Давай.
Негр?
Я, наверное, молод,
но я тебе не мальчик.
Не буду стирать белье
или мыть посуду.
Да, я пою, да, я танцую,
но во мне гордость предков.
Я не твоя обезьянка.
Дальше.
Оставайтесь черными.
Кто-нибудь еще
написал хайку?
-Алло?
- Привет, пирожок.
- Привет.
- Как ты? Что делаешь?
Смотрю, как Майк
играет в баскетбол.
- Ты в порядке?
-Да.
-Уверен?
-Да.
- Господи!
- Что такое?
Мне пора. Майк
только что выиграл.
Да, Майк!
- Привет.
- Привет.
- Я вам кое-что приготовил.
- Что?
То печенье?
- Ну тогда я зайду и угощусь.
- Я подумал, может,
я сам зайду, поедим их вместе.
- Я не могу.
- Почему нет?
-У меня дела.
Бонни, мне нужно
с кем-нибудь поговорить.
Я не пускаю посторонних
в свою квартиру.
Просто у меня в квартире
сейчас так пусто, понимаете?
Если я вас пущу,
вы никому не скажете.
-Ладно.
- Хорошо.
Значит,
печенье, да?
-Да.
Заходите.
Но никому не говорите,
хорошо?
Не хочу, чтобы меня
отсюда выперли.
- Обещаю.
- Спасибо.
Знаю, что здесь
слишком много вещей,
это неразумно,
но мне кажется, что если я
что-нибудь выброшу,
случится что-то ужасное.
- Я все понимаю.
- Хорошо.
Что не так, милый?
Знаю, что мой сын был придурком,
но мне его не хватает.
Ну, разумеется.
Со временем пройдет.
Пока что-то не хочет
проходить.
А знаете, что я прочла
все ваши книги?
- Как?
- Просто.
- Вы же их выбрасываете.
-Ах, да.
Вы очень талантливы.
- Правда?
- Честно.
У вас есть дар,
вы не должны сдаваться.
Не сдамся.
Сегодня по телевизору
марафон фильмов про зомби,
на который я вас
с радостью приглашаю, сэр.
Благослови вас бог, мадам.
Договорились.
- Не забудьте печенье.
- Не забуду.
Ваша собака на меня смотрит.
Какая собака?
Провела вас!
Лэнс!
Хорошо, что застал вас.
Что такое?
Знаете, в этой школе
мы уважаем личную жизнь,
но также поощряем
свободу самовыражения.
Да.
Один из учеников
нашел в сети...
...полицейский отчет
о смерти Кайла.
После этого он решил всем рассказать
о содержании его предсмертной записки.
- О господи.
- Я только что узнал об этом.
Подумал, что вам нужно сказать.
Ее уже видел весь кампус.
- Правда?
-Да.
С вами все будет в порядке?
Конечно.
Мне очень жаль,
что так вышло, Лэнс.
- Это все чертова первая поправка.
-Да.
Всем, кого я ненавижу.
Не знаю, зачем я это пишу.
Вам всегда было плевать на то, что я думал
или чувствовал, пока я был жив.
Кроме того, вы слишком недалекие,
чтобы понять, какую боль я чувствую.
Что привело меня к тебе, папа.
Не вини себя.
Ты старался быть
самым лучшим отцом на свете.
Я сделал это потому,
что во мне был изъян.
В моей душе.
Прости меня.
Я люблю тебя, папа.
Кто-нибудь видел
Карла или Стивена?
Ты видел.
Значит, они в школе.
Да, я видел их этим утром.
Я хочу поблагодарить всех за то,
что пришли сюда,
особенно новичков.
Для меня это важно.
Кто когда-нибудь
писал стихи?
-Да, Хизер?
- Можно вопрос?
Конечно.
Какую музыкальную группу
любил Кайл?
Он любил Брюса Хорнсби.
-Да, Рэй.
-А металл он слушал?
- Немного Оззи.
- Я так и знал.
У кого-нибудь
есть вопросы о поэзии?
Да, Джейсон?
Он обратился к Богу
перед тем, как уйти?
Думаю, он был агностиком.
Но был по-своему духовен.
-Да, Хизер?
- Кто он по гороскопу?
- Он родился 18 апреля, значит...
- Овен. Да.
Неужели ты этого не знала.
Кто знаком с творчеством
Эзры Паунда?
Лоренса Фроленгетти?
Знаете, что любил Кайл?
- Эмили Дикинсон.
- Что это за группа?
Это не группа, она поэтесса, но...
Красивая?
Она жила в Викторианскую эпоху.
Если тебе нравятся...
...сдержанные женщины, она из таких.
- Круто.
- Мистер Клейтон.
- Питер?
- Можно поговорить?
- Конечно.
О записке Кайла.
Она произвела на меня
впечатление.
Похоже, это произошло
со многими учениками.
Я несчастлив, мистер Клейтон.
Я живу во лжи.
Я гей.
А записка Кайла...
...дала силы наконец открыться.
Ты уверен, что хочешь
это сделать?
Меня тоже не понимают, как и его.
А я хочу быть счастлив.
Рад за тебя, Питер.
Желаю всего