что мне делать? Я больше
не верю в Бога. Что мне делать?
Знаешь, что ответил Папа?
"А ты притворись" .
Я больше не мог притворяться.
И я решил уйти. Ясно?
И ты уйдешь, если не отдашь
компьютер. Сейчас же!
Хорошо? Тебе нужен компьютер?
Он под моей курткой.
Под лестницей. Бери его!
Помаши ручкой Лэнгли.
Они все слышали, Бурк.
Ни с места!
Стоять!
Ну вы посмотрите. Впервые за 27 лет
службы я попал в центр внимания.
Ну и что дальше? Что будем делать?
Заберете у меня пистолет?
Или сразу повесите? Повесить предателя!
Ты к этому готов, Слэйн?
Я уже слышу твой вопрос.
"Почему ты нас продал, Бурк?"
- Я вас продал? Ну уж нет!
- Господи.
27 лет в полном дерьме.
Я вас продал?
Я плохо делал свое дело?
Я тебя спрашиваю.
Я даю тебе цель! Говорю, кто и где!
А ты? Тебе остается действовать.
И что? Ты делаешь свое дело?
Нет! Я больше никому не нужен!
Позор! Ты отзываешь меня домой
и посылаешь в эту глушь!
Университетский придурок, который
боится уличной преступности.
Цель - Бурк.
Повторяю, цель - Бурк.
Как ты можешь меня оценить?
Отсылаешь меня в глушь. . .
Брось пистолет, Уолтер.
- Они же пришли за тобой.
- Да.
Связи с ЦРУ не было.
Ты не мог им ничего сообщить.
Ты сделал это сам.
Ничему не верь.
Черт подери, Уолтер.
Вы меня поймали! С поличным!
Но вы должны отдать мне должное.
Я умею находить таланты.
- Ну вот и все.
- Нет. - Пока.
У него нет патронов!
Порядок.
Клэйтон, ты со мной.
Доложишь обо всем в Лэнгли.
Джеймс?
Поехали, Клэйтон.
- Ты в порядке, Клэйтон?
- Да.
Ты забыл выключить сотовый.
По его сигналу мы тебя и нашли.
Я не забыл. Я знал,
что она догадается.
- В следующий раз я поставлю вас в пару.
- В следующий раз?
Ты рожден для этой работы.
Страсть к ней - у тебя в крови.