сотни лет!
Я практически изобрел гиперкопировальщик!
Ну, ты знаешь...
- Ага!
- Джонас сказал, что сделает меня профессором,
если я буду под него работать.
Генри! Я встрял, так встрял.
- Я знаю, что ты встрял.
- Он не сделает этого. Я заслужил поддержку!
- И ты ее получишь - они не смогут
отказать тебе после презентации.
- Только если все будет нормально.
- Да ты вообще понимаешь, о чем речь?
Мы сможем столько хомячков наплодить, что ни
один ребенок Таиланда голодным не останется!
- Нельзя хомячками кормить детей.
Генри, все что угодно может пойти не так.
Он втянул нас в эту конференцию.
Притом, что у нас времени не хватает,
чтобы все толком проверить.
- Ты слишком загнался в своей лаборатории,
тебе надо бы оторваться.
Просто пойди, найди себе
какую-нибудь телочку погорячее,
чтобы она тебя развлекала, как следует.
- Просто блеск! Да, это то, что мне нужно!
- Да!
- Да ни хрена мне это не надо!
- Нет, надо!
Это мудрый выбор, сынок!
- Нет! Нет, нет, Генри! Это плохо кончится.
Это никогда ничем хорошим не кончается.
О, Боже! Ты слышал, как она вздохнула?
- Да.
- Да, что общего, вообще, у меня
может быть с такой женщиной!
"Микробиология клетки".
О, Боже...
- Так, ты сейчас же должен взять себя за яйца
и делать дело, а то ты больше не мужик!
- Это не мой сорт - девчонки, типа этой,
встречаются с качками или рокзвездами.
- Какие, на хрен, рокзвезды!
- Я просто смотрю на вещи реально:
я всего лишь лаборант.
Я не думаю, что женщин это сильно возбуждает.
- Извините... Привет!
Это не вас я вчера видела
в лаборатории доктора Фромерса?
- Да.
- Ну, да...
- Я просто тащусь от генетики!
Простите, вы, наверное, заняты очень?
- Да нет, не так уж.
- В общем, я - Кейт Кассон, и я занимаюсь
генетикой для журнала "Современная наука".
Я разговаривала с доктором Фромерсом
по поводу гиперкопировальщика сегодня утром.
- Ну, тогда Вам сегодня страшно везет!
Потому что Макс здесь,
а он знает все про этот копировальщик.
Я уверен, он может Вас просветить.
- Это было бы просто великолепно!
И это - клон?
- Нет, это всего лишь бета-образец.
Тут мы немножко переборщили.
- А мне она кажется совершенно здоровой.
И сколько Вы уже этим занимаетесь?
- С пяти лет.
Вы смотрели мультики про Скуби Ду?
- Ну, конечно.
- Помните тот, в котором богатый
нефтяной магнат пригласил Велму на свидание?
A она выпендрилась и отказалась.
- В общих чертах...
- В том же эпизоде Шэгги клонировали.
И сколько раз я ни смотрел его,
я всегда думал, что я должен быть человеком,
который сделает клонирование в реальности.
А возможности этой технологии
просто безграничны:
мы сможем спасти животных
от проявления инстинктов,
мы сможем выращивать
человеческие органы для трансплантации.
Мы даже рак сможем вылечить!
Так, я отвлекся...
Но суть в том, что я люблю генетику
и всегда любил.
Я думаю, что смогу сделать мир лучше.
- Я в точности понимаю, о чем Вы думаете:
я с детства мечтала быть журналистом.
И я тоже думала о том, что...
А-а-а! Она укусила меня!
- Флафи!
- С ней все в порядке?
- Она немного нервная, но так -
все нормально. Как Ваш палец?
- Все нормально.
Я думаю, мне пластырь понадобится.
- Да, у меня есть немного,
на первой станции, около второго устройства.
- С Вами все в порядке?
- Да, хорошо.
У меня просто нелады с кровью.
Прошу прощения, я должен был
предупредить Вас насчет Флафи.
Она пока еще, как бы,
привыкает быть живой.
- О, даже не беспокойтесь об этом! Все в порядке.
- Вы уверены, что с Вами будет все нормально?
- Да, все отлично.
У Вас часы правильно идут?
Я опаздываю. Я десять минут назад уже должна
была быть в аэропорту. Деррик меня убьет!
- Деррик? Ваш брат?
- Нет, мой бойфренд.
А, вот и он!
- Он профессиональный атлет?
- Не смешите меня, он - рокзвезда.
- Это Деррик Уолтерс из "Зеленых змей".
Вы встречаетесь с Дерриком Уолтерсом?
- У него тур по Европе
в следующем месяце, и я с ним еду.
Извини, милый, я опоздала.
- Все нормально, детка.
Они же не