы,
они пробьются в дом?
- Этот шанс надо использовать.
- Может, нам лучше уехать?
Не сейчас!
Их целая куча!
- А когда мы уедем?
- Посмотрим, что будет дальше.
- Куда мы поедем?
- Не знаю.
Но здесь мы в безопасности.
Давайте принесем дрова.
Что будет, когда дрова закончатся?
Не знаю.
Мы сожжем мебель!
Ты не знаешь! А когда ты узнаешь?
Когда мы все умрем?
Если бы только твой отец был здесь!
Прости меня. Прости, Митч.
Может, сделаешь кофе?
- Куда они летят?
- К земле.
- Санта Роуз?
- Может быть.
Пойдем, принесем дрова.
Митч!
Можно я принесу неразлучников сюда?
- Нет!
- Но мама, они же в клетке!
Но они тоже птицы.
Дорогая, давай их оставим на кухне.
Митч, почему птицы делают все это?
- Мы не знаем.
- Почему они пытаются убивать людей?
Если бы я знал.
Мне плохо, Мелани.
- Мне нужно...
- Я пойду с тобой.
Они улетают.
Митч.
О, Митч!
Уведи Кэти и Лидию отсюда!
Мелани! Мелани!
Бедняжка. Бедняжка.
Неси воду, бинт, антисептик.
Быстрей!
Бинт. Какой ужас!
Кэти, принеси бренди.
Нет, стой. Не надо.
Все в порядке.
Все в порядке. Прекрати.
Все хорошо.
Тихо.
Кэти, принеси лампу.
- Надо отвезти ее в больницу.
- Мы не можем, Митч. Как мы поедем?
- Можно. В Сан-Франциско.
- Мы не доберемся туда.
Мы должны попытаться.
Мы поедем через Бей Хилл,
тогда не придется проезжать через город.
Не должны оставаться. Ей нужна помощь!
Мне страшно, страшно!
Я не знаю, что там снаружи.
Лучше поехать прежде, чем начнется
очередное нападение.
Поедем на машине Мелани.
Она быстрее, чем наша.
- Закончишь перевязку?
- Попробую.
Хорошо.
Митч! Найди что-нибудь по радио
в машине.
"Атаки птиц на некоторое время
прекратились.
Бодега Бей находится в эпицентре,
но поступают сообщения о небольших
нападениях на Себастаполе и Санта Роуз.
Все дороги в Бодега Бей заблокированы.
Большинству жителей
удалось выбраться,
но в некоторых местах еще остались
изолированные группы.
До сих пор не решено, что же делать
дальше, но идет обсуждение того,
куда направить войска. Птицы
нападают большими волнами,
с длинными интервалами между атаками.
Причины нападения до сих пор не ясны".
- Ты слыршал что-нибудь по радио?
- Все в порядке. Пойдем.
Нет. Нет!
Митч?
Стой там.
Можно я возьму неразлучников?
- Они никому не навредили.
- Хорошо. Бери.