шоу.
Только Кайла это не вернет.
Эндрю.
Ты уже собралась?
Нам пора ехать.
- Надень трусы и перестань нервничать.
- Это тебе нужно их надеть.
Даже не собираюсь.
- Я весь как на иголках.
- Это естественно.
- Спасибо.
- В психологии это называется от противного.
Не работает.
Я опять хочу в туалет.
-Да.
- Мистер Клейтон?
Простите, но снова звонили с шоу,
нам действительно пора ехать.
Большое спасибо.
Детка? Это водитель.
Сказал, звонили с шоу.
Нам пора ехать.
- Чудесно выглядишь. Поехали. Давай.
-У меня не толстая задница в этом?
Совсем нет.
Ты ведь ее не видишь.
- В каком смысле?
- В смысле, что - нет, не толстая.
- Хочешь сказать, у меня нет задницы?
- Хочу сказать, что есть,
но не очень много.
Я переоденусь.
Милая, мне действительно пора ехать.
Нужно встретиться с продюсером,
обсудить то, что я буду говорить.
- Это должно мне помочь.
-Ладно.
- Хорошо.
- Что скажешь?
- Великолепно! Я...
- Нет!
Мне нравится это платье.
Знаете, иногда людей рвет
прямо у меня в машине.
-Да?
-Да.
-Ладно, поехали.
- Прекрасно выглядите.
- Спасибо. Вы очень милы.
- Спасибо.
- Кто из вас будет в шоу?
- Я.
-У вас все отлично получится.
- Спасибо.
Здравствуйте, Лэнс Клейтон,
в шоу Доктора Дэны.
- О, привет.
-Доктор Пи!
Лэнс, привет. Я Джерри Кляйн.
Мы говорили по телефону.
Впустите их.
Идите за мной, можем уже идти.
- Вы опоздали. Пробки на дорогах?
-Да.
- Это Клер, моя подруга.
- Привет, Клаудия. Джерри Кляйн.
Клер.
У нас уже нет времени на репетицию,
как мы планировали, так что сразу идем на грим.
- Грим?
- Это сюда. Клаудия.
- Клер.
- Спасибо, что прислали фотографии Кайла.
- Они чудесные. И книга тоже.
- Книгу прислал я.
- Она будет показывать обложку?
- Я не знаю.
Это вопрос к режиссеру.
Я продюсер.
Как узнать, что камера
направлена на меня?
Вы будете сидеть на местах
для друзей и семьи.
- Садитесь.
- Хорошо, конечно.
Мне нужно обсудить
пару вещей с Лэнсом.
-Лэнс, у вас есть вопросы?
- Нет, нет.
Хорошо. Итак, Лэнс,
если вы начнете говорить
о сыне, а потом заплачете...
-Да?
-Любые эмоции. То продолжайте.
Не стесняйтесь, хорошо?
И если будете плакать,
смотрите вверх, а не вниз.
- Посмотрите вниз.
- Не смотрите вниз, смотрите вверх.
- Смотрите вниз.
Не опускайте подбородок.
И не нервничайте.
-Лэнс, привет.
- Посмотрите сюда.
Не хочу вас отрывать,
но меня зовут Берт Грин.
- Я работаю в "Макенна Артистс".
- Привет, Берт.
Мемуары вашего сына
такие проникновенные,
такие волнующие.
Я вам так сочувствую.
- Спасибо.
- Вы уже говорили с издателями?
- Нет.
- Потому что мне кажется, это может стать...
...самой популярной посмертной автобиографией
со времен "Дневника Анны Франк".
Серьезно?
Вы знаете, что она сделала...
Да, это невероятно.
Послушайте, я сейчас
не буду мешать,
но если вас это интересует, позвоните, хорошо?
- Хорошо.
Просто наберите мой номер.
Было приятно познакомиться. И с вами.
А теперь идите
и разбейте их. Вперед.
- Вот теперь я нервничаю!
- Отлично.
-Уже пора на выход.
- Хорошо.
Так вот, Лэнс, я сочувствую вашей утрате,
давайте сделаем отличное шоу.
Да.
ДОКТОР ДЭНА
Сегодня у меня в гостях
мистер Лэнс Клейтон.
15-летний сын Лэнса, Кайл,
покончил с собой.
Но эта ужасная история о потере...
...дала нам новые надежды.
Сегодня вы узнаете о том,
что произошло.
Мистер Лэнс Клейтон.
- Спасибо, что пришли к нам.
- Спасибо, доктор.
Мы знаем, это требует от вас
большого мужества.
- Спасибо.
- Это вам большое спасибо.
Итак, Лэнс. Я могу
называть вас Лэнс?
Конечно, меня так зовут.
Потеря ребенка - это тяжелое
испытание для родителей.
Да, это так.
Расскажите о вашем сыне, Кайле.
- Это тяжело, не так ли?
-Да.
Он был милым мальчиком.
Добрым.
Извините.
Он был очень хорошим.
- Извините.
- Трагедия назревала медленно?
Беда в том,
что до самой его смерти...
...я не знал, как он печален.
И как мудр.
Вот, возьмите платочек.
Мудр. Да, именно.
- Именно!
- "Вы меня не знаете".
Это написано