телефоны и даже ваш голос - . . .
. . .порождают колебания, которые
улавливает лазер, наведенный на здание.
С этой карточкой до серьезных
секретов тебе не добраться.
Но девчонок завалить она поможет.
Республиканок. О, класс!
Вот твое место.
В инструкции все написано.
Забивай информацию,
пока не сведет руки.
- Будут вопросы, я в комнате 12-29.
- Спасибо.
Спасибо.
Увидимся.
- Джеймс?
- Лейла. Привет.
- Как ты здесь...Ты здесь работаешь?
- Да. Ввожу данные.
- Конечно, я мечтал о другом. . .
- Мы по тебе очень скучали. . .
- Да. Слушай, мне пора. . .
- Да, конечно.
- Рада была тебя видеть.
- И я тебя. Пока.
- Привет, Фрэнк.
- Как дела? - Порядок.
- Счастливо.
- Спасибо. До завтра.
- Привет, Джои. Капуччино.
- Сейчас.
- Джеймс? Привет.
- Привет, привет.
Клянусь, я тебя не преследую.
Я все время сюда хожу.
- Как дела? - Хорошо. Не против?
- Конечно нет.
- Садись. - Спасибо.
- Не за что.
- Что читаешь? - Курт Воннегут.
"Бойня №5" . - Интересно? - Странно.
- Прошу.
- Благодарю.
- Ну что ж. Я работаю в Директорате науки
и технологий. - Правда? - Да.
- Ты же всегда мечтала об оперативной
работе. - Да, я передумала.
- Рада тебя видеть.
- И я тебя.
- Ты где живешь? - Контора нашла мне
квартиру в Джорджтауне. А тебе?
- Нет. Я в общежитии. - Давно приехал из
Бостона? - Неделю назад. На машине.
- Спасибо.
- Не за что.
- Скоро увидимся. - Да. Тебя подвезти?
- Нет, я на машине. - Хорошо.
- Ладно, пока. - Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Бар " Голубые горы"
Хорошо, контакт восстановлен.
Теперь проберись к ней в кабинет.
Узнай, работает ли она с программой.
Если " Лед 9" у нее, что она с ним делает?
Переписать его она не может.
На компьютерах в Лэнгли нет дисководов.
Распечатать - тоже. Там нет и принтеров.
Такова политика Конторы.
Директорат науки и технологий -
закрытая зона.
Тебе понадобится разрешение.
Я договорюсь.
Директорат науки и технологий.
Благодарю вас, сэр.
- Доброе утро.
- Доброе.
Джеймс! Мы идем к " Сеньору Пепе"
"День коктейля " Маргарита"
- Девчонки-республиканки?
- Ваманос, мучачос.
Привет, это Лейла Мур.
До 4:30 я на встрече.
Перезвоните или оставьте сообщение.
Доступ разрешен.
- Здравствуйте.
- Привет.
Доступ в сеть.
Вы успешно вошли в систему.
Лед 9.
Секретно. Уровень доступа - Н4.
- Майк, черный, два сахара, верно?
- Спасибо.
- Привет. О, Шэрон!
- Да?
- Я до сих пор не получила папки.
- Они у тебя в кабинете.
У меня на столе?
Хорошо, я поищу.
- Как свидание? - Прекрасно.
Думаю, куда бы еще пойти .
В Джорджтауне есть маленький
итальянский ресторан. То, что надо.
- Привет. - Привет. - Ты оставил у меня
в машине коробок.
- Наверное, уронил.
- Нет. Я специально.
- Пытаешься мною манипулировать?
- Возможно. - И у тебя получается.
- Фрэнк.
- Привет.
- Спокойной ночи, Лейла.
- Спокойной ночи. - Лейла, постой!
Проходите.
- Вы позволите, мадам?
- Благодарю вас. - Не за что.
- Где твоя машина?
- Красный грузовичок, вон там.
- Симпатичный. Новый?
- Как новый. Твоя малышка? - Да.
- Спокойной ночи.
- Спокойной. - До завтра.
- Эй, Джеймс! - Да?
- Я хочу тебе кое-что показать.
Эта камера сканирует
помещение за 30 секунд.
Вторая движется в обратном
направлении.
Если встать здесь, можно 40 секунд
находится вне поле зрения камер.
- 19, 18, 17. . . - Здесь?
- Ближе.
- Здесь?
- Да. Теперь нас никто не видит.
- 10, 9. . . - О чем ты подумала,
когда это поняла? - О тебе.
3, 2, 1. Шаг.
- И еще 20 секунд.
- Куча времени.
Лейла?
Лед 9.
Секретно. Уровень доступа - Н4.
Загрузка последнего
исполненного файла.
Разыскивается
Эдвард Клэйтон.
- Прости, что так рано, но. . . - Я не
сплю. Каждые два часа бегаю в туалет.
- Невыносимо. Что у тебя?
- Ты был прав насчет Лейлы.
Я нашел у нее в компьютере
фрагменты программы " Лед 9" .
Она выносит ее по частям,
а потом собирает.
Как она ее выносит? И самое главное:
кому она ее передает?
Возьми вот это. Откроешь где-нибудь
в другом месте. Не сейчас.
Как бы мы не