Итак...
Ого, надо же, как быстро!
- Не так быстро, как эта шлюха,
с которой у тебя был ланч!
- Привет, ребята! Как ланч?
- Не твое дело, соплежуй!
Не видишь, мы заняты?
- Какого черта ты здесь делаешь?
- Я пришла, чтобы надрать тебе задницу!
Но сейчас я пойду поиграюсь с Генри.
Вот так, Макс!
Кроме того,
ты ещё обедал с какой-то шлюхой!
- Не называй ее так.
Кроме того, это было по работе.
- И она тебя не интересует?
- Нет!
- Тогда возьми свои деньги в рот.
Сначала минет, и давай на часик расслабимся!
- Я не могу! Мне еще тест
в лаборатории нужно провести.
- О, соска! Я все равно сделаю свое!
Может, найду кого-нибудь покруче,
кто ко мне присоединится!
- Нет, подожди. Ладно, мы сами...
Один час вместе.
Мне только нужна минута.
Дашь мне одну минуту?
- И что мне делать целую минуту?
- Ну, это недолго.
Еда. Там еда! Вот...
Вот держи все. Купи себе поесть.
Ты же знаешь, что хочешь есть.
И я знаю, что ты хочешь есть. Хот-доги, ясно?
Но никуда больше не уходи,
я скоро вернусь.
- Привет, Феликс! Как ланч?
- Отлично, спасибо.
- Привет!
- Э-эй!
- А!
- Готова заняться делом?
- Конечно! Хочешь начать прямо здесь?
- В лаборатории? Так Феликс же, смотрит!
- Да, ну и что? Ты же не стыдишься, а?
- Вообще-то, да... Чуть-чуть...
Мы еще никогда не делали это вместе...
- Это, всего лишь, маленький укол и готово, ведь так?
Эй, а где Макс? Он сказал, что тоже собирался.
- Ты просила Макса присоединиться?
- Да это же была его идея!
- Нет, здесь что-то не так.
Макс не стал бы, зачем это?
- Взять анализ крови?
- Нет-нет, это не обязательно,
я буду в презервативе!
- Почему бы тебе ни взять хомячков?
И мы начнем!
- Хочешь, чтобы я взял хомяков?
- А как у нас без них что-то получится?
- Ну, дело, а...
Макс, слава Богу, ты здесь!
- Феликс! Может, ты мне поможешь?
(отрыгивает)
- Оригиналом был клон.
И ты разговаривал с клоном!
Клон пришел, когда мы уходили,
потом вернулся оригинал.
Мне надо отвезти клон домой,
пока они не встретились!
- А повторить можно еще раз?
- Ты говорил с клоном...
- А это кто?
- А это - оригинал!
- Но она хотела...
- Просто смотри в оба!
- Ладно, я прикрою!
- Макс, что-то не так с тобой?
Флафи... Похоже, она больна!
- Больна? А что с Флафи-два?
- А что с ней?
- Я не знаю.
- Похоже на расстройство желудка.
Ты взял анализы?
- Нет, еще не успел.
- Подготовь гипер, Генри.
- Но это же кровь!
- Уже некогда, Генри. Давай иглу!
- Ты уверен?
А если что-то не так с клонированием?
- С клонированием все нормально.
- Привет! Привет всем!
Как там продвигается наш проект?
- Просто великолепно, сэр!
Это - совершенно здоровый клон.
- Блин, вообще! Усраться можно!
- Что Вы сделали?
- А-а-а-а!
- Я просто вставил иглу, просто вставил иглу!
- Я знала, что она больна.
- Ну, и что это значит? Любой клон,
который мы сделаем, будет взрываться?
- О, нет! О, нет!
Отойдите!
Отойди! О, Боже, Боже!
Ты не очень хорошо выглядишь.
- Да, я себя и чувствую не очень хорошо...
Такое чувство, что меня сейчас разорвет!
- Господи! Ты, Боже! Берегитесь!
Мы все можем умереть! Все - в укрытие!
Нам нужен врач. Немедленно!
- Сэр, тут другие перед Вами.
- Слушайте меня, Мэри Лангер!
Это вопрос жизни и смерти!
Эта женщина может взорваться
в любую минуту.
И если что случится -
то все здание рухнет вместе с ней!
Мне нужен любой доктор, который у вас есть.
И, возможно, команда саперов!
- Что такое?
Со мной все нормально будет?
- Думаю, это - последние останки.
- По-моему, здесь еще немного осталось.
- По-моему, эта была ее селезенка.
- Меня не волнует, что это было!
Просто очистите это!
Снимите это с потолка, пожалуйста.
Где Макс?
- У него срочный вызов...
- Ах, теперь это называется "срочный вызов"!
Понятно. Теперь мне все ясно!
Сделайте мне маленькое одолжение.
Если будут вести от Макса -
передайте ему сообщение от меня.
Будьте добры сказать ему, чтобы он свою
задницу убрал, на хрен, отсюда! Сейчас же!
- Хорошо...
- Она просто перебрала