немедленно будешь
отстранен завтра от работы!
И я прослежу, чтобы ты больше никогда
не работал в этой области! Понятно тебе?
- Да, сэр. Если Вы думаете, что такими криками
Вы можете меня поработить, то Вы...  Да, можете...
Дерьмо!
- Да, и мисс Кассон! Я не думаю, что Максу
нужны теперь какие-то Ваши выходки.
И почему бы нам ни обсудить
сегодняшнее интервью у меня дома?
- Чувак, ты здесь всю ночь
проторчать собираешься?
Копия Кейт просто с ума сойдет.
- Нет, не сойдет, потому что ты
будешь за ней приглядывать.
- Что?!
- Просто купи ей пару упаковок пива,
бургер и несколько часов мультиков.
- Х-м... Ладно.
- Здравствуйте, Мэри... Лангер?
- Привет.
- Я из биомедицинской лаборатории.
Я так понимаю, что Вас вчера
напугала одна моя знакомая.
Она пришла с неким Максом Флеммингом.
- А, высокая девушка приятной внешности,
без страховки.
- Это она.
- Да...
- Восьмой уровень просто поражает
по нескольким причинам...
- Это так удивительно! Вы мне дали
такую необыкновенную информацию.
Просто сногсшибательно!
Мне, вероятно, надо немного отдохнуть,
а то завтра будет большой день...
- Да, мне еще надо будет подготовить речь.
- Да, именно.
А я просто позволю Вам сделать это!
Спасибо Вам огромное.
Ну, спокойной ночи!
- Пива хочешь?
- Я не в настроении.
- А что такое?
- Макс...
Понимаешь, сначала мне показалось,
что он клевый и все такое.
Но потом он стал просто доставать меня.
Он не хочет играть в видеоигры,
он не хочет смотреть спорт, он сел на диету!
- Да, я тоже заметил,
что с ним немного не того.
- Да... И еще он не спит со мной.
- Что?! То есть вы, двое...
- Это было только один раз.
И то - два дня назад.
Всего-то мне надо -
так это хороший стопудовый секс!
Без всяких заморочек на какие-то отношения.
- Да, точно.
- У него же с этим проблемы!
Вообще, в чем тут дело?
- Ну, я не знаю... Я всегда говорил:
"Хочешь завалить кого-то, завали его".
Здесь не нужны чувства.
- Точно, чувак! Да, это против природы -
хотеть только одного человека!
- Конечно!
- А я еще молодая!
Если кто-то хочет заняться сексом...
То, я думаю...
Я буду заниматься с ним сексом!
- Да, тем более что Макс так...
- Что ты сказал?
- Ничего.
- Вот, дерьмо! То есть, ему можно
трахаться с кем-то еще, а мне нет.
Ты думаешь о том же, о чем и я?
- А о чем ты думаешь?
- Прошу прощения, что беспокою Вас так поздно,
но у меня есть на то причины.
- Ты это видел?!
- Нет.
- Эта девушка отдает Максу
все права на копировальщик. Полностью!
После того, что я сделал для этого парня.
И он мне этим отплачивает!
Если это выйдет в печать, мне конец.
- Насчет этого я не уверен.
Вы, наверняка, захотите взглянуть на это.
- Что с тобой?
- Я просто хотел помогать людям.
Это все, чего я хотел.
А теперь, похоже на то, что все,
к чему я прикасаюсь, полное д...
Я не могу просто работать.
- У любого великого ученого
бывают кризисы.
Эдисону пришлось сделать более 1000 опытов,
прежде чем он изобрел лампочку.
Если ты не будешь делать ошибки -
ты ничему не научишься.
Какая часть копировальщика -
это твоя идея?
- Трудно определить...
Джонас выкупил все документы.
Феликс приносил бублики по утрам,
что тоже немало...
- Ну, а все-таки?
- Девяносто процентов.
- Макс, послушай меня.
Ты собираешься помогать людям.
Знаешь, возможно, однажды у тебя
будет право на свою собственную работу.
- Не может быть!
- Может.
Это результаты исследования женщины,
которую привел Макс.
А вот результаты по Флафи-два.
- Найди эту женщину! Сегодня же!
- Сделаю все, что смогу, сэр.
- А потом она меня бросила...
И годами я мечтал, что мы снова сможем
быть вместе и, возможно, даже поженимся...
Но этого так не случилось
из-за ее сраной собаки!
- Может, хватит языком трепать.
Ты готов повторить или нет?
- Опять?! И так уже пять раз успели!
Знаешь что, есть предел для мужчины.
- Правда?
- Да.
- Ну, тогда я пошла.
- Что?
- Да еще и пиво кончилось.
- Кейт!
Все, что мне нужно, еще 10 минут и стакан
чего-нибудь, и все