конечно.
Да, конечно. Как же я не догадался.
Тогда, без пятнадцати семь?
Возможно, у Энни какие-то другие планы,
мне надо спросить.
К тому же, я сама могу найти дорогу.
Вы уверены?
Вы не захотите снова взять лодку?
- Я уверена.
- Тогда в семь.
- Возможно.
- Мы будем ждать Вас.
- Как Ваша голова?
- Лучше.
Меня клюнула чайка.
Все в порядке.
- Привет. Вы ее нашли? Все в порядке?
- Да.
Мне интересна та надпись.
Сдается комната
Я могла бы снять комнату
только на одну ночь?
Вообще-то я собиралась сдать ее
на долгий срок.
Я буду очень признательна. Я пыталась
устроиться в городе, мест нет.
Ладно. Помочь Вам с сумками?
Что ж, очень практично,
я бы так сказала.
Я купила самое необходимое.
- Я не собиралась оставаться.
- Да, помню.
Произошло что-то неожиданное?
Да. Можно мне позвонить?
Я как раз собиралась варить кофе.
Они перестают хоть когда-нибудь
летать с места на место?
Привет.
Привет.
- Мисс Дэниэлс?
- Да.
Они такие замечательные!
Я именно таких хотела!
Это самец и самочка?
- Я не различаю их.
- Полагаю, что да.
- Здравствуйте. У Энни не было планов?
- Нет.
Мы очень рады, что Вы смогли прийти.
Вы голодны?
- Пожалуй.
- Ужин скоро будет готов.
Мы наблюдали за птенцами,
с ними что-то не так.
С ними все в порядке. Я собиралась
сейчас позвонить Фреду Бринкмаеру.
И что это даст?
Птенцы не едят.
Это он продал мне корм.
- Покупатель всегда рискует.
- Так на чьей ты стороне?
- Просто цитирую закон, дорогая.
- Ну и что с этого закона?
Это не долго, Мисс Дэн...
Алло, Фред? Лидия Бреннер.
Я Вас не оторвала от ужина?
Вы продали мне плохой корм.
Корм для птенцов.
Нет, он не съедобный.
Птенцы не едят его.
Они всегда голодны.
Я открыла им мешок с кормом, когда
вернулась, но они даже не притронулись.
Вы знаете их так же хорошо, как и я,
если они не едят,
значит что-то не так с кормом.
Нет, они не нервные.
Кто? И что он собирается делать?
- Это Ваш отец?
- Присядем.
Фред, меня не волнует, сколько корма
вы ему продали. Мои птенцы...
Понятно.
Да.
Дэн Фосетт.
Сегодня днем? Вот еще доказательства!
Корм, который вы нам продали...
Я повидаюсь с ним.
Вы же не думаете, что у всех
что-то не так?
Нет, никогда.
Нет, Фред, они не больны, они
просто хотят есть.
Я поеду к нему, может он...
Хорошо, хорошо.
Спасибо.
Ему только что звонил Ден Фосетт.
Его птенцы тоже не едят.
Мама, ты права.
Корм у мистера Бринкмаера нехороший.
Нет, Кэти. Он продал Мистеру Фосетту
корм другой марки.
Может, они заболели, Митч.
Как ты думаешь?
Я все-таки не понимаю, как Вы узнали,
что я хочу неразлучников?
Твой брат сказал мне.
Так Вы познакомились с Митчем
в Сан-Франциско?
Не совсем так.
У Митча много знакомых в Сан-Франциско.
Конечно, большей частью они - бандиты.
- Кэти!
- Ну, мама, он сам так сказал.
Он половину дня проводит в камере
предварительного заключения.
При демократии, Кэти, все имеют право
на справедливый суд.
- И дело твоего брата...
- Мама, пожалуйста!
Знаю я всю эту демократическую ерунду.
Все равно они - бандиты!
Его нынешний клиент выстрелил своей
жене в голову шесть раз.
Шесть раз! Представляете?
Я имею в виду что и двух раз
было бы достаточно.
- Почему он ее застрелил?
- Он смотрел футбол по телевизору.
- Что?
- Его жена переключила на другой канал.
- Вы приедете завтра на день рождение?
- Не думаю.
- Мне пора возвращаться в Сан-Франциско.
- Мы Вам не понравились?
Что ты, дорогая, конечно понравились.
- Вам не понравилась Бодега Бей?
- Еще не знаю.
Митчу здесь очень нравится.
Он приезжает каждые выходные,
хотя у него есть своя квартира в городе.
Он говорит, что Сан-Франциско -
это муравейник.
Наверное, он там устает.
Если вы придете завтра, не говорите,
что я Вам об этом сказала.
Это будет праздник с сюрпризами.
Будет совсем не как обычно.
Сначала я поеду к Мишель днем,
ее мама скажет,
что у нее голова болит,
и предложит меня отвезти домой.
А потом, когда я приеду домой,
все ребята уже будут здесь.
Неужели Вы не