газировки.
А в остальном, у нее все нормально.
- Значит, так...
То есть, она не собирается взрываться?
- Нет-нет. Вообще-то, она - самый
здоровый человек, которого я когда-либо видел.
- Правда?
- Ни грамма холестерола, идеальный рентген,
каждая клетка крови - просто высший класс!
- Макс, если эта штука на мне еще провисит,
то у меня рука фиолетовой станет.
- Ну, это еще не самое страшное,
что может быть...
- Эй, не знаешь, что сегодня по телеку?
Реслинг? Давай пиццу закажем.
- Я не хочу пиццу.
Я вообще думаю, мне нужна диета.
- Мы начинаем...
- Раньше мне нравилось
просто сидеть и разговаривать.
Эй, ты можешь со мной поговорить?
Мы можем попробовать?
- Я так не думаю, ясно?
- Знаешь, это не смешно!
- Что-то запахло жареным!
- Мы никогда не говорили.
Я же не просто член с ушами!
- Ладно, хорошо. Отлично! Вот так!
Мы можем поговорить. Мы можем завести
милую, приятную беседу о... реслинге!
(автоответчик): - Чувак, это - Генри.
Слушай! Твоя работа на волоске.
Джонас так орал на тебя, что все вены
на его голове просто лопались!
- Черт, Кейт. Может, слезешь с меня?
- Попался!
(автоответчик): - Привет, Макс. Это - Кейт...
- Ты знаешь еще кого-то по имени Кейт? Кто она?
- Прекрати. Это неважно.
- Кто она?
- Она - репортер, я с ней обедал.
Она описывает мою работу.
- Ты ее завалить хочешь?
- Да мы просто друзья!
У нас много общего.
Мне просто нравится ее общество.
- Похоже, просто напрасная трата времени.
Ну что, хватит уже прелюдий? Время для секса!
- Не сегодня - у меня болит голова.
- Макс, как прошлая ночь прошла?
Есть проблемы с копией Кейт?
- Проблемы? У меня, кроме проблем,
ничего не осталось.
Нам все еще надо перенести копировальщик
в аудиторию для презентаций.
Мы и понятия не имеем,
что же случилось с Флафи-два.
И у меня еще есть неспокойный клон,
который, буквально, разрушает мой дом.
Вот она, действительно, создает проблемы.
- Ты о чем?
- О том, что мы сделали ошибку.
Надо ей было привить
хотя бы парочку женских черт.
- Например? Регулярные ванны?
- Я серьезно. Я зависаю с Кейт!
Она ведет себя при этом совсем как парень.
Но это не так хорошо, как мы рассчитывали.
Я вообще теперь не понимаю,
что женщинам в нас нравится?
- Чувак. Да это же баба,
которая ведет себя, как мужик.
Это то, о чем мечтает каждый!
- Нет! Каждый просто говорит,
что он об этом мечтает.
Может, мы вообще ничего
в женщинах не понимаем?
Все эти маленькие причуды
просто сводят нас с ума!
Может быть, они даже важнее,
чем мы себе представляем.
Кейт слушает меня, но при этом не слышит.
Она - совершенная эгоистка!
У меня такое ощущение,
что я встречаюсь с самим собой.
- Ну, мне такого счастья не видать.
- Как думаешь, что случится,
если настоящая Кейт узнает?
- Даже не говори об этом!
- Думаешь, у нее есть право знать?
- Ну, ты идиот!
Две совершенно одинаковые бабы!
И ты запал на ту из них, которая в баре
у тебя даже в рот не возьмет!
- Так, осторожнее!
Очень дорогая штука. Вы понимаете?
Понятно? Она дорого стоит, кучу бабок!
- Кейт здесь?
- Да, вон там.
- Похоже, через дверь эта штука не пройдет...
- Эй, что случилось с тобой вчера?
- Извини, я не смог тебе перезвонить.
Мне надо было срочно отвезти
одного друга в больницу, и это затянулось.
- Не хотелось бы перебивать, но я
только что услышал, что-то очень смешное.
Я думаю, этим стоит с вами поделиться.
Дело в том, что мы выяснили причину,
по которой взорвалась Флафи-два.
Кто-то накормил ее гидросульфатом!
А теперь, самое смешное.
Это выяснила мисс Кассон,
кто вообще не генетик по профессии.
Но, тем не менее, знает больше о том,
что происходит в той лаборатории,
чем вы - двое жалких подобий ученых!
У меня презентация
через двадцать четыре часа!
A только вчера нам пришлось
соскребать последствия ужаса со стен.
Сейчас этот копировальщик
должен быть перемещен.
Новый клон сделан
и весь набор данных собран.
Если этого не будет, если эта презентация
по какой-либо причине не произойдет...
То ты